Orada olduğunuzu biliyorum перевод на русский

Orada olduğunuzu biliyorum, Bayan Lampert.

Я знаю, что вы там, миссис Лэмперт.

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы здесь, сэр Чарльз. Откройте дверь.

Orada olduğunuzu biliyorum. Cevap verin.

Я знаю, что вы здесь, отвечайте.

Diğerleriniz, orada olduğunuzu biliyorum. Mürdümeriği ve can erikle döşemenin altında bekliyorsunuz. Ayvalarla duvarların ardındasınız.

А все вы остальные, я знаю, вы здесь, спрятались под полом, вооружившись сливами и черносливом, спрятавшись за перекладинами стен, с вашими айвами.

Orada olduğunuzu biliyorum.

Выходите, я знаю, что вы здесь.

Orada olduğunuzu biliyorum!

Я знаю, что вы там!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, вы меня слышите.

Hadi, sizi piçler. Orada olduğunuzu biliyorum.

Давайте засранцы, я знаю вы там.

- Orada olduğunuzu biliyorum!

- Я знаю, что вы здесь!

Orada olduğunuzu biliyorum, ben Egon.

Я знаю, что вы там! Это я, Эгон!

Bayan Nunik, benim... Egon! Orada olduğunuzu biliyorum, lütfen kapıyı açın.

Нуник, это Эгон, умоляю, впустите меня!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы здесь.

Bay O'Barry, orada olduğunuzu biliyorum.

Мистер O'Бэрри, вы знаете, что я здесь.

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, вы там!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что ты здесь!

Orada olduğunuzu biliyorum, Bay Frobisher. Lütfen cevap verin.

Мы знаем Вы там, мистер Фробишер, открывайте!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы там.

Orada olduğunuzu biliyorum!

Я знаю, что ты там!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, вы где-то там.

Tamam Değişken kanatlar, orada olduğunuzu biliyorum.

Хорошо, Разнокрылы, я знаю, что вы тут.

Çocuklar orada olduğunuzu biliyorum.

Ребята, я знаю, что вы здесь.

Daha güvende hissediyorum, orada olduğunuzu biliyorum.

Чувствую себя в безопасности, зная, что вы есть где-то там.

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю с кем вы там.

Orada olduğunuzu biliyorum Bayan Asimov.

Я знаю, что вы здесь, мисс Асимов

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы внизу.

Telefonda konuşmuştuk. Şu anda beni kim dinliyorsa orada olduğunuzu biliyorum.

Эй, тот, кто меня сейчас слушает, я знаю, что ты здесь.

Açın.' Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы там.

Benimle aynı fikirde olduğunuzu biliyorum. Orada bulabileceğimiz cevaplar var.

И я уверен, никто не будет возражать, что есть некоторые вопросы, на которые нужно получить ответы.

Orada olduğunuzu gördüm. Taşıyıcıların golf oynamaması gerektiğini biliyorum.

Я увидел Вас, я знал, что кэдди нельзя играть...

Dr. Torres, orada oldugunuzu biliyorum.

Доктор Торрес, я знаю, что Вы там.

Şili vatandaşı olduğunuzu biliyorum ama orada yaşamış olduğunuza dair hiçbir kayıt yok.

Я знаю, что вы - выходец из Чили, но нет никаких данных, что вы там когда-либо проживали.

Olay yaşandığında sizin de orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, что вы были там, когда всё произошло. Я просто хотел с вами поговорить.

Orada oldugunuzu biliyorum!

Я знаю, что вы все там!

Orada olduğunuzu biliyorum.

Я знаю, вы там.