Bucks a week Çeviri İspanyolca

I make 45 bucks a week, and pick up 15 workin'nights. And I'm gettin'40 bucks in a fight tonight.

Gano 45 pavos a la semana, y 15 por las noches y ganaré otros 40 en una pelea esta noche.

Maybe 56 bucks a week isn't much, but it's 56 bucks.

56 dólares semanales, no son gran cosa, pero son 56 dólares.

I make 75 bucks a week, and I got 847 bucks in the bank.

Gano 75 pavos a la semana, y tengo 847 en el banco.

You can write your own ticket. 150 bucks a week.

Puedes escribir lo que quieras. Por 150 dólares a la semana.

Six bucks a week. - Yes, sir.

Seis dólares a la semana.

70 BUCKS A WEEK FOR A CHESS PLAYER. DO I HAVE TO BE TRUE TO THAT GUY?

Setenta dólares a la semana por una partida de ajedrez.

- It's over 300 bucks a week. - Oh, it ain't the money that burns me.

¡ Más de 300 dólares a la semana!

Well, would 100 bucks a week interest you?

¿ Le parece 100 dólares a la semana?

I'm getting 60 bucks a week now.

Gano 60 dólares a la semana.

Listen to this, 250 bucks a week!

¡ 250 dólares por semana!

Mr. Sully pays me 30 bucks a week.

El Sr.Sully me paga 30 dólares a la semana.

He lost, and now he's working it off. 40 bucks a week.

Perdió, y ahora paga trabajando, 40 dólares semanales.

Well, I can only pay her 35 bucks a week.

Sólo puedo pagarle $ 35 por semana.

What do you care what you look like for 500 bucks a week?

¿ Te importa cómo quedarás por 500 dólares semanales?

- 18 bucks a week.

- Dieciocho dólares por semana. - ¿ Y?

He only made 20 bucks a week, but he was great on this thing called love.

Sólo ganaba 20 dólares semanales, pero era lo máximo para el amor.

It's 25 bucks a week. That's twice what you couls make anywhere else.

Son 25 $ por semana, el doble de lo que nunca has ganado.

For 25 bucks a week, we can take a chance.

A 25 $ por semana, podemos arriesgar.

About 30 bucks a week, more when you learn the business.

Sobre 30 $ semanales, además de experiencia.

Six bucks a week.

6 billetes por semana.

Listen, if I did things carefully, I'd be working a machine for 13 bucks a week.

Si yo pensara con cuidado, aún sería pobre.

I just heard today that Hammerstein was bringing over the Scotch actor. Harry Lauder at 2500 bucks a week.

Oí que Hammerstein traería al actor escocés Harry Lauder por $ 2500 semanales.

And then Mom started raking in as much as 5 whole bucks a week.

Y mamá empezó a ganar hasta 5 dólares a la semana.

- A hundred bucks a week.

- Cien por semana.

No. I quit that job, but I'll get another one soon, And it will pay me more than 15 bucks a week.

Dejé ese trabajo, pero tendré otro pronto, y me van a pagar más de 15 pavos a la semana.

I read some place, those guys make 400 or 500 bucks a week.

Pagan cien dólares semanales a Friedman y Windy.

A hundred and twenty-five bucks a week.

Ciento veinticinco pavos a la semana.

Twenty-five bucks a week, tips and two meals.

25 a la semana, propinas y comida.

I used to make eight bucks a week.

Ganaba ocho dólares a la semana.

Collector. Eighty bucks a week.

Cobrador, 80 pavos a la semana.

Eighty bucks a week.

Cobrador, 80 $ a la semana. "

You'd have done better to stay at 50 bucks a week?

¿ Preferirías ganar 50 dólares semanales?

35 bucks a week.

35 pavos a la semana.

I bet that brings you 90 bucks a week.

Ganarás 90 pavos a la semana.

You have 60 grand. 60 grand. I'd be better off working for some slob at 30 bucks a week.

Estaría mejor trabajando por treinta pavos a la semana.

On 50 bucks a week I supported a wife and raised two kids.

Con eso hago vivir a mi mujer y los críos durante una semana.

All Joe wants is the few more bucks a week you promised him.

Joe sólo quiere los dólares extra que le prometiste.

I get 40 bucks a week on this job.

Ganaré 40 dólares a la semana en este trabajo.

I'll give you 200 bucks a week.

Te doy 200 pavos a la semana.

Some joke. Two hundred bucks a week, and I can't even watch.

- ¿ 200 $ a la semana y no puedo mirar?

I started at 30 bucks a week, now I'm making 49.75.

Comencé con 30 dólares por semana, ahora gano 46,75.

- It's not 40 bucks a week.

- No $ 40 semanales.

10 bucks a week.

10 pavos una semana.

With the best Mr. and Mrs. program on the air paying you 5,000 bucks a week... why can't you figure out a way to get along together?

Con el mejor programa de radio y 5 mil dólares por semana... ¿ por qué no podéis llevaros bien?

You do this till your brain goes numb, and you get 35 bucks a week.

Haces esto hasta que el cerebro se te entumece, por 35 dólares a la semana.

I put up 1 o bucks and got 2o back and lost a job that paid me 3o a week.

Puse diez pavos, me devolvió 20 y he perdido un trabajo que me daba 30 a la semana.

You win. 8 bucks for the job and 50 cents a week for expenses.

Tú ganas. $ 8 más 50 centavos por semana de gastos.

He only gets 20 bucks a week.

Gana 20 a la semana.

All you want to work is with your finger on the doorbell... for a few bucks more a week.

Sólo quieres usar el dedo en el timbre... para ganar unos dólares más a la semana.

A week later his widow got a couple of thousand bucks.

Una semana después, su viuda recibió dos mil dólares.

For two nights a week, I'll pay you what I pay my full-time guy- - 50 bucks.

Por dos noches por semana, pagaré lo que gana mi empleado fijo. $ 50.