Tekrar hoşgeldin перевод на русский

Tekrar hoşgeldin, Steve.

Добро пожаловать назад, Стив.

Tekrar hoşgeldin Colorado.

С возвращением, Колорадо.

Hayata tekrar hoşgeldin, Pazar.

Когда-нибудь оно восстановится.

Hayata tekrar hoşgeldin.

Оно восстановится...

Tekrar hoşgeldin.

С возвращением!

Ayrıca bodur arkadaşımız Costanza'ya takıma tekrar hoşgeldin demek istiyorum Her ne kadar iyi bir sene geçirmese de.

Я также хочу вернуть в команду нашего маленького креветочного друга, Джорджа Костанзу который, хотя у него был не самый удачный год...

Tekrar Hoşgeldin Dave Amca

С возвращением, Дядя Дэйв.

Tekrar hoşgeldin.

С возвращением.

Harry, tekrar hoşgeldin

Гарри, с возвращением.

Tekrar hoşgeldin.

Добро пожаловать назад.

Büyük şova tekrar hoşgeldin.

С возвращением в большие гонки!

Aramıza tekrar hoşgeldin.

С возвращением.

Tekrar hoşgeldin.

Добро пожаловать обратно.

Aramıza tekrar hoşgeldin partisi haricinde.

Кроме вечеринки в честь ее возвращения.

- Tekrar hoşgeldin Dr. Jackson.

- С возвращением, Доктор Джексон.

Tekrar hoşgeldin.

- С возвращением.

- Tekrar hoşgeldin inek. - Teşekkürler.

- Добро пожаловать назад, лузер.

Dr. Büyücü, tekrar hoşgeldin. - Sanırım o Bay Büyücü. - Kes sesini.

Вертолет достиг судна Уидмора, но оно было начинено взрывчаткой.

Tekrar hoşgeldin.

Добро пожаловать домой.

- Tekrar hoşgeldin.

- С возвращением.

Eve tekrar hoşgeldin kutlaması olarak düşün.

Добро пожаловать на домашний обед

Tekrar hoşgeldin!

С возвращением.

Tekrar hoşgeldin. iyi misin?

С возвращением. Вы в порядке?

Tekrar hoşgeldin.

И снова, я люблю тебя.

Tekrar hoşgeldin hayatım!

С возвращением, дорогая!

Tekrar hoşgeldin, Morgan.

Добро пожаловать, Морган.

Tekrar hoşgeldin, profesör.

Привет, профессор

Tekrar hoşgeldin, hayatım. Babam kasaptan çıkmış bir et parçasına benzemiş. Bu büyük bir yara.

С возвращением дорогой никакого испуга

Ve kalbime tekrar hoşgeldin.

И приветствую тебя снова в своем сердце.

Adağını kabul ediyorum ve kalbime tekrar hoşgeldin.

Я принимаю и приветствую тебя снова в своем сердце.

Adağını kabul ediyorum Ve kalbime tekrar hoşgeldin.

Я принимаю и приветствую тебя снова в своем сердце.

Tekrar hoşgeldin, Flynn.

С возвращением, Флинн.

Tekrar hoşgeldin, zihingören.

С возвращением, Слухач.

Sınıfa tekrar hoşgeldin.

Ты снова лучший студент курса.

Kaçıklar Lejyonuna tekrar hoşgeldin, adamım.

Добро пожаловать обратно в Легион Безумных, парень.

Tekrar hoşgeldin, Clark.

С возвращением, Кларк. Ух ты!

- Hard Rock'a tekrar hoşgeldin, Jack.

- С возвращением в "Хард-Рок", Джек.

Depo'ya tekrar hoşgeldin Jack Secord.

С возвращением в Пакгауз... Джек Сикорд.

Aramıza tekrar hoşgeldin, Johnny.

С возвращением в свой круг, Джонни.

- Tekrar hoşgeldin.

- Итак, добро пожаловать назад.

Tekrar hoşgeldin, Bay Bullard.

С возвращением.

Tekrar hoşgeldin Ryan.

С возвращением, Райан!

- Tekrar hoşgeldin, Jane.

- С возвращением, Джейн.

- Tekrar hoşgeldin.

С возвращением.

Hey tekrar hoşgeldin.

Привет. Рада вас снова видеть.

Tekrar hoşgeldin, Will.

С возвращением, Уилл.

Tekrar hoşgeldin, eski dost.

С возвращением, старый друг.

İyi öyleyse, tekrar hoşgeldin.

С возвращением.

Hoşgeldin, şerefe. Seneye bir gelinle tekrar toplanalım mı?

Будем здоровы, с приездом тебя.

Hosgeldin tekrar.

Поприветствовать возвращение.

Tekrar evrenimize hoşgeldin.

Добро пожаловать назад в нашу вселенную.