Selâmlar перевод на португальский
25 параллельный перевод
Selâmlar, güle güle'ler, ara beniler...
0Iá, até logo, me procure, escreva mesmo...
- Evet. Selâmlarımı söyle. Adı her ne ise.
Dê cumprimentos à não-sei-quantas.
Karına selâmlarımı söyle.
Dá cumprimentos meus à tua mulher.
İspanya'daki kardeşinizin selâmlarını getirdim.
- Sim. Saudações do seu irmão em Espanha.
Hamidullah selâmlarını yolladı.
Hamidullah mandou-lhe cumprimentos.
Küçük Jimmy'den dedeye selâmlar : Bir dişi düşmüş.
"O pequeno Jimmy quer que o avô saiba que perdeu um dente."
- Merhaba, anne. - Selâmlar, tatlım.
Olá, querido.
- Selâmlar.
- Olá, tu.
Selâmlar küçük bey.
Olá, pequenino.
- Selâmlar. - Selâm Peter.
Olá.
Selâmlar, delikanlı.
Olá, jovem.
Selâmlar... "
- Eu estou óptimo.
Selâmlar.
Olá.
General Sullivan selâmlarını gönderdi.
O General Sullivan envia-lhe cumprimentos.
Selâmlar, Ben.
Olá, Ben.
Selâmlar.
Saudações.
Selâmlar, ben Morgan Spurlock.
Olá, sou Morgan Spurlock.
Flying Squad'daki patronunuza selâmlarımı iletin. Bay Butler'dı galiba?
Mande cumprimentos ao seu chefe da Brigada Móvel... o Sr. Butler, não é?
- Selâmlar. - Nasılsın?
Como estás?
- Herkese selâmlar...
- Olá a todos. Eu...
Selâmlar, seksi şey!
- Olá, boazona.
Selâmlar, Birleşik Krallığa hoş geldiniz.
Olá, bem-vindos ao Reino Unido.
Selâmlar.
Olá para ti.
selamlar 343
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam dur 83
selam beyler 55
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22