Beth ann Çeviri İspanyolca

Hey, Beth Ann, Merry Christmas.

Eh, Beth Ann, feliz Navidad.

Hey, Beth Ann.

Eh, Beth Ann.

- Hey, hey, Beth Ann.

- Eh, eh, Beth Ann.

This woman, Beth Ann Gardener, arrived in Hong Kong.

Esta mujer, Beth Ann Gardener, llegó a Hong Kong.

- Beth Ann?

- Beth Ann?

I just saw my friend Beth Ann.

Vi a mi amiga.

Beth Ann?

¿ Beth Ann?

- Beth Ann, I know this has to be- -

- Beth Ann, sé que debe de ser...

- Beth Ann, I need you, don't- -

- Beth Ann, te necesito, no...

Aunt Beth Ann and Uncle Mike.

La tía Beth Ann y el tío Mike.

So Beth Ann tells me the reason I didn't get that sales-supervisor position is because she says I have issues enforcing company policy with my coworkers, who, by the way, she referred to as my friends.

Beth Ann me ha dicho... por qué no me han dado el puesto de supervisora de ventas. Dice que es porque no sé hacer... que mis compañeros cumplan la política de la empresa, y, por cierto, los llamó mis "amigos".

What, Beth Ann, she take way too long on her lunch break.

Beth Ann siempre vuelve tarde de la pausa para comer.

Mine was tenth grade, Beth Ann Johnson.

A mí me pasó en décimo grado, Beth Ann Johnson.

Beth Ann, wake up.

Beth Ann, despierta.

Beth Ann.

Beth Ann.

Hey! Beth Ann!

¡ Beth Ann!

You know Joan and Tom and Beth Ann.

Conoces a Joan, a Tom y a Beth Ann.

Beth Ann, isn't that your father?

Beth Ann, ¿ ese no es tu padre?

Beth Ann, they're counting on me.

Beth Ann, cuentan conmigo.

I only get her one weekend a month and Beth Ann, this is my weekend.

Solo la tengo un fin de semana al mes, Beth Ann, este es mi fin de semana.

Beth Ann, are you being serious?

Beth Ann, ¿ lo dices en serio?

What about your dad, Beth Ann?

¿ Y tu padre, Beth Ann?

Beth Ann, listen.

Beth Ann, escucha.

Beth Ann, they've already identified me as weak, so they're not going to be expecting it.

Bet Ann, ya me han identificado como el débil, así que no lo va a estar esperando.

Beth Ann!

¡ Beth Ann!

How are you doing, Beth Ann?

¿ Cómo te va, Beth Ann?

And where is Beth Ann's father?

¿ Y dónde está el padre de Beth Ann?

If we make noise, we'll just end up like Aziz and Beth Ann's dad.

Si hacemos ruido, terminaremos como Aziz y el padre de Beth Ann.

Beth Ann, no one's paying our ransom.

Beth Ann, nadie va a pagar nuestros rescates.

Beth Ann, honey, open the door.

Beth Ann, cariño, abre la puerta.

Beth Ann said it was the CIA.

Beth Ann dijo que era de la CIA.

That's a lie. He is godfather To Beth Ann.

Él es el padrino de Beth Ann.

Listen, I know it's just words, but you should know we are doing everything we possibly can to find Beth Ann and Francis.

Escucha, sé que son solo palabras, pero deberías saber que hacemos todo lo que podemos para encontrar a Beth Ann y Francis.

Beth Ann, what's going on?

Beth Ann, ¿ qué está pasando?

Where's the blade, Beth Ann?

¿ Dónde está la cuchilla, Beth Ann?

Listen, Beth Ann.

Escucha, Beth Ann.

Beth Ann, help me!

Beth Ann, ¡ ayúdame!

Oh, here's Beth Ann.

Aquí está Beth Ann.

Beth Ann, do you trust me?

Beth Ann, ¿ confías en mi?

That's the thing, Beth Ann.

Ese es el problema, Beth Ann.

Beth Ann, look at me.

Beth Ann, mírame.

The kid's smart to trust you, Beth Ann.

El niño es listo en confiar en ti, Beth Ann.

Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against Koral's like a cymbal or a battering ram.

Para la próxima te recomiendo reventarle la cabeza contra la de Koral como si fueran platillos.

Beth-Ann?

¿ Beth-Ann?

It got Beth-Ann.

Atrapó a Beth-Ann.

Good luck on your sad journey to the other side, Beth-Ann.

Buena suerte para tu viaje al otro lado, Beth-Ann.

Where is Beth-Ann anyway? She went to the city to see her boyfriend.

¿ Y dónde se metió Beth-Ann?

Beth-Ann's in the basement of the clinic, and Brigitte's here.

Tyler dijo que tenía otra sobredosis.

She's fine. Brigitte, come on out!

Beth-Ann está en el sótano de la clínica, y Brigitte está aquí.

Where did you say Beth-Ann is?

- Fantasma... ¿ Dónde dijiste que estaba Beth-Ann?

You have to talk, Beth Ann.

Tienes que hablar, Beth Ann.