Elton john Çeviri İspanyolca
370 parallel translation
For this battle, I chose a song. It wasn't originally a duet, but it's an elton john song.
Para esta batalla, escogí una canción no es originalmente un duo, pero es una canción de Elton John.
Mick Jagger has one, Joe Cocker...
Mick Jagger la tiene, Joe Cocker, Elton John...
Elton John, The Beatles. Peter Frampton, Rod Stewart...
Los Beatles, Peter Frampton, Rod Stewart...
You like Elton John?
¿ Te gusta Elton John?
Elton John's mom has got six mink coats.
La madre de Elton John tiene seis abrigos de visón.
Elton John : hair transplant
Elton John : Trasplante de pelo
Looks like Elton John.
Se parece a Elton John.
And also Elton John, when we went to Caribou.
También con Elton John, cuando fuimos a Caribou.
A bit of Jim Morrison, a bit of Elton John.
Un poco de Jim Morrison, Un poco de Elton John.
Why did you come as Elton John?
¿ Por qué te disfrazaste de Elton John?
- I do not know Elton John.
- Yo no conozco a Elton John.
Elton John.
Elton John.
This is Elton John confessing his bisexuality to Rolling Stone.
Es como Elton John confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone.
So is Elton John.
Elton John también.
Oh, no. That was... Sounded more like Elton John than anything else.
Eso sonó más como Elton John que cualquier otra cosa.
Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?
Te gusta la cancion de Elton John, "Rocket Man"?
Elton John left his glasses in my drawer.
Elton John se ha dejado las gafas.
Elton John comes out. He's gay.
Elton John es gay.
Elton John does not wear dresses.
Elton John no lleva vestidos.
Actually, I'm meeting Elton John for lunch.
- De hecho veré a Elton John para almorzar.
I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?
Yo creo que es la que Elton John escribió para Who's the Boss?
Ladies and gentlemen, Mr. Elton John!
¡ Damas y caballeros, Elton John!
KEVIN, I WAS HOPING IT WOULDN'T HAVE TO COME TO THIS, BUT I GOT SOME PHOTOGRAPHS OF YOU AND ELTON JOHN.
Kevin, esperaba no tener que llegar a esto, pero tengo algunas fotos tuyas con Elton John.
I didn't think you liked Elton John
Creía que no te gustaba Elton John.
I can't stand Elton John. You know that
No soporto a Elton John.
You can't stand Elton John
odias a Elton John.
Russell, forget about Elton John.
Russell, olvida a Elton John.
Janis Joplin, The Beatles, Elton John.
Janis Joplin, los Beatles, Elton John.
- Are you Elton John?
- ¿ Eres Elton John?
- Are you Elton John?
- Hola, ¿ eres Elton John?
- Sir Elton John. I was knighted.
- Sir Elton John, fui nombrado caballero.
And now, ladies and gentlemen, Mr. Elton John!
¡ Y ahora, damas y caballeros, el Sr. Elton John!
Wendy looks like that chick from Grease, Elton John. - Wow.
Wendy parece la chica de Vaselina, Elton John.
[Gasps] Elton John?
¿ Elton John?
# # [Elton John Singing]
MERCADITO EL RAPIDITO CERRADO POR SAN VALENTÍN REGRESE PRONTO
Now, coming up in the second half-hour of American Bandstand : Shields and Yarnell, Elton John and Kiki Dee... and now, The Spotlight Dance.
En la 2a parte nos visitan Shields y Yarnell, Elton John y Kiki Dee.
Penny was great looking, and her top five recording artists... were Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... and Elton John.
Penny era muy bonita. Y sus cinco cantantes preferidos eran : Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... y Elton John.
That's a big pass, Elton John.
Ese es un paso grande, Elton John.
All his Elton John tapes were missing.
Las cintas de Elton John.
The bastard stole all of his Elton John tapes.
Ese cabrón le robó todas las cintas.
Elton John?
¿ Elton John?
Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Elton John, Ian McKellan, Jean-Paul Gaultier.
- Elton John.
- Elton John.
Mr. elton John.
EIton John.
It's like, really hard and I'm just listening to some old Elton John and...
Es muy, muy difícil. Estoy escuchando cosas viejas de Elton John...
- That's Elton John.
Es Elton John.
Elton John is in the bar, and we're stuck up here preparing for trial.
Elton John está en el bar y nosotros con este juicio.
- Bob Seger. Elton John.
Elton John.
Maggie Thatcher, Winston Churchill, Lawrence of Arabia, Elton John, you can all go and fuck yourselves!
¡ Maggie Thatcher! ¡ Winston Churchill! ¡ Lawrence de Arabia!
- Elton John!
- Elton John. ¿ Qué haces aquí?
It's Elton John!
¡ Es Elton John!
john 11240
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnny 3120
johnson 513
johnnie 110
johns 43
john wayne 49
john smith 62
john f 23
john lennon 23
john henry 28
johnston 84
johnno 21
john doe 46
john cage 17
john paul 19
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23
johnno 21
john doe 46
john cage 17
john paul 19
john watson 19
johns hopkins 16
john boy 29
johnny boy 53
john casey 23