American male Çeviri İspanyolca

Now, let me dwell just for one moment on the American male.

Déjame hablar por un momento del americano.

Lady Rhyall's report of the social activities of the American male.

El reporte de Lady Rhyall de las actividades sociales del varón estadounidense.

You're the walking, talking embodiment of every american male's wish fulfillment.

Vd. representa los deseos hechos realidad de todo varón americano.

As a typical example of a happily married American male.

Como hombre estadounidense felizmente casado.

That's what you are, isn't it Harold, a happily married American male?

¿ No es eso lo que eres? ¿ Un estadounidense felizmente casado?

I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.

No me dirijo a ustedes como juez ni como jurado, sino como hombre estadounidense.

I'm a vaccinated, white, protestant American male... with a slight sinus condition.

Un americano vacunado, protestante y blanco... con una leve sinusitis.

The United German-American Male and Female Caucus.

Comité femenino y masculino de la Unión Germano-estadounidense.

Somehow that South American male has mated with a domestic house spider and created a very deadly strain.

De algún modo ese macho Sudamericano se ha apareado con una araña doméstica creando una raza mortífera.

We got a call that an Afro-American male... was attacking a Caucasian woman.

Denunciaron que un afroamericano esraba aracando a una mujer blanca.

He said,'Okay,''cause he was curious... as any red-blooded American male would have been.

Dijo :'Esta bien', porque tenia curiosidad... como cualquier hombre estadounidense de sangre caliente.

There has been yet another sighting... of the African American male in a cape...

Se ha producido otro avistamiento... del afroamericano de capa...

You know, the average life span for an American male is, like, 72.

El promedio de vida de un norteamericano es de 72 años.

Suspect is an African-American male...

El sospechoso es afro americano de unos 30 años...

You're a typical, red-blooded American male.

Eres el típico macho americano.

No, I mean the emotionally constipated American male over 40.

Los norteamericanos mayores de 40 años, emocionalmente estreñidos.

African-American male, aged 35...

Víctima : Afroamericano, 35 años...

Got an African-American male.

Es un varón afro-americano.

We have an African American male, probably age 55 to 60.

Tenemos un afroamericano, hombre, edad aproximada, 55-60 años.

73-year-old African-American male, ALOC, slurred speech.

Hombre afro-americano de 73 años, pérdida de conciencia, habla confusa.

Sixteen-year-old African-American male.

Dieciséis años. Varón afro-americano.

We are looking for an African-American male, 48, strong build, driving a gray'78 LeBaron, Washington plates, John Indigo Oscar 157.

Buscamos a un hombre afro-americano, de 48, contextura robusta, manejando un lebaron gris del 78, matrículas de Washington, John Indigo Oscar 157.

AFRICAN-AMERICAN MALE VOICE : Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Antes de enviar esto a la impresora quitemos eso del aborto.

Get out of here, you bum! All right. AFRICAN-AMERICAN MALE VOICE :

Esta gente pone cosas coloniales en su sala de estar.

He seems to be missing one of the fundamental characteristics of the American male, which I could understand if you were...

Parece que le faltara uno de los rasgos fundamentales del hombre americano.

Here's another horrifying example, aspect of American culture, the pussification, the continued, the continued pussification of the American male in the form... yeah all right, in the form of

¡ Este es otro aspecto horrible de la cultura americana! ¡ El amariconamiento! ¡ El amariconamiento continuo del macho americano, en forma de...

A nonthreatening African-American male.

Un macho afroamericano no amenazador.

I tbink be always looked down on acting as sort of sometbing tbat be sbouIdn't be doing as an American male.

Creo que siempre menospreció la interpretación como... algo que... no debería estar haciendo como macho americano.

I suppose that's a choice every young, gifted, American male is faced with.

Supongo que esa es una elección que se presenta a todos los talentosos jóvenes norteamericanos.

A white man in a suit with a black man in a suit... African-American male, 6'1 "to 6'3", wearing a blue suit.

Un hombre blanco con traje con un hombre negro en traje... afroamericano, 1,80 a 1,85 mts vestido con un traje azul.

The suspect is a young African - American male, approximately six feet... 180 pounds, wearing bluejeans and a faded red shirt.

El sospechoso es un joven afroamericano, varón, de 1 metro 80... 80 kilos, vestido con pantalones azules y una camisa roja descolorida.

But the pièce de résistance, and we discussed this last night I am a thoroughly monogamous, domesticated, American male with a girlfriend.

Lo mejor de todo es que soy un varón domado soy monógamo y tengo novia.

Twenty-two-year-old African-American male, gunshot wound to the left chest.

Varón de 22 años con herida de bala en el lado izquierdo del pecho.

Ten chairs with every amenity the African-American male desires.

Todo lo que necesitan los varones afro-americanos.

For example, marital sex, the only kind everyone agrees on, is only one of nine means by which the American male achieves orgasm.

Por ejemplo, el sexo marital es una de las nueve formas de orgasmos de los hombres de EE UU.

So the patient is a 54-year-old African American male with virocardiomyopathy.

El paciente es un africano americano de 54 años con virocardiomiopatia.

This chase started at approximately 1 : 30 a.m in the Mercer Island area and has ended here at Pearl Street Bridge. - -responding to a 911 call in an apparent carjacking by an African-American male.

-... en el área de la isla Mercer y ha acabado aquí, en el puente de la calle Pearl respondiendo a una llamada al 911 y el aparente robo de un auto a manos de un afroamericano...

American. Small, white, male.

Pequeño, blanco, macho.

Suspect is a white male American, age 26 or 27... 5'10 "or 5'11"... 155 pounds to 165 pounds.

El sospechoso es un estadounidense blanco, de 26 ó 27 años... de 1, 70 ó 1,80 m... de unos 75 kg.

A white male American, 26 or 27... 5'10 "or 5'11"... 155 pounds to 165 pounds.

Un estadounidense blanco, 26 ó 27... 1, 70 ó 1,80 m... de unos 75 kg.

Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, White male, American, Age 33, 6 foot 2.

Eddie Riccardi, alias Eddie Rice, barón blanco, americano, edad 33 años, 1,87 m de altura.

White male American.

Varón blanco americano.

White, male American.

Americano, varón, tez blanca.

White, male American.

Americano, varón, blanco.

Steve Lacey, white, male American...

Steve Lacey, americano, varón, tez blanca...

I wouldn't mind making the average male North American life expectancy.

No me molestaría alcanzar el promedio de esperanza de vida.

- Shut up, Kelly. American male, age unknown, departing Detroit International terminal on Air Transat flight 35 tomorrow.

Americano, edad desconocida, del aeropuerto de Detroit

To the last great bastion for the American red-blooded male.

Al último gran bastión para el macho norteamericano de pura sangre.

American, male, birth and death.

Estadounidense, varón, nacimiento y muerte.

- There were two perpetrators... both male African-American.

- Habían dos perpetradores ambos afroamericanos.

"Having had his way with the male of the species, Kinsey now insecticizes American womanhood."

"Tras salirse con la suya con el otro libro, ahora Kinsey ataca la condición de la mujer".