Hepimizin sorunları var перевод на русский

Hepimizin sorunları var.

У всех случаются неприятности.

Hepimizin sorunları var.

И что же, мы все имеем проблемы.

Debbie, Debbie... Bak, hepimizin sorunları var.

Да, Дебби, послушай, ты, наверное, не смогла понять проблему.

Hepimizin sorunları var.

У каждого есть проблемы.

- Hepimizin sorunları var.

- У всех у нас есть проблемы.

Hepimizin sorunları var.

У всех нас есть проблемы.

Hepimizin sorunları var.

У нас у всех есть проблемы.

Hepimizin sorunları var.

У всех свои проблемы.

Savunmaya geçmene gerek yok, Tripp. Hepimizin sorunları var.

Извините меня, Трипп, но у всех есть свои тараканы.

Herkes biliyor ki, hepimizin sorunları var.

Наша общая проблема, что все всё понимают

Hepimizin sorunları var. Hepimizin baş ettiği şeyler var.

У нас у всех есть трудности и проблемы.

İşin boktan yanı şu ki hepimizin... Hepimizin sorunları var. Hepimizin baş ettiği şeyler var.

Самое смешное, что у нас у всех свои проблемы.

Hepimizin sorunları var.

Ну, у нас все еще есть проблемы.

Yani, hepimizin sorunları var.

Да, но у нас всех были проблемы.

Hepimizin sorunları var.

У нас у всех свои проблемы.

Hepimizin sorunları var sanırım.

Наверное, у каждого свои недостатки.

Yani, hepimizin sorunları var aslında, yoksa burada olmazdık.

Тут что-то не так со всеми нами. В противном случае нас бы здесь не было.

Hepimizin sorunları var.

Да, у всех у нас есть проблемы.

Sanırım hepimizin sorunları var.

У нас у всех свои проблемы.

Hepimizin sorunları var.

У нас у всех свои проблемки

- Hepimizin sorunları var.

– У всех нас проблемы.

Hepimizin bazı sorunları var.

Да, у всех нас есть свои проблемы.

Hepimizin ailevi sorunları var, işimiz var ve / veya hastayız.

Думаю, от лица всех могу сказать, что у нас семейные обстоятельства, работа и мы болеем.

Sanırım hepimizin, sorunlarımızı unutmak için böyle bir geceye ihtiyacı var.

Да, Я предполагаю мы все можем воспользоваться ночью для того чтобы забыть наши проблемы.

Hepimizin kişisel sorunları var.

Встань в очередь, у нас всех они есть.

Hepimizin Frank'le sorunları var ama sonuçta o benim babam.

У нас у всех есть проблемы с Фрэнком, но он всё ещё мой отец.

Hepimizin bok püsür sorunları var.

Хуйня с нами со всеми случается.

Frank'in planını yapacağız. Ama hepimizin sorunlarını çözecek bir düşüncem var.

Но у меня есть идейка, которая решит обе наши проблемы.

Hepimizin kabullenmesi gereken sorunları var.

У каждого из нас свой крест. Ну же.

Hepimizin kendi sorunları var.

У каждого есть свои проблемы.

Hepimizin kendimizce sorunları var. Belki de böyle bir şeyle başa çıkmaya çalışmak senin açından iyidir.

И знаешь, у нас всех есть проблемы, так что возможно для тебя даже хорошо, пройти через что-то подобное.

Hepimizin tuvalet sorunları var.

У каждого свои туалетные причуды.

Hepimizin çözemediği sorunları var.

У всех нас есть проблемы, которые мы не можем решить.

Sonuçta, hepimizin geçmişle sorunları var, değil mi?

У нас тут у всех есть проблемы в прошлом, правильно?

Hepimizin sorunları var değil mi?

Ну, у нас у всех есть свои проблемы, так ведь?