Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ S ] / Selam çocuklar

Selam çocuklar перевод на португальский

1,409 параллельный перевод
Selam çocuklar.
Olá rapazes.
Selam çocuklar.
Oi, rapazes,
- Selam çocuklar.
- Ei pessoal.
- Selam çocuklar.
- Olá, pessoal.
Selam çocuklar. - Selam Mary.
Olá, pessoal.
Selam çocuklar.
- Olá, meninos.
Selam çocuklar.
Olá, rapaziada.
Selam çocuklar.Nasılsınız?
Olá. Como é que estão?
Selam çocuklar.
Olá, rapazes.
Selam çocuklar.
Eu sou o Larry Bernstein.
Selam çocuklar, benim, öğretmeniniz!
Olá, rapazes! Sou eu, a vossa professora!
Selam çocuklar!
Olá, rapazes!
- Selam çocuklar.
Olá, pessoal. - Papá!
- Selam çocuklar.
- Ei rapazes.
- Selam çocuklar! - Hu huuuu
Olá, rapazes!
- Selam çocuklar.
- Ei, malta.
Selam çocuklar.
Olá, pessoal.
Oh, selam çocuklar.
Olá rapazes.
Selam çocuklar. Okuldan aldılar mı sizi?
Mas tu e eu somos pensadores.
Selam çocuklar, benim.
Olá, pessoal, sou eu.
Selam çocuklar. Belki 8, 15, 27'yi denemelisiniz.
Olhem, tentem o 8, 15, 27.
Selam çocuklar.
Olá, meninos!
Selam, çocuklar.
Ei, rapazes...
- Selam çocuklar.
- Olá!
Selam, çocuklar. Oyunun tadını çıkartın.
Olá, miúdos, divirtam-se no jogo.
Selam, çocuklar!
Ei, rapaziada!
Selam, çocuklar!
Olá, meninas!
Selam! Çocuklar!
Olá, meninos.
Selam, çocuklar.
- Olá rapazes.
- Selam, çocuklar.
- Olá, pessoal.
Selam, çocuklar. Tatlım! - Selam.
- Olá, miúdos.
Selam, çocuklar.
- Olá, rapazes.
- Selam çocuklar!
- Olá, pai.
- Selam çocuklar.
- Olá.
Selam, çocuklar.
E então, pessoal?
Selam, çocuklar!
Olá meninos!
Selam, sizin adınıza çok sevindim çocuklar.
- Olá. Olhem só para vocês. Estou tão entusiasmada.
- Selam çocuklar.
Olá.
Selam, çocuklar.
- Onde está a coleira dele? - Olá, meninas.
Selam, çocuklar.
Apresenta-a ao pessoal.
- Selam, çocuklar.
- Olá, meninos!
Selam, çocuklar.
Ei, rapazes.
Oh, selam, çocuklar.
Olá, rapazes. Entrem, entrem.
- Selam. Çocuklarının bilmem gereken bir alerjileri var mı?
Os seus filhos têm alguma alergia que eu deva saber?
Selam, çocuklar.
Olá pessoal.
Selam, çocuklar. Marketten geliyoruz.
- Olá, já voltei do centro comercial.
Selam, çocuklar.
Olá, malta.
Selam çocuklar..
Olá, malta.
Selam tatlım, çocuklar evde mi?
Olá querida. As crianças estão em casa?
- Selam, çocuklar.
- Olá, rapazes. - Olá.
Selam, çocuklar. Selam.
Pois, não és nada uma miúda.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]