Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ B ] / Buraya oturabilirsin

Buraya oturabilirsin перевод на португальский

34 параллельный перевод
Buraya oturabilirsin.
- Olhe, sente-se aqui.
Sen... buraya oturabilirsin.
Sente-se aqui.
Buraya oturabilirsin.
Vamos nos sentar?
Buraya oturabilirsin.
Podes sentar-te aqui.
İstersen buraya oturabilirsin.
Senta-te aqui, se quiseres.
Evet, buraya oturabilirsin, Connie.
Pode se sentar aqui, Connie.
İşte. Buraya oturabilirsin.
Podes sentar-te aí.
Okul takımındaysan ya da amigoysan buraya oturabilirsin.
- Com quem? Só jogadores e cheerleaders é que podem sentar nesta mesa.
- Buraya oturabilirsin dedim mi?
- Eu disse que podias sentar-te?
Sen buraya oturabilirsin.
Pdes sentar-te aqui.
- Buraya oturabilirsin.
- Pode sentar se aí.
- Her neyse buraya oturabilirsin.
- Bem, podes sentar-te aqui.
- Tamam. - Nick, buraya oturabilirsin.
vamos.
Buraya oturabilirsin.
Podes vir aqui.
Buraya oturabilirsin.
Podemos sentar aqui.
İstiyorsan, buraya oturabilirsin.
Pode sentar-se aqui, se quiser.
İstersen buraya oturabilirsin.
Tens um lugar aqui se quiseres.
- Merhaba, buraya oturabilirsin.
- Bom dia. - Pode sentar-se aí, se quiser.
Buraya oturabilirsin Jake.
Podes sentar-te aqui, Jake.
Buraya oturabilirsin.
"Podes sentar-te aqui."
- Buraya oturabilirsin.
Há um banquinho aqui.
Buraya oturabilirsin.
Pode sentar-se aqui. Sem tocar.
Buraya oturabilirsin.
Já vamos ter este lugar limpo. Senta-te, querida.
Buraya oturabilirsin.
Pode sentar-se aqui.
- Buraya oturabilir miyim? - Evet, oturabilirsin.
- Posso sentar-me aqui?
İstersen buraya oturabilirsin.
Se quiseres, podes ficar aqui.
Buraya oturmak istemiyorsan başka yere oturabilirsin.
Se não quiser sentar-se aqui, pode sentar-se noutro lugar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]