Fuck that shit Çeviri İspanyolca

Fuck that shit, man. What's so important he's gotta leave now?

¿ Qué es tan importante que tiene que irse?

Fuck that shit! MAY 23, 1966 TAKEYA DISTRICT, HIROSHIMA

A la mierda... 23 de Mayo de 1966 Distrito de Takeya, Hiroshima

Fuck that shit.

¡ Jódete!

Oh, fuck that shit!

¡ Jódela!

" I don't know what the fuck that shit is as to this day.

" Ni siquiera sé que coño significa hoy en día!

- Fuck that shit.

- Los cojones.

Fuck that shit!

No bebas esa mierda.

Oh, fuck that shit.

¡ No estén chingando!

You know, just fuck that shit.

A la mierda. Yo reparto pizzas.

- Fuck that shit, man

- ¡ Vete al carajo!

Fuck that shit!

¡ Vete a cagar con esa mierda!

Fuck that shit!

! A tomar por el culo!

- Hey, fuck that shit, George.

- Al carajo con eso, George. Tuviste un mal mes.

Fuck that shit!

¡ A la mierda eso!

And fuck that shit! I'm going back to that house and getting my money back.

Yo voy a ir a esa casa a que me devuelvan mi maldito dinero.

Yeah, fuck that shit.

- Sí, al carajo.

And I don't give a shit that you two fuck.

Y que me da igual que folléis.

Shit, piss, fuck, cunt cocksucker, motherfucker, tits, and I knew I had ones that could never be said cause they didn't mean anything else.

Aquella primera noche : ¡ Mierda, mear, follar, coño, chupapollas, cabrón y tetas! ¡ Y sabía que algunas de ellas nunca podría decirlas, porque no significan otra cosa!

That's all we have, shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker and tits.

Eso es todo lo que tenemos, mierda, mear, puta, concha, chupapijas, hijo de puta y tetas.

And it looked like to me like the dog said, shit, mother fuck that nigger, man.

Y parece que el perro penso : ¡ Mierda! ¡ AI carajo con este negro!

He said, don't linger on that shit too long, you know, it fuck with you.

Y añadií : Bueno, no te quedes pensando en eso por mucho tiempo, porque te vas a joder la mente.

You know, that kind of standard parent shit like my family did. Because I don't want to fuck my kids up like I'm fucked up. So I just talk to them, you know,

Y hacer ese tipo de cosa que me hicieron a mí, porque no los quiero joder sicolígicamente, como me pasí a mí.

Don't shit that's Donnie's best friend. You can go fuck yourself!

Charly es el mejor amigo de Donny, eres imbécil. ¡ Jódete!

I got to argue with that shit... and. fuck. Throw my balance all off now. "

Tengo que pelearme por eso... y mi equilibrio a tomar por culo ".

"Don't you never let me see you do that shit again! I'll fuck you up!"

"Que no te vuelva a ver hacerlo otra vez!" "O te jodo vivo!"

I've been in the car and said : "Just shut the fuck up, Steve!" I'm telling you, genius and all that shit, but you're my boy, man, we hang and,

Así que cállate la boca, de acuerdo, eres un genio y toda esa mierda, somos colegas...

You can't do shit like that no more. Women be takin'aerobics, and they'll fuck you up now!

Ya no se puede hacer eso más Las mujeres cogen un rodillo y te joden vivo!

That's some shit. You know you're scared when a woman says get the fuck out your own house and you leave.

Te das cuenta de que los tienes de corbata, cuando te dice una mujer que te vayas, y te piras de casa.

And nowadays a woman say that shit, dude : "Get the fuck out!"

Y hoy en día cuando dicen eso, dices : "a la puta calle!"

And Jesse going : "Yeah, fuck that shit."

Y Jesse dirá : Sí que le jodan!

Like they fuck and they piss and they shit like the fucking scum that they are.

Cómo follan, mean y cagan, como la puta mierda que son.

Shit! Fuck! Roberto, when CBS calls... don't you tell them that I...

¡ Joder! Roberto, cuando llame la CBS... no le digas que yo...

Shit, man, what the fuck was in that bag?

¿ Qué demonios había en esa cartera?

What the fuck's that mean, grunt-shit?

¿ Qué coño significa eso, soldado?

Fuck that honky shit!

¡ Mierda blanca!

I said : "Shit! I don't fuck with that kind of shit, you guys."

Le dije : "Mierda, no jodo con esa clase de mierda, amigos".

"Whatever the fuck make the people laugh, say that shit."

"Cualquier mierda que haga que la gente se ría, dila."

" Get the fuck out of my face with that shit.

" Vayanse a la cresta con esa mierda.

Fuck this, shit on that, no fucking way, I love that motherfucking bastard, and why the fuck...

¡ Mierda, joder, puto tal...! Adoro a ese hijo de puta, ¿ por qué coño no...?

Why the fuck would I do some shit like that?

- Por qué habría de hacer algo así?

What the fuck is that, voodoo shit?

- ¿ Qué mierda es eso? ¿ Vudú?

Man, I should fuck you up for saying that stupid shit alone!

Debería sacudirte por decir eso.

It's about turning that shit off and getting the fuck out of my place!

¡ Se rrara de que apagues esa mierda y de que os vayáis de aquí! - ¡ Radio Raheem!

I figure, hey, shit, you got to wait on a line that long for a kidney, fuck it, do without.

Pienso : "¡ Hey, joder, si hay que esperar tanto tiempo en lista para un riñón! ¡ Joder! ¡ Prescinde de él!"

Joey, if there's some guy running around this city, saying, "Fuck Michael Corleone"... what do we do with a piece of shit like that?

Joey, si es cierto que algún tipo va por ahí en esta ciudad, diciendo "que le jodan a Michael Corleone", ¿ qué vamos a hacer con un pedazo de mierda así?

Fuck all that shit.

Al carajo con toda esta mierda.

Why the fuck did you have to say that shit?

? Por qué dices tantas idioteces?

Fuck them cars. And them bitches. And all that shit.

A la mierda con los coches, las putas y lo demás.

- His name is Helmet Lampshade or some shit like that. - Oh, fuck you, all right?

Se llama Casco Pantalla, o algo así...

You're the one that started this "Fuck Hitler" shit.

Tú fuiste el que empezó esta mierda de "A Cagar Hitler".

He was talkin some way-out shit, about how he got more juice than everybody else on the street, that everybody learn not to fuck with him, or else they end up like Raheem and Quiles.

Él va diciendo mierdas por ahí, sobre que él es el que tiene mas jugo que cualquiera de la calle, que todos aprenderán a no joderlo, o si no acabarán como Raheem y Quiles.