Şunu duydun mu перевод на португальский

Randolph, şunu duydun mu?

Randolph, ouviu isto?

Şunu duydun mu?

Ouça isto.

Şunu duydun mu? Olabilir dedi!

- Ouviu isso? "Pode ser".

Şunu duydun mu?

Ouviste isto? - O que?

Şunu duydun mu?

Ouviste aquilo?

Hiç şunu duydun mu? Bir kuş...

- Já ouviste falar de um pássaro que...

- Şunu duydun mu?

- Ouviu isto?

Şunu duydun mu, Holmes?

Ouviu aquilo, Holmes?

Şunu duydun mu?

Estás a ouvir?

Şunu duydun mu Rusty?

Ouviste aquilo, Rusty?

Eğer o cini elime geçirirsem onun hiçliğe gitmesini dileyeceğim. - Şunu duydun mu?

Se eu alguma vez voltar a encontrar aquele génio, vou desejar que ele se evapore.

Yeşil ise seni şişman. Şunu duydun mu, Rahul?

E o preto faz-me parecer magra e o verde a ti, gorda

- Şunu duydun mu?

- Ouviste aquilo?

Şunu duydun mu? "blah-blah" dedi.

Ouviste? Ela disse "blah-blah."

- Şunu duydun mu?

- Ouviste isso?

- Şunu duydun mu?

- Ouviste isso? - O quê?

- Şunu duydun mu? - Ne?

- Está a ouvir isto?

Şunu duydun mu?

Ouve isso?

Şunu duydun mu?

Ouviu isso?

Boomer. Şunu duydun mu? Söylediklerine göre Cylonlar artık bizim gibi görünüyorlarmış.

Boomer, ouviste a última?

- Pete, şunu duydun mu?

- Pete, não ouviste aquilo?

- Anne, şunu duydun mu?

Mãe ouviste isso?

Onu yarın ararız. Şunu duydun mu?

É tarde, telefonamos amanhã.

- Şunu duydun mu?

Já ouviste isto? Sim.

Şunu duydun mu, doris? Bekle.

Ouviste isto, Doris?

Şunu duydun mu?

Ouviste isso?

- Şunu duydun mu?

- Ouviu isso?

- Şunu duydun mu?

- Sim! Ouviste isso?

Hey, şunu duydun mu?

Ouviste aquilo?

- Şunu duydun mu? .

- Ouviste isto?

Şunu duydun mu?

Ouviu isto?

Şunu duydun mu!

Ouviste?

Kes şunu, duydun mu?

Pára de falar assim, estás a ouvir?

- Şimdi, kes şunu. Duydun mu? Kendine hakim olmanı istiyorum.

Pára com isso, estás a ouvir?

Şunu duydun mu?

Ouviu?

Evet. Şunu hiç duydun mu?

- Ouve esta :

Biraz dinlenmem lazım. Pekâlâ, ama şimdi bak... şunu anlamak zorundasın, bu gece sahneye çıkmazsak para alamayız, duydun mu? - Ve para alamazsak aç kalırız.

Eu só só preciso de um descanso.

Anne, şunu duydun mu?

- Mãe, ouvis-te isto?

Şunu duydun mu?

Ouviram isto?

Duydun mu şunu, Foster? Hepimiz ölecekmişiz, çünkü bu gemide uzaylılar var.

Vamos todos morrer, porque há alienígenas no navio!

- Kes şunu, duydun mu?

- Cala-te. Ouviu-me?

Duydun mu oğlum şunu?

Vais admitir isto, meu?

Duydun mu şunu?

Ouves isto?

* * Like the jungle rhythm * * sunu duydun mu?

- Ouviste aquilo?

Duydun mu şunu? - Neyi?

Estás a ouvir?

- Ne dediğimi duydun mu? Al şunu.

- Ouviste o que eu disse?

Şunu duydun mu?

Tu ouviste?

Kes şunu! Beni duydun mu?

Pare com isso aí em baixo, você está ouvindo o que eu estou dizendo?

Şunu duydun mu?

Você ouviu isso?

Şunu duydun mu?

Ouviste isto?

Duydun mu şunu?

Ouviste aquilo?