Bucks a pop Çeviri İspanyolca

30 bucks a pop?

¿ 30 dólares una gaseosa?

I need good suits — 400 bucks a pop.

Necesito trajes...

They're 28 bucks a pop. Twenty-eight?

Cuestan $ 28 el medio kilo.

People'll pay 2 bucks a pop just to talk to me.

La gente va a pagar 2 dólares solo por llamar... para hablar conmigo.

Or go back to selling it for 100 bucks a pop.

O vuelve a ponerlo en venta por cien dólares el polvo.

What, at a hundred bucks a pop?

¿ Cuál, la cien dólares por persona?

A hundred bucks a pop.

Cien dólares por persona.

40 % in taxes, 15 grand for rent, parking, three bills a month, good suits 400 bucks a pop...

Nos están volviendo locos. Las píldoras para la presión dieron positivo. ¿ Puedes creerlo?

And listen, don't order more of that bottled water... at 14 bucks a pop.

Y escucha, no pidas más de ese agua embotellada de 14 pavos.

Honey, this stuff has got to be 200 bucks a pop!

¡ Cielo, esta cosa vale 200 pavos la botella!

Where the fun doesn't stop At only 80 bucks a pop

En la Tierra de la Fantasía Vamos a gastar ENTRADA AL PARQUE 3 KILÓMETROS

Where the fun doesn't stop At only 80 bucks a pop

En la Tierra de la Fantasía Vamos a gastar

Sells'em for 100 bucks a pop to people in his class.

Vendió por 100 dólares cada una a la gente de su clase.

The next day, you buy them back up for two bucks a pop.

Al día siguiente, se compran una copia de seguridad de dos dólares al pop.

No, that stuff's five bucks a pop.

No, costaban cinco dólares.

Fifty bucks a pop, you do it in the back

Cincuenta billetes por cabeza, lo haces en la parte de atrás.

20 bucks a pop?

¿ Veinte dólares cada uno?

Pack a few hundred suckers into a motel ballroom, hire an out-of-work actor to paraphrase the opening scene from Patton, charge them 500 bucks a pop, and boom! Bob's your uncle.

Despues de unos 500 idiotas en una sala de Motel... para contratar a un actor que haga una apertura... les ofreces $ 500 por cabeza y listo.

Look, I got it on tape. We can make copies. 10, 15 bucks a pop for these.

Lo tengo en cassette, podemos hacer copias de $ 10 o $ 15 de ganancia.

400 or 500 bucks a pop.

400 o 500 pavos un descorche.

Three hundred seats at 30 bucks a pop?

¿ Trescientos asientos a 30 dólares cada uno?

Quick and clean. 50 bucks a pop.

Coser y cantar. Cincuenta pavos el polvo.

Besides, I can pick up a couple of videos, watch them at home and then I take them out on canal Street, sell them for 5 bucks a pop.

Además, me puedo llevar un par de videos para verlos en casa y después los llevo a Canal Street y vendo los populares por 5 dólares.

- These things are like 20 bucks a pop.

- Valen casi veinte pavos cada uno.

Living in your sister's basement with five kids... while you're off every weekend doing wedding gigs... at a whopping 60 bucks a pop?

¿ Viviendo en el sótano de tu hermana con 5 hijos... mientras cantas en bodas por la bicoca de 60 duros?

Five bucks a pop.

Cinco dólares la dosis.

I'm not talking 500 bucks a pop.

Esta vez no serán 500 mangos.

Beggin'for autographs at 15 bucks a pop.

Suplicando por autógrafos a 15 dólares el disparo.

- They're paying 300 bucks a pop.

- Pagan 300 dólares por vez.

- 20 guys so far. 100 bucks a pop.

- Van 20 tipos. 100 dólares.

They were 14, they got busted. It was these two holes, turn tricks, for crusty old men and a 100 bucks a pop.

Se dejaban coger por los 2 hoyos con viejos por sólo 100 dólares.

Twice a week at 50 bucks a pop. That's $ 5200 a year. - That's six months'property tax.

Dos veces por semana a $ 50 son $ 5.200 al año, o sea 6 meses de impuestos.

Now I'm stuck paying for this fancy-ass hotel room to the tune of 400 bucks a pop while they keep him under observation.

Ahora tengo que pagar esta habitación a razón de $ 400 la noche mientras lo tienen en observación.

You know, little plastic ones, ten bucks a pop.

Cámaras de plástico que cuestan diez dólares.

It's only 2 bucks a pop. They're one buck across the street.

En la tienda cuestan un dólar.

He sold them out of the hospital for 50 bucks a pop.

Las vendía del hospital por 50 dólares la inyección.

20? 30 bucks a pop?

¿ 30 dólares una gaseosa?

That he's been giving head for 20 bucks a pop?

¿ Que ha estado dando mamadas por $ 20 cada uno?

Some of these books are a hundred bucks a pop.

Algunos de esos libros están sobre los cien dólares.

what is it, two bucks a pop?

cuánto salen, dos dólares el puñado?

This site gets, like, 18,000 worldwide subscribers at 40 bucks a pop a month.

Este sitio tiene como 18.000 subscriptores en el mundo a 40 dólares por mes.

Live algae at 80 bucks a pop?

¿ Algas vivas a $ 80 la aplicaciόn?

Only 10 bucks a pop.

Sólo 10 dólares la caja.

! We could sell these at 10 bucks a pop and rake in the cash

, Podemos venderlas a $ 10.00 y ganar con el efectivo como una...

There's supposedly this guy in Calabasas that does these Botox injections for seventy five bucks a pop.

Tendría que haber ese tío de Calabrassas que hace inyecciones de Botox por 70 $.

Ten bucks a pop, man.

Diez dólares el contacto.

Those are 60 bucks a pop.

Son 60 dólares de pérdida.

Who made these toll calls at two bucks a pop?

Eso no.

No bullet ´ s worth 20 bucks a pop.

Un rasguño! Ninguna bala cuesta 20 dólares cada una.

We were gonna get a mid-size, but I figure, hey, pulling down decent bucks, might as well go all out and pop for the full-size.

Íbamos a alquilar uno mediano, pero pensé, estoy ganando una plata, me voy a estirar y escojo uno grande.

That stuff is about 200 bucks a pop.

Esa botella cuesta 200 dólares.