Odana git перевод на русский

Paula, lütfen odana git.

Пола, иди в свою комнату.

Odana git ve çalışmaya devam et.

Иди к себе и поиграй ещё.

Şimdi odana git. Şu dosyayı kapatayım.

Иди к себе в комнату, мне надо разобраться с этим делом.

Gigi, bir süre odana git.

Жижи, сейчас уйди в свою комнату.

Odana git şimdi.

Подожди в другой комнате.

- Kes sesini, odana git ve yat!

В койку! Марш! Марш!

Odana git ve kapını kilitle.

Вы ступайте в свою комнату и заприте дверь.

Hemen odana git yat.

- Так, немедленно спать! Нет!

Odana git Bibi.

Иди в свою комнату, Биби.

Odana git!

И иди к себе!

Sirke Suratlı, odana git.

Сирче, иди в свою комнату.

Sirke Suratlı, odana git.

Сирче, иди в комнату.

- Odana git.

Иди в свою комнату.

Odana git!

Иди в свою комнату!

Derhal odana git!

Иди к себе!

- O zaman odana git.

- Иди к себе в спальню.

- Odana git.

- Иди в свою комнату. Пожалуйста!

- Odana git.

- Да, ладно, дедушка!

Odana git!

Иди в свою комнату, сейчас же!

- Freddy, odana git.

- Фредди, иди в свою комнату.

Portia, odana git.

Порша, иди в свою комнату.

Denise. Odana git.

Дениза, иди в свою комнату.

Hemen odana git!

Иди в свою комнату!

Bart, doğru odana git.

- Барт, иди к себе в комнату.

Audrey, odana git ve kapını kilitle.

Я хочу, чтобы ты ушла в свою комнату и заперла за собой дверь.

Botlarını yatağımdan çek ve odana git!

Убери сапоги с моей кровати и марш в свою комнату!

- Tamam. Şimdi odana git.

Иди в свою комнату.

Bart odana git.

Барт иди в свою комнату.

Çabuk odana git!

Иди к себе в комнату!

Lütfen odana git ve uyu.

— тупай в свою комнату и ложись спать.

- Odana git çabuk!

Иди в свою комнату

Lisa, odana git.

- Лиза иди в свою комнату. Радиостанция "Кей Би Би Эл"

- Odana git

Иди в свою комнату!

Odana git. - O küçük bir baş belası!

Иди к себе в комнату!

- Odana git ve giyin!

- Возвращайся к себе в комнату и одевайся!

sen odana git ben ona bakarim.

хДХРЕ, Ъ Я МЕИ ОНЯХФС.

Odana git!

- Иди в свою комнату!

Diyor ki, "Odana git ve beni rahat bırak."

Он велел Вам возвращаться в свою комнату и оставить меня в покое.

Eddie, odana git.

Эдди, марш в свою комнату.

Lütfen Buffy, odana git.

Не сейчас. Пожалуйста, Баффи, просто вернись в свою комнату.

Doğru odana git genç adam.

Идите в вашу комнату, молодой человек.

Michael, odana git.

Иди к себе.

- Odana git.

- Ступай в свою комнату.

Odana git...

Иди в свою комнату...

Odana git.

Иди в свою комнату.

Odana git.

Иди к себе в комнату.

Şimdi yatak odana git ve bu gece iyice dinlen.

Хорошо.

Odana git!

Иди к себе!

Odana git.

Хуана, ступай в комнату, потом уберешь.

Şimdi odana git.

А сейчас иди к себе.

Odana git!

Возвращайся к себе!