Yanıma otur перевод на португальский

- Yanıma otur hayatım.

- Sente-se ao meu lado, querida.

Gel yanıma otur ben sana bir korna vereyim.

Anda sentar-te aqui ao pé de mim e dou-te uma buzina.

Aynı boydasınız. Şimdi yanıma otur da bana her şeyi anlat.

Agora, vem para aqui, senta-te e conta-me tudo.

Gel. Gel yanıma otur.Buraya gel.

Sente-se ao meu lado.

Gel yanıma otur.

Venha sentar-se junto a mim.

Buraya gel, yanıma otur ve bana her şeyi anlat.

Vem cá, senta-te aqui comigo, e conta-me lá.

Gel yanıma otur.

Senta-te ao pé de mim.

Gel yanıma otur.

Senta-te ao meu lado.

Yanıma otur.

Senta-te comigo. Aqui, na beira da cama.

Gel, yanıma otur.

Venha sentar-se junto de mim.

Buraya yanıma otur.

Senta-te aqui.

Buraya yanıma otur.

Sente-se aqui comigo.

Gel yanıma otur.

Senta-te aqui, junto de mim.

Julie, yanıma otur.

Não saiam de ao pé de mim.

Gel yanıma otur.

Vem sentar-te comigo.

Gel ve yanıma otur, Jay.

Venha sentar-se ao meu lado, Jay.

Gel, yanıma otur.

Anda. Senta-te aqui. Anda cá.

Gel yanıma otur.

Vem sentar-te perto de mim.

- Geç ve yanıma otur.

- vem e senta-te ao pé de mim.

Verandaya yanıma otur.

Senta-te aqui ao meu lado, no terraço.

Buraya. Yanıma otur.

Senta-te ao pé de mim.

Şimdi gel ve yanıma otur.

Vem sentar-te aqui ao meu lado.

"Kimse hakkında iyi şeyler söyleyemiyorsan, gel yanıma otur."

"Se não tens nada de bom a dizer sobre alguém, senta-te ao pé de mim."

Gel benim sevgili Hamletim yanıma otur.

Vem cá, meu querido, sente-se a meu lado.

Oğlum, gel yanıma otur.

Vem sentar-te ao meu lado.

Haydi gel yanıma otur.

Sentem-se.

Haydi yanıma otur Axel.

Vem, senta-te aqui ao pé de mim, Axel.

Gel, yanıma otur.

Senta-te aqui comigo.

Gel, yanıma otur.

Anda cá, senta-te aqui ao pé de mim.

Şimdi gel yanıma otur.

Agora... Venha sentar-se comigo.

Gel canım Hamlet. Şöyle yanıma otur.

Vem cá, bom Hamlet, senta-te ao meu lado.

Hadi, yanıma otur.

Senta-te ao pé de mim.

Gel, yanıma otur.

Senta-te aqui.

Hadi gel Sean, yanıma otur.

Vamos Sean, senta-te ao meu lado.

Gel tatlım. Yanıma otur.

Venha cá, amor.

Gel yanıma otur

E tu... Senta-te ao meu lado.

Gel ve yanıma otur.

Vem e senta-te ao pé de mim.

Artık yanıma otur.

Venha sentar-se ao pé de mim.

Jeff, sen yerine otur. Charles, sen yanıma gel.

Jeff, o teu lugar do costume.

Şöyle yanıma otur.

Perto de mim.

Hadi gel de yanıma otur.

Vem e senta-te comigo.

Gel yanıma, gölgeye otur.

Senta-te, peço-te, aqui à sombra.

Gel, yanıma otur.

Vá, senta-te ao meu lado.

Buraya otur Stanley, yanıma.

Senta-te aqui, Stanley, ao pé de mim.

Huey, yanıma gel ve otur.

Huey, vem cá e senta-te aqui.

Gel de yanıma otur.

Senta-te aqui.

Yanıma otur.

- Aqui.

Yanıma otur.

Sente-se.

- Bluebeard? - Otur Bart. Dersten sonra yanıma gel.

- Senta-te, Bart, falamos depois da aula.

Yanıma gelip şu sandalyeye otur.

Quero que venha até aqui e sente-se à minha direita.

Gel, otur yanıma.

Venha, sente-se.