Crowd chattering Çeviri İspanyolca

- [Crowd Chattering] - Has the defense anything further to offer?

¿ La defensa tiene algo más que presentar?

- ( Crowd Chattering ] - ( Man ] The king of Egypt has a word to speak. Peace!

¡ El rey de Egipto va a hablar!

Good-bye. ( Crowd Chattering ) - ( Man ) Who goes there, eh?

¡ Adiós!

Has not Caesar called you his son? ( Crowd Chattering ] Peace a while there, and hear me.

¿ No te llama César hijo?

[CROWD CHATTERING]

- Sal. - Ven afuera.

By a very clever, ingenious method. ( crowd chattering )

Con un método muy inteligente e ingenioso.

[Crowd Chattering]

ZONA DE investigación CRIMINAL - ALTO

[Crowd chattering]

Lo sé, pero...

[Crowd chattering]

¡ Vamos! ¡ Lo va a destrozar! ¡ Muy bien, destrózalo!

- It's because we- - - ( CROWD CHATTERING ) Rubbish. I've never heard such nonsense in my life.

Oh sí, pero tienen que ser más de dos... para que se lo cuente a mi esposa.

[CROWD CHATTERING]

¡ Fuera ropa! ¡ Olviden lo que dije!

- [Crowd Chattering] - Right, you little blighters.

Muy bien, granujas.

[Crowd chattering] - Quiet!

Los O. D estan preparando listas.

[CROWD CHATTERING INDISTINCTLY]

[Multitud parlanchina Indistintamente]

[CROWD CHATTERING] Look up at the stars, Springfield.

Miren las estrellas, Springfield.

( CROWD CHATTERING )

( MURMULLO )

What--do--I- [coughs ] [ thud ] [ crowd chattering] - Is--is it out?

¿ Qué ha...? ¿ Ha salido?

- [music resumes ] - [ crowd chattering]

[Sigue la música ] [ Gentío charlando]

[Crowd chattering]

[Crowd chattering]

She's gonna be gone by tonight. Uh-oh. ( hammering, crowd chattering )

Se va esta noche. ¿ Y seguro que vas a estar bien?

But I appreciate the thought, all right? ( laughs ) ( crowd chattering )

Pero agradezco la idea, ¿ vale? ¡ Palomitas!

[CROWD CHATTERING] What is going on?

¿ Qué está pasando?

[CROWD CHATTERING INDISTINCTLY]

[Multitud parlanchina indistintamente]

( CROWD CHATTERING ) Kerri. JAKE :

Kerri.

[crowd chattering, instruments tuning]

[multitud parlanchina, instrumentos tuning]

( Crowd chattering, baby crying )

( Parloteo Multitud, bebé llorando )

( CROWD CHATTERING )

( Parloteo MULTITUD )

[crowd chattering]

PLANIFOCACIÓN FAMILIAR

- [crowd chattering ] - [ babies crying]

¿ ABORTARÍAN UN AUTO?

( crowd chattering )

( Castañeteo multitud )

♪ ♪ [crowd chattering]

♪ ♪ [Castañeteo multitud]

[CROWD CHATTERING]

Que él te ayude.

[CROWD CHATTERING]

- ¿ Qué hizo él?

- [Crowd Chattering ] - [ Elliott Growling] you're going about this the wrong way.

ésta no es la forma!

[Camera Shutter Clicking ] [ Clicking Continues ] [ Crowd Chattering]

Quisiera nunca regresar.

[Crowd Chattering ] [ Man] That's him.

Es él.

[Crowd chattering]

- Taco.

- well... [Crowd Chattering]

¿ Y la abeja?

- [Crowd Chattering, Shouting]

- Si!

[Crowd Chattering]

SEIS MESES DESPUÉS

( crowd chattering, cheering ) Hey, there he is!

¡ Oye, aquí está él!

( CROWD chattering ) I got a nice head.

Tengo una cabeza bonita

( CROWD chattering ) Julia.

Julia

The sky darkened and a low rumbling sound was heard in the air. There was a rushing of many wings, a great chattering and laughing, and the sun came out of the dark sky to show the witch surrounded by a crowd of monkeys.

" El cielo se oscureció y en el aire se oyó el sonido de un tremendo estruendo, era el movimiento de muchas alas, un gran castañeteo y carcajadas, y el sol salió entre el cielo oscuro y mostró a la bruja rodeada de cuervos monos

[Crowd Chattering]

Allí estaba.

( Crowd chattering ) Oh, yeah?

¿ Sí?

[laughs ] [ crowd chattering] - Welcome back to the Jungle Games.

Bienvenidos a los Juegos.