English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ F ] / Fuck you

Fuck you Çeviri İspanyolca

52,760 parallel translation
And if you don't take it, fuck you.
Y si no lo aceptas, que te jodan.
Look, I don't know what the fuck you're accusing me of now, Bobo, but I really had a horrible morning.
Oye, no sé de qué cojones me estás acusando ahora, Bobo, pero he tenido una mañana realmente horrible.
Fuck you talking about?
¿ De qué cojones hablas?
Fuck you.
Que te jodan.
Shit happens. Life is gonna fuck you.
Pasan cosas malas, la vida va a joderte.
Fuck you, I don't lie.
Que te jodan, no miento.
Fuck you.
Que te den.
Fuck you, Randy.
Que te den, Randy.
Fuck you! Are you gonna answer the questions or not?
¿ Vas a contestar a las preguntas o no?
- Fuck you.
- Jódete.
Fuck you.
Jódete.
He will fuck you up.
Va a joderte vivo.
- Fuck you!
- ¡ Que te den!
Fuck you!
¡ Que te den!
Fuck you, man.
Que te jodan, tío.
- Fuck you, Dar!
- ¡ Que te jodan, Dar!
Fuck you, Paul Krugman!
¡ Qué te follen, Paul Krugman!
Fuck you!
¡ Jódete!
I don't know what the fuck you're talking about.
No tengo ni puta idea de lo que habla.
Hey, fuck you, Matt.
Eh, que te jodan, Matt.
What the fuck are you doing?
¿ Qué cojones estás haciendo?
What the fuck are you doing in my house?
¿ Qué cojones estás haciendo en mi casa?
What the fuck are you doing in my life?
¿ Qué cojones estás haciendo tú en mi vida?
If it's too easy, it's gonna fuck up the chapter you want to write about me?
¿ Que si es tan sencillo, va a fastidiarle el capítulo que quiere escribir sobre mí?
Don't tell me you think an 80 % black and brown school should still be named after your dead racist fuck grandpa.
¿ No me digas que piensas que el 80 % de las escuelas para negros e hispanos deberían seguir llamándose como el jodido racista de tu abuelo?
You said, "You're going to finish law school " if I got to fuck the dean and the whole fucking faculty. "
Dijiste, "vas a terminar tu carrera de derecho aunque tenga que follarme al rector y a toda la puta facultad".
What the fuck are you doing?
¿ Qué cojones haces?
Chances are I'm getting a lethal injection, so you don't think I give a fuck what I can get away with, do you?
Las opciones son que me pongan una inyección letal, así que no pienses que me importa una mierda si me libro de esto, ¿ no crees?
You don't need to give a flying fuck.
No te tiene que importar una puta mierda.
What the fuck you say?
¿ Qué cojones has dicho?
You get the fuck away from my house.
Aléjate de mi casa de una puta vez.
- Fuck you!
- ¡ Jódete!
Let go, you fuck.
Suéltame, cabrón.
What the fuck are you doing here?
¿ Qué coño estás haciendo aquí?
Fuck all of you!
¡ Que os den a todos!
You fuck with us, we fuck with you.
Tú nos jodes a nosotros, nosotros te jodemos a ti.
- What the fuck did you do?
- ¿ Qué coño has hecho?
You answer to me, you fuck.
Tú respondes ante mí, imbécil.
Who the fuck are you? !
¡ ¿ Quién coño es usted?
You fuck!
¡ Jódete!
You fucking fuck!
¡ Que te jodan!
What the fuck do you think you're doing?
¿ Qué coño cree que está haciendo?
You think I'd give that oily fuck the time of day?
¿ Cree que le diría algo a ese puto empalagoso?
You told him to fuck off.
Le dijiste que se jodiera.
What the fuck did you just say?
¿ Qué coño acabas de decir?
So, you, like, can't fuck anyone on Kilimanjaro'cause you'll be, like, with her, so it wouldn't be...
No puedes tirarte a nadie en el Kilimanjaro porque estarás con ella.
appropriate for you to fuck someone on Kilimanjaro.
Y no estaría bien tirarse a alguien en el Kilimanjaro.
I want you to get the fuck off my property and...
Quiero que salga de mi propiedad y...
It would be in your best interest to pick up some scuba gear, because if I fail down here, you are gonna be under a fuck of a lot of water, shithead!
¡ Lo que más te conviene a ti es que compres un buen equipo de buceo porque si fracaso, acabarás bajo muchísima agua, idiota!
- What the fuck did you do?
- ¿ Qué diablos hiciste?
And when he found out about it, he relapsed and ran halfway around the world, probably to get the fuck away from you.
Y cuando se enteró de todo, recayó y huyó al otro lado del planeta, seguramente para alejarse de ti, joder.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]