Hemen çıkıyorum перевод на русский

- Hemen çıkıyorum.

Я сейчас выйду.

Hemen çıkıyorum.

Я буду через минуту.

Hemen çıkıyorum.

Ох. Ну... я ее освобожу.

Hemen çıkıyorum, Dwight.

Еду сейчас же, Дуайт!

Ve ayrılmadan ki hemen çıkıyorum size bazı bilgiler ve rakamlar vereceğim.

И перед отъездом, а мне уже пора, передам Вам на бумаге некоторые цифры и факты.

- Hemen çıkıyorum. Güle güle.

Я иду прямо сейчас.

Hemen çıkıyorum.

Я... я сейчас буду.

Hemen çıkıyorum!

Сейчас выйду!

Evet, hemen çıkıyorum.

Да, заметил.

Hemen çıkıyorum.

- Через минуту меня здесь не будет.

Hemen çıkıyorum.

Ладно, я сейчас быстренько соберусь.

Hemen çıkıyorum!

Скоро вернусь!

Hemen çıkıyorum.

Ухожу.

Hemen çıkıyorum.

Я сейчас выйду.

Hemen çıkıyorum. Sakın yapma.

- Не надо!

Hemen çıkıyorum.

Я через секунду.

Hemen çıkıyorum.

Пошли, Грэг.

Hemen çıkıyorum.

- Да, понимаю, я могууйти.

Sorun değil, hemen çıkıyorum. Bir nedimeyle birlikteyim.

Всё клёво, я ещё не разобрался со свидетельницей.

- Şey, aslında... - Anne, hemen çıkıyorum.

- Нет, вообще-то...

Hemen çıkıyorum...

Уже выезжаю.

- İçeri girme. İçeri girme. Hemen çıkıyorum.

Не входи, я выйду через минуту.

Hemen çıkıyorum.

Я сейчас подойду.

Hemen çıkıyorum.

Бегу, дорогой!

- Hemen çıkıyorum.

- Джекс! - Я скоро выйду!

Hemen çıkıyorum.

Сейчас выезжаю.

- Evet, hemen çıkıyorum.

- Да, с вашего позволения.

Tamam. Hemen çıkıyorum.

Ладно, я поеду.

Dışarı çıkıyorum, Briggs, hemen dönerim.

Я ухожу, Бриггс, но скоро вернусь.

Can sıkıcı biriymiş gibi olmaya çalışmıyorum ama benim bir takma cephe ya da bir yem olmamı istiyorsan en doğrusu seni hemen evine götürüp vedalaşmak olur.

Я не хочу показаться неприятным... но если Вы хотите использовать меня как маскировку, своего рода приманку... Я мог бы точно также доставить Вас домой прямо сейчас и сказать до свидания.

Gemiyle hemen yola çıkıyorum.

Я отплываю сейчас.

Çıkıyorum hemen!

Иду.

- Hemen onu görmek için yola çıkıyorum.

- Как раз сейчас, я иду на встречу с ним.

Hemen çıkıyorum.

Сейчас буду.

Hemen çıkıyorum.

Уже лечу.

Bak oyun oynamıyorum. Dışarı çık hemen.

Убирайся, я не шучу.

Hemen yola çıkıyorum.

- Вы слышите это? Я скажу это сейчас.

Yukarı çıkıyorum, hemen dönerim.

Итак книга на кофейный столик о кофейных столиках.

İnanılmaz, hemen yola çıkıyorum.

Я сейчас приеду.

Hemen yola çıkıyorum.

Хорошо, я уже выезжаю.

Tamam, hemen birazdan çıkıyorum.

Ладно, я выйду через секунду.

- Evet, hemen şimdi yola çıkıyorum.

- Да, я уезжаю прямо сейчас.

Hemen çıkıyorum.

Выхожу.

- Hemen binadan çıkıyorum.

- Хорошо, я ухожу.

- Çıkıyorum hemen.

- Сейчас выезжаю.

Anne, hemen dönerim. Alışverişe çıkıyorum.

Мама, я скоро вернусь Пойду схожу в магазин.

Hemen çıkıyorum.

Иду!

Hemen yola çıkıyorum. "

Сейчас выхожу.

Hemen yola çıkıyorum.

Я уезжаю сейчас же.

Yukarı çıkıyorum, hemen gelirim, tamam mı?

Я сбегаю наверх и мигом вернусь, хорошо?

- Hemen yola çıkıyorum.

- Я уже выхожу. - Ладно.