Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ Ç ] / Çocuklarim

Çocuklarim перевод на русский

12 параллельный перевод
Benim karim ve çocuklarim var.
У меня жена и дети.
"Çocuklarim yok" dedim.
Я сказала, что у меня нет детей.
- Çocuklarim... - Çocuklariniz iyi.
- ћои детиЕ - ¬ аши дети в пор € дке.
CANLARIM, BU EVİ TERK EDİYORUM. SEVGİLİ ÇOCUKLARIM, BİRLİKTE MUTLU OLABİLECEĞİMİZ
" Мои любимые, я решила покинуть этот дом, мне так плохо....... Мои нежно любимые, я оставляю вас на время, чтобы попытаться
Kolejde çocuklarim var ve ödemelerini yapmis durumdayim.
У меня дети в колледже и долги по алиментам.
- Sana söylemistim, tipki diger çocuklarim gibisin.
Я же говорил, ты такая же, как и остальные мои дети.
Kizilderili kökenli çocuklarim mi var benim?
У меня есть индейские дети?
Carl oldugunde, cocuklarim devasa bir dayaniklilik gosterdiler.
Ну, в смысле, когда Карл умер, мои дети были бездонным источником силы.
Beslemem gereken cocuklarim var.
Мне же надо как-то семью кормить.
Onlar benim cocuklarim, lutfen.
Это же мои дети. Я тебя умоляю.
John, cocuklarim...
Джон, мои дети...
Sag olun, sag olun cocuklarim.
Грасиас, грасиас, дети мои.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]