Did you call me Çeviri İspanyolca
2,147 parallel translation
- How did you call me?
- Cómo me has llamado?
What did you call me?
Como me llamó?
- Why did you call me?
- ¿ Por qué me llamaste?
Then why did you call me to a hotel?
¿ Entonces por qué me has citado en un hotel?
Did you call me a dumb-ass?
¿ Me has llamado capullo?
But what did you call me?
Pero, ¿ por qué me has llamado?
What did you call me?
¿ Cómo me llamaste?
- Did you call me a priest?
- ¡ Cura! ¿ Me llamaste cura?
Did you call me?
¿ Me has llamado?
- Why did you call me?
¿ Por qué me llamaste?
Why did you call me, John?
¿ Por qué me has llamado, John?
What did you call me?
¿ Cómo me has llamado?
Why did you call me here?
¿ Por qué me has hecho venir aquí?
Why did you call me tonight?
¿ Por qué me has llamado esta tarde?
So, what did you call me here for, skippy?
¿ Para qué me trajiste aquí, guapo?
- Nicki! - What did you call me?
- ¿ Cómo me llamaste?
Boss, why did you call me Mehboob?
Jefe, ¿ por qué me llamas Mehboob?
And he says, "Why did you call me watchman".
Y él dice : "¿ Por qué me has llamado vigilante".
Why did you call me?
¿ Por qué me llamaste?
What did you call me?
Qué me has llamado?
Why did you call me, a motherfucker?
¿ Tú qué dices? ¿ Por qué me llamas hijo de puta, eh?
Well, if wanted out of here so bad, why did you call me and hang up?
Si querías salir, ¿ por qué llamaste y colgaste?
- What did you just call me?
- Como me llamó? - Una molestia.
Yeah, I mean, I wouldn't call it a formal "Hi, how are you doing?" But he did crack Eddie in the nads for me from behind, like mm!
No lo llamaría una presentación formal pero pateó a Eddie en las pelotas por mí desde atrás, así...
Did you just call me?
- Tengo?
Did you just call me asshole?
Me llamaste idiota?
Why did you call?
¿ Por qué me has llamado?
Gehna, why did you call?
Gehna, ¿ por qué me has llamado?
Why did that man call you a photographer?
¿ Por que yo no me entere que era un fotógrafo?
Well, I'm glad you're okay, but did you call John?
Me alegra que estés bien, ¿ pero llamaste a John?
Did you just call me a dumb bitch?
- ¿ Acabas de decirme tonta?
Did you call?
¿ Me has llamado?
Did you just call me fat?
¿ Acabas de llamarme gorda?
You did not just call me conceited.
¿ Me acabas de decir engreída?
Hey, did you just call me "ma'am", Inspector?
Eh, ¿ me acaba de llamar "señora", Inspector?
Did you really call me to be The Crimson Bolt, or was that just in my head?
¿ Verdaderamente me llamaste para ser Crimson Bolt? ¿ O sólo fue cosa de mi cabeza?
Did you just call me deadly furniture?
¿ Acabas de llamarme mueble mortal?
Did you just call me a poltergeist?
¿ Acabas de llamarme poltergeist?
Did you just call me Hollywood?
¿ Me has llamado Hollywood?
What did you just call me?
Como que acaba de llamarme?
How... how did you know to call me that?
¿ Cómo... cómo sabías que me llamaba así?
Did you just call me insane?
¿ Me has llamado loco?
Did you just call me Brian?
¿ Me dijiste Brian?
You did call and ask her to come.
Me pediste que viniera.
And everyone thinks she's beautiful. Did--did you just call me an uy duckling?
Y todos creen que es hermosa.
As soon as you stop badgering me and you get back to your work... you'll be happy to see that the phone records indicate that I did, in fact... ty to call Mr. Parker.
En cuanto dejen de darme la lata y se pongan a trabajar... veran que los registros telefonicos demuestran que intente... llamar al Sr. Parker.
- I'm sorry, but did you just call me stupid?
Perdón, ¿ acabas de llamarme estúpido?
M sorry. Did you just call me a hoarder?
Perdona, ¿ Me acabas de llamar "acumuladora"?
You call me crazy, but I thought tha t-that loving your kid meant that you actually made them feel like you did.
Llamame loco, pero creo que querer a tu hijo significa hacerle sentir que realmente lo quieres.
Call me mom once, you never did.
Llámame mamá una vez más, no me lo has llamado.
- Did you just call me a...?
- Conio?
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352
did you just say 228
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352
did you just say 228