English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ H ] / Have some tea

Have some tea Çeviri İspanyolca

778 parallel translation
"Won't you have some tea?"
¿ No quiere tomar el té?
- Have some tea, Paul, won't you?
- ¿ Te apetece una taza de té, Paul?
Have some tea,
¿ Quiere té?
You will have some tea, won't you?
Tomará el té, ¿ verdad?
Have some tea.
Toma una taza de té.
Have some tea, Stone?
¿ Quiere un té, Stone?
And I know you'll have some tea, won't you?
Y sé que tomará té, ¿ verdad?
Mrs. Cole wants you to come over and have some tea.
La Sra. Cole quiere que vengas a tomar el té.
Have some tea.
Tenga té.
Have some tea.
Toma, ¿ quieres?
Run along now, take off your coat and we'll have some tea.
Vete a quitarte el abrigo y tomaremos el té.
We were just about to have some tea.
Estábamos a punto de tomar un poco de té.
Please have some tea
Por favor.
You ought to have some tea or something.
Toma un té o algo así.
You will stay and have some tea with us, Mrs. Chips?
¿ Se quedará a tomar el té con nosotros, Sra. Chips?
Come along inside and have some tea.
Entra y toma una taza de té.
- Then have some tea.
- Entonces toma té.
Have some tea.
Toma un poco de té.
Will you have some tea?
- ¿ Quieres un té?
- Will you have some tea?
- ¿ Quiere tomar un té?
I'll have some tea, now Hepzibah..
Tomaré té. Ah, Hepzibah...
Now, come along down with me and we'll have some tea.
Ahora baja conmigo y tomemos el té.
Come, we'll go home and have some tea and forget all about it.
Vamos, volveremos a casa, tomaremos el té y olvidaremos este asunto.
- Won't you have some tea or something?
- ¿ Quiere un té o algo para beber?
Could I have some tea?
¿ Podría tomar un poco de té?
Please have some tea.
Por favor toma algo de té.
We have some tea, Miss Logan.
Tomemos el té.
● Have some tea, Huw.
- Toma una taza, Huw.
- Sit down, won't you, and have some tea.
- Siéntate y bebe un poco de té.
Let's have some tea and then talk it over.
Tomemos el té y hablemos.
Yes, of course. Won't you have some tea or something?
Sí, claro. ¿ Quieren un poco de té?
Have some tea.
Oh, sí, es bueno. - Toma té. - Gracias.
I was just about to have some tea.
Estaba a punto de tomar un té.
We'll have some tea in a minute, anyway, just to keep us going.
Vamos tomar un té en un rato. Sólo para mantenernos.
We were about to have some tea.
Estábamos por beber el té.
Before i show you around the factory, we'll have some tea.
Antes de la visita, tomaremos un té.
Let's have some tea.
Vamos a tomar un té.
Some friends wanted me to go to have tea with them at the Ritz
Algunos amigos querían que fuera a tomar un té con ellos al Ritz
Some friends wanted to go to have tea with them at the Ritz... But to me appalled at the crowds.
Algunos amigos querían que fuera a tomar un té con ellos al Ritz... pero a mí me horrorizan las multitudes.
Pop, won't you have some tea?
¿ No tomas un té, padre?
Ooh! Harriet, have some more tea.
Harriet, toma más té.
I'LL HAVE JEAN BRING YOU SOME TEA.
Le diré a Jean que les traiga un poco de te.
- I'll have some tea.
- Tráigame té.
No, I think I'll have some more tea.
Aún no, creo que tengo que tomar más té.
So I thought I'd fix some tea and have it for him when he returned.
Así que pensé en preparar un poco de té y tenerlo listo para cuando regresara.
Have some of this instead of tea.
Tome un poco de esto en vez de té.
Here, have some tea.
- Enseguida. Tenga, el té.
She says you'd better have some hot tea before you catch cold.
Que tomes té antes de enfriarte.
- Hey, let's have some tea first, huh? - That stuff?
- Antes tomemos el té.
Let's have some tea, shall we?
Vamos a tomar el té.
Oh couldn't we have some more tea, please, Mother Kaasbohm?
¿ Podría prepararme un par de tes, madre Kaasbohm?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]