Give me a kiss Çeviri İspanyolca
1,820 parallel translation
If you won't give me a kiss, how about throwing me a magazine?
Si no me vas a dar un beso, dame una revista.
- You gotta give me a kiss.
- Dame un beso.
At least give me a kiss!
¡ Déme un beso por lo menos!
- No. Give me a kiss.
Dame un beso.
Give me that money back and give me a kiss.
Devuélveme el dinero y dame un beso.
Give me a kiss.
Dame un beso.
Please, give me a kiss!
¡ Por favor, dame un beso!
- Give me a kiss!
- ¡ Dame un beso!
I know what time it is, but you can still give me a kiss.
Sé la hora que es, pero podrías darme un beso.
Give me a kiss. Where's my kiss?
¿ Dónde está mi beso?
- Can you give me a kiss?
- ¿ Me puedes dar un | bacetto |?
- Give me a kiss.
- Ven, deme un beso.
Give me a kiss.
¡ Dame un beso!
Come on, give me a kiss, you.
Vamos. Dame un besito.
Give me a kiss. - Put me down.
¡ Qué cosita más bonita, dame un besito!
- Give me a kiss.
Hola, dame un beso.
Take the sweater and give me a kiss.
Toma el jersey y dame un besito.
I'll tell you one if you give me a kiss.
Pero me das un besito, que te lo cuento.
... I'll call the evil witch. Give me a kiss!
... voy a llamar a la bruja mala para que te lleve. ¡ Dame un besito!
Give me a kiss!
Dame un beso!
Give me a kiss.
- Dame un beso.
- Here I am. Give me a kiss.
- Aquí estoy. dame un beso.
- Give me a kiss.
- Dame un beso.
Give me a kiss.
Dame un beso
Bitch, give me a kiss.
Puta, dame un beso.
Give me a kiss.
No. ¡ Pero, hombre, un beso!
Give me a kiss.
Un besito, mi amor.
Come here, give me a kiss.
Ven, dame un beso.
Give me a kiss.
Ven y dame un beso.
That looks good. Give me a kiss.
Eso se ve bien. ¿ Me das un beso?
Come here and give me a kiss.
Ven a darme un beso.
Give me a kiss.
dame un besoooo!
Hey... hey... Charlie, give me a kiss.
{ C : $ 00ff00 } Oye, Charlie, bésame.
- Come here, you big lug, give me a kiss.
- Ven aquí, grandulón, dame un beso.
GIVE MOLLY A KISS FOR ME.
Dale a Molly un beso de mi parte.
Give me a good morning kiss.
Dame el beso de los buenos días.
Come here and give me a kiss.
Ven aquí y dame un beso.
Please give me a real kiss!
¡ Por favor dame un beso de verdad!
Give me a fucking kiss!
¡ Dame un maldito beso!
Then I'd give her a big hug and she'd kiss me again.
Entonces Ie daría un gran abrazo y me besaría de nuevo.
First give me a kiss.
Primero déjeme saludarla.
- Give me a kiss.
- ( Leticia ) Un besito.
Give me a kiss, please!
Dame un beso, por favor!
- I won't. - Give me a kiss.
No, mi vida.
COME HERE AND GIVE ME A LITTLE KISS.
Ven aquí y dame un besito
Give Alexander a big kiss for me.
Dale un beso a Alexander.
YOU GIVE LINDSAY A BIG, SLOPPY SOUL KISS FOR ME, WOULD YOU?
Dale a Lindsay un gran beso casto de mi parte, ¿ vale?
Wanna give me a big kiss, lover?
¿ Me das un beso, lindo?
Give me a big kiss, you big, big hunk of white meat.
Dame un besazo, pedazo de machote.
I'm heading down to Atlantic City. So what do you want, a kiss goodbye? Give me the money.
voy atlantic city quieres un beso de despedida?
Let me give you a kiss.
- Hola, mamá. ¿ Cómo estás? - Déjame darte un beso.
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a number 36
give me some sugar 34
give me a minute 453
give me your hand 884
give me your phone 245
give me a name 112
give me one minute 22
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a number 36
give me some sugar 34
give me a minute 453
give me your hand 884
give me your phone 245
give me a name 112
give me one minute 22
give me a second 352
give me a fucking break 45
give me a chance 137
give me a gun 44
give me five minutes 102
give me a break 856
give me a hand 451
give me that 1626
give me an hour 47
give me some space 28
give me a fucking break 45
give me a chance 137
give me a gun 44
give me five minutes 102
give me a break 856
give me a hand 451
give me that 1626
give me an hour 47
give me some space 28
give me 926
give me some money 47
give me the money 165
give me your hands 146
give me some 144
give me your gun 110
give me a call 330
give me one 95
give me something 154
give me a 95
give me some money 47
give me the money 165
give me your hands 146
give me some 144
give me your gun 110
give me a call 330
give me one 95
give me something 154
give me a 95