Bucks a month Çeviri İspanyolca

Look, hard head, there's a Iot more to this job than 40 bucks a month and chuck, a Iot more.

Escucha, cabezón, hay más a ganar que 40 dólares al mes y un reconocimiento, mucho más.

10 bucks a month and your laundry.

Por diez dólares al mes más la colada.

That's 4 bucks a month apiece.

Cuatro dólares por mes cada uno.

A thousand bucks a month?

¿ Mil pavos al mes?

Mr Marco pays those fellows ten bucks a month for hauling those signs around.

El Sr. Marco nos paga diez dólares al mes por la publicidad.

600 bucks a month and 500 a jap, right?

600 pavos al mes y 500 por japo, ¿ no?

I give her a thousand bucks a month. ─ A thou..?

Le doy mil pavos cada mes.

They're going to pay me fifty bucks a month for it. Yes.

Me van a pagar cincuenta pavos al mes por él.

- Well, it adds up to around... - 12 to 15 bucks a month.

Bueno, son entre 12 y 15 dólares más por mes.

A thousand guys getting 30 bucks a month. That ain't...

Mil muchachos reciben 30 dólares al mes.

That's 3,750 bucks a month.

Son 3.750 al mes.

It'd only be 22 bucks a month.

Por $ 22 por mes.

A smashed shoulder, a crippled arm, 40 bucks a month pension, a $ 1,000 bonus.

Hombro y brazo tullidos... cuarenta dólares mensuales de pensión, un premio de mil dólares.

Instead of taking care of a whole ward for 280 bucks a month, she's got one patient for 360.

- Sí, ha hecho muy bien. En vez de ocuparse de una sala por 280 dólares tiene un paciente por 360.

I signed up to pay that thing ten bucks a month and when the month's up, I'll pay them the ten bucks.

Firmé diciendo que pagaría 100 $ a fin de mes. - Así que le pagaré a fin de mes.

Only got the house, the furniture, the car my sock-stretchers and 300 bucks a month in alimony.

Se quedó con la casa, los muebles, el auto... mis hormas y una pensión de 300 dólares al mes.

60 bucks a month!

¡ 60 pavos al mes!

- 75 bucks a month!

- ¡ 75 pavos al mes!

75 bucks a month.

75 pavos al mes.

If it's just the front you want taken care of, i can handle it for, oh, seven bucks a month.

Si es sólo la parte de enfrente la que necesita de cuidado, puedo hacerlo por, oh, siete dólares al mes.

You just got tired of working for 20 bucks a month.

Te cansaste de trabajar por 20 pesos al mes.

- Seventy-five bucks a month for this?

¿ Setenta y cinco dólares al mes por esto?

- Three hundred bucks a month?

- ¿ 300 dólares mensuales?

Then VA'd have to give me an extra 60 bucks a month.

Así la asociación de veteranos me daria 60 billetes extra al mes.

You'II pay for that vehicle, 1 00 bucks a month out of your paycheck.

Pagará este vehículo. $ 100 dll. todos los meses de su salario.

And we're out 500 bucks a month!

Y vamos a perder 500 dólares al mes!

Do you think I worked at Riata for three squares and 50 bucks a month?

¿ Crees que trabajé en Riata por tres comidas y 50 dólares al mes?

Where the hell are you gonna get 500 bucks a month?

¿ Dónde diablos está va a conseguir 500 dólares al mes?

I know umpires making 20 bucks a month...

Sé que árbitros que ganan 20 $

Look what I'm spending 60 bucks a month for.

Ve en lo qué gasto 60 dolares al mes para esto.

Like 50 bucks a month.

Unos 50 dólares al mes.

Just stay and help me just through the reception tomorrow. I'll give you a hundred bucks a month.

Si te quedas y me ayudas con la recepción... te daré $ 1 00 al mes.

Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.

No puedo ser tan listo si sigo segando avena por $ 50 al mes.

Pays 55 bucks a month.

tendrás 55 dólares al mes.

It'll probably cost about... 300 bucks a month, but, you know, that's okay.

Suena genial. ¿ Y por qué estás tan poco comunicativo?

Seventy-five bucks a month?

$ 75 dólares al mes.

A smashed shoulder, a crippled arm, forty bucks a month pensión, a thousand-dollar bonus.

Hombro y brazo tullidos... cuarenta dólares mensuales de pensión, un premio de mil dólares.

You know, my antibiotics cost 100 bucks a month.

Mis antibióticos cuestan $ 100 al mes.

You'll have your 300 bucks a month.

Dale como quiera tendrás tus 300.000 al mes.

I believe if I ever have a family, it will be tough with 300 bucks a month.

Creo que si algún día tengo una familia, será difícil sacarla adelante con 300.000 al mes.

I believe if I ever have a family, it will be tough on 300 bucks a month.

Creo que si algún día tengo una familia, será difícil sacarla adelante con 300.000 al mes.

Where are we gonna make up that 300 bucks a month?

¿ Dónde más ganaremos esos $ 300 al mes?

In a month it'll be worth 15 bucks.

Costará 15 dólares dentro de 1 mes.

At the end of the month, I could take my 50 bucks, go into town and get whatever I want.

A final de mes, cogería mis 50 dólares y me los gastaría en la ciudad.

It'll take a month to get to Vancouver but if I sell them for five bucks apiece, I'll be rich.

Tardaré un mes en llegar a Vancouver. A cinco pavos el dibujo, seré rica.

Dorothy, I just need a few bucks until the end of the month.

Dorothy, sólo necesito un poco de dinero hasta el final del mes. Sesenta y cinco 00 : 05 : 02,273 - - 00 : 05 : 06,107 - Vamos, Ma, nos vamos.

40 % in taxes, 15 grand for rent, parking, three bills a month, good suits 400 bucks a pop...

Nos están volviendo locos. Las píldoras para la presión dieron positivo. ¿ Puedes creerlo?

Look, if me and Lennie work a month and we don't spend nothin', we'll have 100 bucks.

Si yo y Lennie trabajamos un mes y no gastamos nada, tendremos $ 100.

Fifty bucks a month?

¿ $ 50 mensuales?

Could I get a few bucks on next month's rent?

Necesito que me ayudes. ¿ Podrías adelantarme parte del alquiler?

That was... Her... her friends, they pitched in 100 bucks altogether and betted her that she wouldn't go steady with me for a month.

Sus amigos pusieron 100 dólares entre todos y le apostaron a que no saldría un mes conmigo.