Onu tanıyor muyum перевод на португальский

- Onu tanıyor muyum?

- Se conheço?

- Onu tanıyor muyum?

- Eu conheço-o?

- Onu tanıyor muyum!

- Se o conheço!

Onu tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Conheço-a?

- Onu tanıyor muyum?

- Não o conheço?

- Onu tanıyor muyum?

- Eu o conheço?

- Onu tanıyor muyum?

- Conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Eu o conheço?

Ama ben onu tanıyor muyum?

Mas, eu conheço-o?

- Onu tanıyor muyum?

- Conheço-a?

Onu tanıyor muyum?

Eu conheco-o?

- Greggs, en iyi adamım. - Onu tanıyor muyum?

- A Greggs, é a minha melhor, neste momento.

- Onu tanıyor muyum?

- Conheço-a? - Não.

Onu tanıyor muyum?

Eu a conheço?

Onu tanıyor muyum?

Eu conheço?

Onu tanıyor muyum?

- Conheço-a?

- Onu tanıyor muyum?

Eu conheço-a?

Onu tanıyor muyum?

- Eu conheço-a

- Onu tanıyor muyum?

- Eu conheço-o? Ele já morreu.

Ben onu tanıyor muyum ki?

Por acaso conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Eu conheço aquele?

Onu tanıyor muyum? Kızın adı ne?

Eu conheço-a?

Onu tanıyor muyum?

- Eu conhecia-o?

Siyah palto giymiş zayıf bir adam mezara gül bırakıyor ve gidiyor Onu tanıyor muyum?

Um homem magro com um casaco preto deixa rosas e vai-se embora. Será que o conheço?

Onu tanıyor muyum?

Eu conheço-a?

Onu tanıyor muyum?

- Se conheço? - Sim.

Onu tanıyor muyum?

Será que o conheço, sequer?

Onu tanıyor muyum?

Devia ter ouvido falar dele?

Ben onu tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Conheço-o?

Onu tanıyor muyum? Yan komşumuz, Constance.

- É a Constance, da casa ao lado.

- Onu tanıyor muyum?

Se o conheci?

Onu tanıyor muyum?

Rovira... conheço-o?

Onu tanıyor muyum diye merak ediyordum da.

Talvez eu o conheça.

Bu adam... Onu tanıyor muyum?

Eu conheço aquele homem?

Onu tanıyor muyum?

Ai sim. Eu conheço-o?

Onu tanıyor muyum?

Nós conhecemo-lo?

- Onu tanıyor muyum?

Conheço-o?

Onu ben tanıyor muyum?

Eu conheço-o?

- Tanıyor muyum onu?

- Rex Stetson. - Conheço-o?

Babasını tanıyor muyum diye sordu, ki tanırdım onu.

Perguntou-me se conhecia o pai dele, e conhecia.

Onu tanıyor muyum?

Tu conhece-lo?

Onu gerçekten tanıyor muyum?

será que a conheço de verdade?

Onu tanıyor muyum?

- Conheço-o?

Tanıyor muyum onu?

Conheço-a?

Onu da tanıyor muyum?

Quem é o outro? Eu também o conheço?

Ben tanıyor muyum, onu da bilmiyorum.

Nem eu acho que o conheço.

Ben tanıyor muyum, onu da bilmiyorum.

Nem eu sei se o conheço.

- Onu tanıyor musun? - Tanıyor muyum?

- Conheces-a?