Telefonu bana ver перевод на португальский
310 параллельный перевод
Telefonu bana ver.
Oê-me o telefone.
- Telefonu bana ver anne.
- Me dê o telefone, mamãe.
Telefonu bana ver.
Dê-me o telefone.
Telefonu bana ver.
Dá-me o telefone.
- Donny, telefonu bana ver.
- Donny, dá-me o telefone.
Telefonu bana ver!
Dá-me o telefone!
- O telefonu bana ver.
- Dê-me esse telefone.
- O telefonu bana ver.
- Quem é? - Dê-me esse telefone!
- Hadi Butt-head telefonu bana ver.
- Anda lá, Butt-head.
- Polisi arıyorum. O telefonu bana ver.
Dá-me o telefone, Sarah.
Hayır, telefonu bana ver.
Não, dá-me esse telefone.
Ross yapma, telefonu bana ver!
Dá-me o telefone!
Telefonu bana ver.
Dá-me esse telefone.
Telefonu bana ver.
Dá-me o telefone!
Telefonu bana ver!
Me dê pra ligar!
- Hayır, telefonu bana ver.
- Não, eu atendo.
- Telefonu bana ver.
- Dê-me o telefone.
- Siktir git, Boyd! - Telefonu bana ver.
- Vai à merda, Boyd!
Telefonu bana ver.
Me dê o telefone!
- Telefonu bana ver. - Buraya...
Dá-me o telefone.
Telefonu bana ver ben hallederim.
Telefona-Ihes, porra.
- Telefonu bana ver.
- Dá-me o telefone.
Telefonu bana ver.
me dê o celular.
Telefonu bana ver.
Dá cá o telefone. Quero ligar para lá.
- Ne? Telefonu bana ver.
- Dá-me o telefone.
Telefonu bana ver.
Dá-me isso.
Ver şu telefonu bana.
Dê-me esse telefone.
Ver şu telefonu bana!
Dê-me o telefone!
- Ver o telefonu bana!
- Sim, senhor.
Ver şu telefonu bana, seni sersem!
Da cá o telefone, idiota.
- Bana telefonu ver!
Dê-me o telefone.
Dinle şimdi, bana numaranı ver ve telefonu kapat.
Escuta, dá-me o teu número e desliga.
- Ver şu telefonu bana.
- Passa-me esse telefone.
Ernie, bana telefonu ver.
Ernie, passa-me o telefone.
Telefonu ver bana.
Dá-me o telefone.
- Ver telefonu bana.
- Larga-me!
NBC mi? ! Ver telefonu bana!
Da NBC?
Sinyali alabilecek iki tane cep telefonu bul bana eşit bölümünü ver, bu onu birkaç yüz metre çapında bulur. Haydi!
A seguir, arranja dois telemóveis para o receberem... dá-me o local, e consigo encontrá-la a umas centenas de metros.
Telefonu bana ver!
Aí o tens.
Telefonu ver bana.
Me empresta o telefone.
Bana telefonu ver.
Vá lá, vamos. Passa-me o telefone.
O lanet telefonu hemen bana ver.
- Dá-me o telefone. - Não.
Bana o telefonu ver.
Dá-me o telefone!
- Bana telefonu ver!
- Dá-me o telefone!
Bana telefonu ver.
- Dá-me esse telefone.
Truman mı? Ver şu telefonu bana.
Dê cá o telefone.
Ver o telefonu bana!
Dá-me o telefone!
- Alo? - Ver şu telefonu bana.
Dá-me esse telefone.
- Bana cep telefonu numarasını ver.
- Arranje-me o número do telemóvel dele.
- Telefonu bana ver Robbie.
Dá-me o telefone, Robbie.
Bana telefonu ver!
Passe-mo!
bana ver 290
bana ver onu 36
bana verin 44
bana ver şunu 21
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
bana ver onu 36
bana verin 44
bana ver şunu 21
vera 163
veronica 131
versailles 42
verona 27
verna 25
vermont 94
vereceksin 16
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
verdin mi 17
vermem 64
vermedim 31
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
verdin mi 17
vermem 64
vermedim 31