Chow time Çeviri İspanyolca

Chow time!

¡ Arriba!

Chow time.!

¡ Llegó la hora de comer!

- Chow time.

- Ah, hora de comer.

Chow time, Gramps.

Es hora de embuchar.

- Oh, yeah! Chow time!

- Sí, hora de comer.

You heard the man, chow time!

¡ Ya han oído, es hora de comer!

Chow time, fellas!

¡ Muchachos!

- It ´ s chow time, boys!

¡ La comida está servida!

Gentlemen chow time.

Caballeros hora de comer.

They're all there at chow time.

Van siempre allí.

- Chow time.

- Hora de comer.

Now it's chow time.

Me gusta. Ahora es hora de tragar.

Chow time!

Tu solo dame esos sesos ¡ Hora de comer! ¡ Aqui teneis la comida!

Chow time! Okay. Okay, now, everybody.

Este juzgado entra en sesion.

Guys and girls, it's chow time.

Chicos y chicas, hora de comer.

Oh, chow time.

Hora de comer.

Chow time.

Es hora de comer.

Feng, chow time.

Feng, hora de comer.

And this is when the cook over here would yell : " Chow time!

Era cuando el cocinero gritaba : "comida".

The day came. The cook yelled : "Chow time!"

Llegó el día, el cocinero gritó : "comida".

Chow time, Sanchez.

A comer, Sanchez.

Chow time, you guys.

A comer, muchachos.

Well, it's chow time here on the islands, and we Trouts have prepared our traditional feast, Shrimp Trout.

Bien, es hora de comer aquí en las islas, y los Trouts hemos preparado nuestro festín tradicional, "Camarones Trout"

I  s chow time!

¡ Hora de jamar!

Straight to the end of the hall! Chow time!

¡ Hasta el final del corredor!

Chow time!

Hora de comer.

One more basket and it's chow time, boys.

Uno mas y es hora de masticar.

On the yard. - Inmates, you just lost chow time.

- Internas, perdieron su almuerzo.

Get cleaned up, kiddo. It's chow time.

A lavarse, muchacho Es hora de comer

Well, time for chow.

¡ Hora de cenar!

Oh look, Old Joe, it's a chance,... if the chow lady, the laundress, and the undertaker haven't all met here at the same time without meaning it!

Mire, el viejo Joe, qué casualidad, la cocinera, la lavandera y el enterrador se juntan aquí a la vez sin pretenderlo.

Chow-time!

¡ Hora de comer!

Then I hit here... chow, clothes, a little time... even a nice doll, like you.

Luego llegué aquí y hasta una muñequita como tú.

If you don't mind, sir, I think it's time for chow.

- Creo que es hora de comer, señor.

Uh, chow time?

Es un viaje largo. ¿ Uh, hora de comer?

Chow time.

Hora de comer.

Plenty of time for some good chow.

Eso nos da tiempo de ir a comer.

Remember the time we slipped the rubber hamburgers into the chow line?

¿ Recuerdas cuando metimos hamburguesas de caucho en el comedor?

No time. Now, how do you expect to keep up your strength if you don't chow down?

¿ Cómo conservarás tus fuerzas si no comes?

No, you have to stop eating that damn prison chow, and you'll feel better in no time.

- No, come esto y estarás bien.

Time for mouse chow.

¡ Es hora de comer!

Chow, I need time to apply for them.

Chow, necesito tiempo para pedirlos.

I, Chow Nam, stick with my brothers in any time.

Yo, Chow Nam, siempre ayudo a mis hermanos.

The rest of the time they leave it to the bugs, the scrub brush, and one dozen red-blooded American sailors yearning for something besides Navy chow for dinner, so...

El resto del tiempo lo dejan a los insectos, los matorrales, y una docena de marineros estadounidenses roja de sangre anhelo de algo además de la marina de guerra Chow para la cena.

Chow time! Chow time! Chow time!

Nos paramos por el juez, Sr Darrow.

Every time, you know, they'd blow us to go to chow- -

Nos obligaban a buscar en la basura -

Chow-time!

¡ Vengan a comer!

What time does Chow Fun start?

¿ A qué hora comienza "Chow Fun"?

If we hurry, we can get you back in time for evening'chow.

Si nos apuramos, podemos volver a tiempo para el espectáculo de la noche.

It's time to go home and chow down.

Es hora de ir a casa y comer.

I was starving! It's fine! But next time you're hungry.

Estaba pasando hambre está bien pero la próxima vez que estés hambriento ve con Chow Chow