Birini mi bekliyorsunuz перевод на португальский
40 параллельный перевод
Birini mi bekliyorsunuz?
Estão à espera de alguém?
- Birini mi bekliyorsunuz?
- Estão à espera de alguém?
Siz birini mi bekliyorsunuz?
Estão à espera de alguém, rapazes?
Yoksa birini mi bekliyorsunuz?
Ou esperava alguém?
Birini mi bekliyorsunuz?
Está esperando alguém?
Neden? Birini mi bekliyorsunuz?
Por que, espera alguém?
Birini mi bekliyorsunuz?
Está à espera de alguém?
- Birini mi bekliyorsunuz?
- Está à espera de alguém?
Birini mi bekliyorsunuz?
Espera por alguém?
Birini mi bekliyorsunuz, hanımefendi?
Está à espera de companhia, minha senhora?
Birini mi bekliyorsunuz?
Espera alguém?
Yoksa birini mi bekliyorsunuz?
Vocês não são uma equipa?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Está à espera que alguém saia?
- Afedersiniz, birini mi bekliyorsunuz?
- Desculpe, está à espera de alguém?
Birini mi bekliyorsunuz, merak ettim.
Pensei se estaria à espera de alguém.
Birini mi bekliyorsunuz?
Combinaste alguma coisa com alguém?
Birini mi bekliyorsunuz?
Estavam à espera de companhia?
Birini mi bekliyorsunuz?
Espera alguém em particular?
Evet. Birini mi bekliyorsunuz?
- Sim, está à espera de alguém?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa yalnız mısınız?
Está à espera de alguém ou está sozinha?
Garza. Birini mi bekliyorsunuz?
Garza, estás à espera de alguém?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Esperais por alguém?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Está à espera de alguém, senhor?
Birini mi bekliyorsunuz yoksa tek başınıza mı olacaksınız?
Está à espera de alguém ou vai jantar sozinho?
Birini mi bekliyorsunuz?
Está... à espera de alguém?
- Başka birini mi bekliyorsunuz?
Estão à espera de outro homem? Sim.
- Birini mi bekliyorsunuz efendim?
Está à espera de alguém, minha senhora?
- Birini mi bekliyorsunuz?
Espera alguém?
Bİrini mi bekliyorsunuz?
À espera de alguém?
Siz de mi birini bekliyorsunuz?
Também estão à espera de alguém?
Ah! birini mi bekliyorsunuz?
Vem encontrar-se com alguém.
Birini mi bekliyorsunuz?
Então, vêm para a festa ou não?
birini mi bekliyorsun 44
birini mi arıyorsun 28
birini mi bekliyordun 20
birini mi arıyorsunuz 30
birini 32
birinci gün 16
birine 18
birinci 55
birinci katta 19
birincisi 390
birini mi arıyorsun 28
birini mi bekliyordun 20
birini mi arıyorsunuz 30
birini 32
birinci gün 16
birine 18
birinci 55
birinci katta 19
birincisi 390