Hours of community service Çeviri İspanyolca

I already spend 10 hours of community service a week.

Hago diez horas de servicio comunitario por semana.

Well, Mr. Dash for your probation, you owe us 100 hours of community service.

Nos debe 100 horas de trabajo comunitario por su condicional.

... your sentence will be 16 hours of community service served as resident doctor at Grady Memorial Hospital.

... su sentencia serán 16 horas de servicios sociales haciendo de médico en el hospital Grady Memorial.

Come on, man, 200 hours of community service work, scrubbing walls.

Vamos, tío, ¿ 200 horas de trabajo para la comunidad limpiando paredes?

- Probation, suspension of your driver's licence... and 500 hours of community service. - Under what conditions?

- ¿ Bajo qué condiciones?

100 hours of community service.

100 horas de servicio comunitario.

I got 495 hours of community service. Gonna be at the park tomorrow. - Wanna join?

queres venir?

And in local news, three organized crime figures whose names have been withheld to protect their privacy were convicted of murder and racketeering fined $ 10 and given 50 hours of community service.

Y en las noticias locales, tres figuras del crimen organizado cuyos nombres han sido retenidos para proteger su privacidad fueron condenados por asesinato y crimen organizado serán multados con $ 10 y 50 horas de servicio comunitario.

I'm assigning each of you 20 hours of community service.

Les asignaré a cada uno 20 horas de servicios comunitarios.

Nice advice. Counselor. I got 40 hours of community service.

Buen consejo, abogado ; me dieron 40 horas de servicio comunitario.

And in recognition of that I think this can all be handled with 1 00 hours of community service.

En reconocimiento creo que esto se podría resolver con 100 horas de servicio a la comunidad.

Unfortunately, I've got, like, five more hours of community service.

Aún me quedan 5 horas de trabajo comunitario.

I don't know. I mean, all these lame hours of community service and I don't feel I've served the community or learned a thing.

Después de tantas horas de servicio a la comunidad me parece que no le he servido ni he aprendido.

But I struck you a deal. Five hours of community service cleaning up that mess.

Logré un acuerdo : 5 horas de servicios a la comunidad limpiando ese pringue.

I am sentencing you to 1500 hours of community service, using your skills as a corporate attorney to work as a child advocate.

Te estoy condena a 1500 horas de servicio comunitario, usando sus habilidades como abogado corporativo para trabajar como un defensor de los niños.

" Isabel Evans has really enjoyed growing up in Roswell, and as much as she loves her hometown and shows that love through hours of community service,

" " Isabel Evans ha disfrutado el haber crecido en Roswell. Y aunque quiere mucho su ciudad... y lo ha demostrado con horas de trabajo comunitario...

Every student needs to complete 30 hours of community service. But we could have served our community by lifeguarding a girls'swim class instead of hanging out with the denture crowd. Yeah.

Debemos prestar 30 horas de servicio a la comunidad.

In addition, you must complete 100 hours of community service.

Además, usted deberá realizar 100 horas de servicios a la comunidad

One year parole, 40 hours of community service.

Un año de condicional y 40 horas de servicios comunitarios.

- ( sighs ) In lieu of jail time, I sentence you to 100 hours of community service.

En vez de ir a la cárcel, deberá hacer 100 horas de servicio comunitario.

$ 45, few hours of community service.

- $ 45 y unas horas de servicio comunitario.

Homer Simpson, for attempted insecticide and aggravated buggery, I sentence you to 200 hours of community service.

Homero Simpson, por intento de insecticidio y bichería calificada con agravantes lo sentencio a 200 horas de servicio comunitario.

Forty hours of community service is not funny.

48 horas de servicio comunitario no es gracioso.

You require ten hours of community service, and I've committed to 50.

Usted requiere diez horas de servicio comunitario y haré 50.

20 hours of community service.

20 horas de trabajo social.

200 hours of community service for a dui!

¡ 200 horas de servicio comunitario por conducir ebrio!

The student has been sentenced to 200 hours of community service... and is a very bad boy.

El estudiante fue sentenciado a 200 horas de servicio comunitario y ¡ Es un chico muy malo!

Three hundred hours of community service in six months. It's a fulltime job in itself, which kind of limits my options as far as work.

300 horas de servicio comunitario en 6 meses - - es un trabajo a tiempo completo por sí mismo, lo que limita mis opciones en cuanto al trabajo.

Follow up calls to Yale to make sure I'm all set up for spring semester, four hours of community service -

Seguir llamando a Yale. Asegurarme de que este todo listo para el semestre de primavera. 4 horas de servicio comunitario.

Period. Twenty hours of community service won't do it.

20 horas de servicio comunitario no servirán.

I'm ordering three hundred hours of community service to be completed in no more than six months, and one year's probation.

Ordeno 300 horas de servicio comunitario que debe ser completado en no más de 6 meses, y un año condicional.

Yeah, a hundred hours of community service did the trick.

Sí, gracias a 100 horas de servicios comunitarios.

Two years probation, plus 100 hours of community service.

2 años de libertad condicional más 100 horas de servicios comunitarios.

They gave him 60 hours of community service. They're holding him down in Baltimore.

Puede que últimamente no te haya agradecido eso lo suficiente.

I sentence you to 30 days in jail and 750 hours of community service.

Os condeno a 30 días de prisión y 750 horas de servicio a la comunidad.

200 hours of community service to be performed at the scene of the offense - the Maryland School of the Arts.

200 horas de servicio comunitario a realizar en el lugar del delito la Academia de Arte de Maryland.

I hereby sentence Scott Warner to 600 hours of community service.

Condeno a Scott Warner a 600 horas de servicio comunitario.

I have already performed 600 hours of community service while on patrol.

He realizado ya 600 horas de servicio comunitario mientras patrullaba.

Three months in prison and 1,200 hours of community service.

Tres meses en prisión y 1,200 horas de servicio comunitario.

The judge slammed me with 50 hours of community service.

El juez me sentenció a 50 horas de servicio comunitario.

You accidentally burn down a building, and you get 120 hours of community service?

¿ Incendias un edificio sin querer y te dan 120 horas de trabajo comunitario?

I sentence you to 200 hours of community service. - Three years probation.

La sentencio a 200 horas de trabajo comunitario y libertad condicional.

Your 200 hours of community service are complete.

Las 200 horas de servicio comunitario están completas.

I sentence you to 200 hours of community service three years probation.

La sentencio a 200 horas de servicio comunitario, 3 años de prueba.

Anybody ever tell you that loitering is a class D misdemeanor punishable by a $ 50 fine and 10 hours of community service?

¿ Alguien les dijo que el merodeo es un delito menor de clase D penable con $ 50 dólares de multa y 10 horas de servicio comunitario?

Practice will be monitored you will need to perform 100 hours of community service.

Su práctica será controlada y tendrá que cumplir cien horas de servicios comunitarios.

I sentence you to 200 hours of community service.

La sentencio a 200 horas de trabajo comunitario. Retírese.

Because of the kids, I'll drop the charges if you'll do 500 hours community service.

no presentare cargos si hace 500 hs de servicio comunitario.

Twenty hours of community service?

¿ 20 horas de servicio comunitario?

I sentence you to 200 hours Of community service.

La sentencio a 200 horas de servicio comunitario.

He did twice the amount of community service hours - he was sentenced to and put it behind.

Hizo el doble de horas de servicios a la comunidad... a las que le condenaron, y lo supero.