Lafını geri al перевод на португальский

"Lafını geri al."

"Retire o que disse!"

- Lafını geri al.

- Retira isso. - Está bem.

Lafını geri al, pis hamam böceği!

Leve de volta, fedido!

Lafını geri al yoksa seni öldürürüm!

Removê-lo ou eu vou te matar!

- Lafını geri al, Madge!

- Remova-o!

Lafını geri al.

Retira o que disseste.

- Lafını geri al.

- Retira o que disseste.

- Lafını geri al, bok suratlı.

- Retracta-te, cara de merda.

Lafını geri al!

Retira o que disseste.

- Lafını geri al!

Retira o que disseste!

Lafını geri al, McGavin.

Desaparece, McGavin.

Lafını geri al.

Retire o que disse!

Lafını geri al.

Retiro o que disse, Jesus.

Lafını geri al!

Retira o que disseste!

Lafını geri al yoksa beni bir daha ikiye bölemezsin. - Dondurma istiyoruz!

Retira o que disseste ou nunca mais me vês outra vez.

Lafını geri al.

O quê? Retira o que disseste.

- Lafını geri al!

- Retira o que disseste.

Hyde, lafını geri al.

Hyde, retira o que disseste.

Lafını geri al, Macho Man Randy Savage!

Retira isso, Macho-Man "Randy" Savage!

Tanrım. Lütfen lafını geri al.

Por favor, retira isso.

Lafını geri al. Hayır.

Retire o que disse.

Las, lafını geri al!

LASS! Vamos voltar isto!

Bu lafını geri al.

Retira o que disseste.

- O halde lafını geri al. - Tamam.

- Então, retira o que disseste!

Lafını geri al.

Que se lixe isso.

- Lafını geri al! - Olmaz!

- Devolve-mo.

Lafını geri al.

Retire o que disse.

"Lafını geri al." dedim.

Disse para retirar o que acabou de dizer.

- Lafını geri al!

- Retira o que disseste!

- Lafını geri al!

- Retira!

Lafını geri al!

Retira isso!

- Lafını geri al.

Retira o que dissestes.

- Lafını geri al.

- Retire o que disseste!

- Lafını geri al.

- Retira já o que disseste.

- Lafını geri al.

- Füsun, retira o que disseste.

- Lafını geri al.

- Retira isso.

Lafını hemen geri al!

Posso com os dois!

Özür dilerim, Dick, şu pislik lafını geri al.

Desculpe, Dick, não me chame imundo.

Geri al lanet olası lafını.

Retire o que disse, porra!

Lafınızı geri alın!

- Stanford.

Lafınızı geri alın! - Stanford.

Esta familia chegou ao fundo do poço.

Lafını geri al.

- Não digas isso.

Lafımı geri alıyorum. Galiba Brian Barbera buranın asıl kiracısı değil.

Retiro o que disse, parece que o Brian Barbera não é o arrendatário oficial desta unidade.

Lafın geri al, yoksa bu fotoğrafların hepsini boğazına tıkarım.

Retira o que disseste, ou enfio-te estas fotos todas pela garganta abaixo.

Lafını geri al.

- Retira o que disseste.

Lafımı geri alıyorum. Sen gerçekten nasıl rahatlanacağını biliyorsun.

Afinal retiro o que disse, sabes mesmo como desanuviar.

- Geri al lafını.

- Retira o que disseste.

Bu doğru değil, lafını geri al!

Isso não é verdade, retira o que disseste!

Geri al lafını.

O quê? Retira o que disses-te.

Lafını geri al Leorio!

Leorio!

- Lafını geri al.

- Retira isso!