Selam tom перевод на португальский
159 параллельный перевод
- Selam Tom.
- Olá, Tom.
Selam Tom.
Não achei que o acharia aqui.
Selam Tom.
Ei, Tom.
- Selam Tom. Karnavalcılık oynamak ister misin?
- Queres brincar ao carnaval?
Selam Tom.
Olá, Tom.
- Ayıldın mı? - Selam Tom.
- Como vão os Katzenjammers?
- Selam Tom.
- Viva, Tom.
- Selam Tom!
- Oi, Tom.
Selam Tom, selam Patty. Ike'ın sünnetine geldiğiniz için teşekkürler.
Olá, Tom, olá, Patty, obrigado por terem vindo ao Bris do Ike.
- Bu Tom. - Selam Tom.
Este é o Tom.
- Selam Tom.
- Olá, Tom,
- Selam Tom
- Olá, Tom.
- Oh, selam Tom, neler oluyor?
- Olá, Tom. O que está a acontecer?
Selam Tom.
- Olá, Tom.
- Selam Tom.
- Ei, Tom.
Selam Tom, yardımına ihtiyacım var. Selam baba.
- Tom, preciso da tua ajuda.
Selam Tom, bu kadar hızlı döndüğün için teşekkürler.
Olá, Tom. Obrigado, por me atender tão depressa.
- Selam Tom.
- Então, Tom.
Selam Tom.
Olá, Tom!
Selam Jane.
Olá, Tom.
- Selam, Tom.
- Olá, Tom.
Selam! - Dr. Tom da kim?
- Quem é o Dr. Tom?
- Tom. - Selam, Tom.
Tom.
- Selam, özür dilerim.
Bom dia, Tom.
Selam, Tom.
Olá, Tom.
- Selam, Tom.
- Hei, Tom.
Tom, selam.
Tom, hei.
- Tom, eşim Sheila'yı tanıyorsun. - Selam, Sheila.
Conheces a minha squaw Sheila?
- Tom, bu Brandon. - Selam.
Tom, é o Brandon.
- Kim bu herif? - Selam sana Tom Tom!
Mas quem é este tipo?
- Selam sana Geronimo!
- Iô, Tom Tom! - Iô, Geronimo!
- Selam Tom.
- Oi, Tom.
- Günaydın Tom! - Selam, Grace!
- Bom dia, Tom.
Ses tonundan belli. "Selam" ve "önemli".
É o tom. "Olá" e "É importante".
Selam, Ben Tom.
Olá, daqui fala o Tom.
Selam Tom.
Viva, Tom.
- Oh, selam, Tom Stansfield.
- Olá, sou o Tom Stansfield,
Ahh, selam, ben Tom.
Olá, sou o Tom.
Tom selam söylüyor.
O Tom manda cumprimentos.
Selam, Ben Tom Tucker.
Olá, sou o Tom Tucker.
Selam Mick.
- Ei, Mick. - Tom.
Selam. Tom Keylock buralarda mı?
- Tom Keylock está?
Selam, Tom! Bize bir yanak ver.
Olá, Tom, dá-me um abraço!
- Ben Tom. - Selam.
- Daqui é o Tom!
- Selam, Tom. Nasılsın?
- Que bom vê-lo.
Selam. Ben çavuş Sykes, Tom diyebilirsiniz.
Olá, Eu sou o sargento sykes, tom, se quiserem.
Selam
- Olá. - Tom.
İnsanların beni Tom Selleck'le karıştırdığını pek söyleyemem, ama sıklıkla, "Selam, Magnum" diye hitap edilirim.
Não estou a dizer que alguém realmente me confundiu com Tom Selleck, mas eu ouço um monte de "Ei, Magnum!"
Selam, Tom
Olá Tom.
Selam, Tom.
Tom!
Selam Jane, benim, Tom.
Jane, olá. Sou eu, o Tom.
tom nerede 18
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selam canım 32
selametle 25
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam dostum 82
selam sana 37
selam kızlar 43
selam tatlım 176
selam ver 31
selam millet 181
selam baba 143
selam paul 23
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam sana 37
selam kızlar 43
selam tatlım 176
selam ver 31
selam millet 181
selam baba 143
selam paul 23
selam hayatım 22
selam evlat 52
selam mike 26
selam anne 111
selam dur 83
selam beyler 55
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam anne 111
selam dur 83
selam beyler 55
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22