Içeri girdim перевод на русский

Dr. Chumley, evin etrafını dolaşıp pencereden içeri girdim.

Доктор Чамли, я обошел здание и залез в окно.

Çok tuhaf, içeri girdim, orada durdum ve senin burada oturduğunu gördüm.

Забавно. А я вошел и сразу увидел тебя.

Dinle O'Brien, tekrar içeri girdim.

- Это Хаббэрд. Я в его квартире.

Çitten içeri girdim... ve kesilecek odun aradım ama hiçbir şey göremedim.

Хорошо, я вошел за забор, и я оглянулся, поискал дрова, но не увидел ничего.

Ben de peşinden içeri girdim... ve kapıya baktım ve tamir gerektirmiyordu.

Так я пошел за ней внутрь и я осмотрел дверь... и она выглядела хорошо.

İçeride karşılaşacağım tehlikeye Rağmen içeri girdim.

Несмотря на опасность, я рискнул войти.

Ben de koşarak içeri girdim.

И я убежал внутрь, плачя.

Dinle, bu aşağılaycı, yemin ederim, aşağılaycı bu hiç birşey yapmadım, sadece içeri girdim.

Слушай, обидно, клянусь обидно, ничего не сделал, только вошел.

Odunluktan içeri girdim.

Я прошел через дровяной сарай.

Otelin duvarına tırmandım. Penceresi açıktı ve içeri girdim ve tecavüz ettim.

Я взобрался по стене, влез в окно...

Bir köpek saldırdı, kapı açıktı ve içeri girdim.

Дверь была открыта, а собака напала...

Kendim içeri girdim.

Я сам вошел.

Bu hafta başında odasına gittim. Kapısını vurup içeri girdim.

В начале недели я зашла к ней, я постучала и зашла.

Kapıyı kırıp içeri girdim ve gazeteleri aldım.

Я проник внутрь и взял там несколько газет.

Evde yoksun sandım, ben de içeri girdim.

Я решил так и сделать, потому что подумал, что тебя нет дома.

Şey, sakince içeri girdim ve günaydın bu bir soygun dedim.

Ну, я всего лишь вошла и сказала... Доброе утро, леди и джентльмены.

Bu sefer içeri girdim ve tam karşısına oturdum ve sadece onu izledim.

На этот раз я зашел внутрь и сел напротив него и я наблюдал за ним.

Telefonu kullanmak için içeri girdim.

Я зашла, чтобы оттуда позвонить.

Arabadaki şeyleri bırakmak için eve uğramıştım ve birkaç dakikalığına içeri girdim.

Я остановился у дома, чтобы оставить машину и на пару минут зашёл внутрь.

Ama bu sefer içeri girdim.

Но на этот раз я зашёл.

Geçen gün içeri girdim, o orospu çocuğu uyuyordu.

Я зашёл сюда как-то на днях. А этот засранец спал здесь.

Arabayı bırakmak için eve gittim. ... ve birkaç dakikalığına içeri girdim.

Я остановился у дома, вышел из машины зашел в дом на пару минут.

Bay Vail onunlaydı, ben dışardaydım, ama sonra içeri girdim ve Roy ile birlikte Aaron geri dönüş anınıda gördüm.

С ним был мистер Вейл, я выходила но вскоре после того, как я вернулась в комнату, я увидела и Роя и его обратную трансформацию в Аарона.

Hayır, zaten içeri girdim bile.

- O, нет, я уже зашел. Пустяки.

Ben içeri girdim!

Я был внутри.

- Kapı açıktı, ben de içeri girdim. - Görebiliyorum.

- Дверь была открыта, так что я просто заходите.

Ve içeri girdim Elizabeth oradaydı.

Я вошёл, и там лежала Элизабет.

Daha bu sabah bu kapıdan içeri girdim. Ve şimdi de aynı kapıdan çıkıp gideceğim.

Не держите меня, я сам сюда пришел, а теперь сам ухожу.

Böylece içeri girdim.

- Простите.

- Tekrar içeri girdim.

Я вернулась.

Adamın biri evimi soyarken içeri girdim.

Я вошел в квартиру, когда там были грабители.

Donunu sıyırıp, oracıkta becermek istedin ama o an ben içeri girdim.

Только ты хотел стянуть с нее трусы, как врываюсь я.

Hangi bölümünde içeri girdim.

На какую часть я как раз успела?

— Ben kimim ve nasıl içeri girdim?

- Кто я и как я сюда попал?

İçeri girdim, oturdum ve sonrasında ne gördüm dersiniz?

Я вошел, сел и, что же я увидел?

Doğrudan içeri girdim.

Я просто вляпался.

Ne bekliyordun? Kapı açıktı. İçeri girdim.

Ну, похоже, Вы прекрасно развлеклись.

İçeri girdim...

Я вошел в дом...

İçeri girdim ve onu gördüm.

Я вошел и... там был он.

İçeri girdim, ve işi de kaptım.

И устроилась на работу.

Öylesine girdim içeri, bir saattir dolaşıyordum.

Я просто зашёл, я гулял неподалёку.

İçeri girdim, seninkine şöyle bir baktım, iyi görünmüyordu ben de biraz değiştirsem fena olmaz diye düşündüm.

- Ага. Я бегло просмотрел твою версию. Она не выглядела как следует, так что я решил её немного улучшить.

İçeri girdim ve onu bu malları yerleştirirken yakaladım.

Я вошёл сюда и увидел, как этот комик чё-то мне подкидывает в стол.

Ben içeri girdim!

Я внутри.

İçeri girdim ve hırsıza sürpriz yaptım.

Я вхожу в спальню и застаю грабителя врасплох.

İçeri girdim ve onu beklemeye başladım.

Я украдкой, и я жду его..

- İçeri nasıl girdim sanıyorsun?

- А как, ты думаешь, я сюда попал?

Ve içeri girdim.

Я попала в эту чертову дыру.

Kırıp içeri girdim ve kilidi değiştirdim.

- Вломился, поменял замок.

Ben de içeri girdim.

И я вошел.

Ehehe! İçeri girdim ve her yerde kan vardı.

Итак, я зашел и увидел лужу крови.