Give me your hand Çeviri İspanyolca
2,749 parallel translation
Give me your hand.
¡ Bien! A ver, dame tu manita.
Give me your hand.
Dame tu manita...
Give me your hand sweetheart, walk with me now
Dame tu mano, corazón, camina conmigo ahora
Give me your hand.
Dame tu mano.
Give me your hand, palm up.
Dame tu mano, palma arriba.
Give me your hand.
Dame la mano.
Give me your hand.
Déme su mano.
Just give me your hand and you'll be free.
Dame la mano y serás libre.
Give me your hand.
Vamos...
♪ Come give me your hand
Ven y dame tu mano.
Give me your hand.
¡ Dame la mano!
Give me your hand!
¡ Dame la mano!
Give me your hand
Dame tu mano.
Give me your hand...
Dame la mano...
Give me your hand.
Dame esa mano.
Here, give me your hand.
Ven, dame la mano.
Here, give me your hand, wait.
Aquí, dame la mano.
Give me your hand.
- Dame la mano.
You give me your hand.
Usted me da su mano.
Here... give me your hand. Young woman : Yet, here's a spot.
A ver, dame tu mano.
Come on, give me your hand, stupid.
Vamos, dame tu mano, estúpido.
Mitchell, give me your hand.
Mitchell, dame la mano.
- Give me your hand.
- Dame la mano.
Give me your hand, please.
Permítame su mano por favor.
Come... give me your hand.
Ven, Ven, dame la mano
Son-in-law, give me your hand.
Yerno, dame tu mano.
Come on, give me your hand.
Vamos, dame tu mano.
JESSICA : ( GROANING ) This is my grandma's car! I understand that. Just give me your hand.
There's something about the sunshine baby
Sarah, give me your hand.
Sarah, dame tu mano.
Give me your hand, Naina
Dame tu mano, Naina
Zoe, give me your hand
Zoe, dame tu mano.
( stops strumming ) Give me your hand.
Dame tu mano.
Give me your hand
Dame tu mano
We have to go give me your hand
Tenemos que salir dame tu mano
Could you give me your hand?
¿ Podría darme su mano?
Can you give me your hand?
¿ Puedes darme tu mano?
Just give me your hand. Ohh.
Tan sólo dame la mano.
Give me your hand.
Deme su mano.
- Give me your hand.
- Dame tu mano.
With your right hand, give me the keys.
Con la mano derecha, deme las llaves.
Give me your left hand.
Deme la mano izquierda.
* ooh * * oh * * meet me down by the soda machine * * show me now what our love means * * take my hand and sex me up * * give me all your teenage love *
* ooh * * oh * * reúnete conmigo junto a la máquina de refrescos * * muéstrame lo que significa nuestro amor * * coge mi mano y sedúceme * * dame tu amor adolescente * * amor adolescente *
Give me your left hand.
Dame tu mano derecha.
Give me a hand, then you go to your aunt's.
Echarme una mano, Y luego, vamos a casa de vuestra tía.
Give me your other hand.
Dejar para verme the other lado.
Give me your right hand. And if I refuse?
- Deme su mano derecha.
Why'd you give me the back of your hand?
¿ Por qué me has golpeado?
GIVE ME YOUR HAND!
¡ Dame tu mano!
Give me your right hand.
Dame tu mano derecha.
So, if you just give me a hand moving one of the carts. I'll be out of your hair.
Por eso, si me das una mano moviendo estos carros, estaré fuera de tu vista.
Give-me your hand...
Dame tu mano...
give me your hands 146
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me the money 165
give me a break 856
give me strength 86
give me a hug 258
give me a kiss 294
give me some sugar 34
give me a sign 41
give me 926
give me that 1626
give me the money 165
give me a break 856