Buna bayıldım перевод на русский

Buna bayıldım.

Отлично.

Buna bayıldım.

Им понравится.

Buna bayıldım, yinede.

Мне нравились стрелки.

Buna bayıldım. "Derin suların tanrısı".

Хорошо звучит - "Адонис морской пучины"...

Hayır, hayır, buna bayıldım.

Нет, нет. Мне понравилось.

Buna bayıldım.

Я с ума схожу.

Buna bayıldım!

Я согласен!

Buna bayıldım.

Мне это нравится.

Buna bayıldım!

Как хорошо!

Kapı açıkken işiyorum. Ve buna bayıldım!

Я отливаю с открытой дверью - и мне это нравится!

Oh, Tanrım! Buna bayıldım.

Как здорово

- Buna bayıldım.

- Мне нравится.

Buna bayıldım. Hemen gidip deneyeceğim.

Я надену его прямо сейчас.

Buna bayıldım.

Он мне понравился.

Buna bayıldım.

Мне нравится.

Buna bayıldım.

Я уважаю твое мнение.

Buna bayıldım işte.

Отлично сказано, малыш!

Buna bayıldım. Dahası var mı?

My God, прости.

Buna bayıldım. Bu...

Мне нравится это... это...

- Buna bayıldım. - Evet.

- Как мне это нравится!

Buna bayıldım. Max!

О, мне это нравится!

O gece gitar çalıp birlikte şarkı söylediğimiz geceyi hatırlıyorsun. - Harikaydı, buna bayıldım.

В тот вечер, когда он играл на гитаре и пел, было здорово, мне понравилось

Buna bayıldım.

Люблю их до сих пор.

Çocuklar, buna bayıldım.

Ребята, я люблю ее!

Buna bayıldım!

Обожаю.

Aman tanrım, buna bayıldım!

Боже, я их обожаю.

Buna bayıldım.

О! Мне это очень нравится.

Buna bayıldım.

Роз, это очень красивое.

İşte buna bayıldım!

Вот это - другой разговор!

Buna bayıldım.

Ух ты, какая.

Buna bayıldım Melman.

Я просто в восторге Мелман!

Buna bayıldım.

Мне вкусно!

Buna bayıldım!

Мне нравится!

"Yalnızca hayalimi yaşıyorum," buna bayıldım!

Просто сказка! Потрясающе!

Bayıldım buna.

Мне это нравится.

Bayıldım buna.

Обожаю это.

Bayıldım buna.

Обожаю этот диван.

Buna bayıldım.

- О, было бы здорово.

- Buna gerçekten bayıldım.

Да, мне весело.

Evet, annem buna bayıldığımı söylüyor.

Да, моя мама говорит, что я люблю эту песню.

Bayıldım buna! Joey ile yaşamalıydın. Her yerde rololar bulursun.

Тебе бы надо было пожить с Джоуи - у него везде карамельки.

Buna çarpıp bayıldığım zamanı hatırlıyor musun?

А помнишь, как я врезался в эту штуку и свалился?

- Buna bayıldım.

Тебе очень идёт.

Daire pantolonuyla ilgili olmasa iyi olur çünkü az önce Ralp Lauren'deki patronuma bu fikri çıtlattım ve buna bayıldı.

Надеюсь, это не о квартирных брюках? ... я только что подкинула эту идею боссу на работе, и ей понравилось.

Bayıldım buna!

Здорово!

Okumuştum, bayıldım buna.

Класс, я читал об этом!

Buna bayıldım.

Здорово!

Buna bayıldım.

О, я люблю это!

Bayıldım buna.

Я даже рад.

Şimdiden bayıldım buna.

Мне уже нравится!

vee işe gümüş takımlardan başladığınızı görüyorum evet, bayıldım buna hayır, Eric, düğün dergisi ilk gördüğümüzü seçmememizi söylüyor.

Вижу, вы присматриваете столовое серебро. Да, вот это пойдет. Нет, Эрик, в свадебной книге сказано, что... мы не можем взять первое попавшееся.