Beni öldürüyorsun перевод на португальский

Beni öldürüyorsun, babalık!

Isso mesmo, Pop!

Üstüme gelmeyi bırak. Nezaketinle beni öldürüyorsun.

Não corras para me salvar, matas-me com tanta bondade.

- Beni öldürüyorsun.

- Tu matas-me.

- Beni öldürüyorsun.

- Está me matando!

Beni öldürüyorsun!

Está a matar-me!

Beni öldürüyorsun.

Tu matas-me!

Beni öldürüyorsun.

Você está a matar-me.

David, beni öldürüyorsun.

David, estás a matar-me.

Beni öldürüyorsun, ben ölüyüm.

Oh, tu mataste-me... estou morto.

Beni öldürüyorsun.

Você é demais.

Beni öldürüyorsun Seymour bu budalaca casus işiyle beni öldürüyorsun.

Dás cabo de mim, Seymour. Dás cabo de mim com esta história de espionagem.

Ah! Beni öldürüyorsun!

... está a matar-me.

- Beni öldürüyorsun, MacGyver.

- Dá cabo de mim, MacGyver.

Beni öldürüyorsun.

Dás cabo de mim.

- Sen beni öldürüyorsun, adamım.

- Estás a dar cabo de mim.

Beni öldürüyorsun Stu. Şimdi, burada.

Stu, estás a arrasar comigo.

Bak, beni öldürüyorsun, bebek.

Ouve, estás-me a matar querida.

Truvy, beni öldürüyorsun.

Matas-me, Truvy!

Beni öldürüyorsun.

Tu chacinas-me, Bernie.

Beni öldürüyorsun.

Matas-me a rir.

Lütfen Peg, beni öldürüyorsun.

Peg, por favor, estás a dar cabo de mim.

Tanrım, beni öldürüyorsun.

Meu Deus, estão a acabar comigo!

Beni öldürüyorsun.

Estás-me a matar.

Jack, beni öldürüyorsun.

Jack. Vais dar cabo de mim.

Alice, beni öldürüyorsun.

Alice, estás a matar-me.

Beni öldürüyorsun, Alice!

Estás a matar-me, Alice!

Beni öldürüyorsun.

Tu dás cabo de mim.

Beni öldürüyorsun burada!

Estás a matar-me aqui!

Julia, beni öldürüyorsun.

Julia, estás a matar-me.

Beni öldürüyorsun.

Estás a matar-me.

Beni öldürüyorsun, Frank.

És engraçado, Frank...

Beni öldürüyorsun Wolff.

Tu matas-me, Wolff.

Anlamıyor musun, beni öldürüyorsun!

Estás a matar-me.

- Beni öldürüyorsun.

- Ai, dás cabo de mim.

Allahıııım, beni öldürüyorsun!

Meu Deus, dás cabo de mim!

Tanrım, beni öldürüyorsun.

Céus, como me atrapalhas.

- Beni öldürüyorsun.

- Continuas a atrapalhar-me.

Hadi, Moffet. Beni öldürüyorsun.

Vamos, Moffet.

Stanley, beni öldürüyorsun.

Stanley, tu és de mais.

Öldürüyorsun beni.

Tu matas-me.

Öldürüyorsun beni.

Ainda me matas.

Öldürüyorsun beni.

Dás cabo de mim.

- Beni gülmekten öldürüyorsun.

- Estás a matar-me.

- Öldürüyorsun beni!

- Assim matas-me!

Beni de öldürüyorsun ama

Isto é que é escrita!

Beni burada öldürüyorsun Norma.

Estás a dar cabo de mim, Norma.

- Geç kaldın. Beni öldürüyorsun.

- Estás atrasado.

- Sam, öldürüyorsun beni!

Porra, Sam, está a matar-me.

Bir de beni topla öldürüyorsun, ha?

Mas tinha que matar-me com uma bola?

Bania, öldürüyorsun beni.

- Bania, estás a matar-me!

Beni gülmekten öldürüyorsun!

Tu partes-me a rir!