How's the arm Çeviri İspanyolca
157 parallel translation
How's the arm?
Va mejor.
- How's the arm?
- ¿ Cómo tienes el brazo?
How's the arm?
¿ Qué tal el brazo?
Good morning, Professor. How's the arm?
Buenos días, profesor, ¿ cómo va el brazo?
How's the arm, kid?
- ¿ Cómo va el brazo?
Hello, Phil. How's the arm?
Hola, Phil. ¿ Cómo va el brazo?
- How's the arm?
- ¿ Qué tal ese brazo?
How's the arm, sir?
Está muerto. ¿ Cómo está su brazo, señor?
How's the arm, Dutch?
¿ Cómo esta el brazo, Dutch?
How's the arm?
¿ Cómo va el brazo?
- How's the arm?
¿ Y el brazo?
- How's the arm?
- ¿ Y el brazo?
How's the arm, Charlie?
¿ Y el brazo, Charlie?
- How's the arm?
- ¿ Qué tal el brazo?
How's the arm, Johnny?
¿ Cómo va ese brazo?
How did you know about the boy's arm?
¿ Cómo sabía lo del brazo del muchacho?
How's the arm, al?
¿ Cómo está tu brazo, Al?
You remember how the people came when we worked out the ripper's arm? Yes. Oh, but that was years ago.
Señor Ferguson, quiza quiza la ubicación no es la adecuada.
- How's the arm?
- ¿ Cómo va su brazo?
Look how the Zambombia ambassador from time to time presses the ambassador's arm with appetite.
Observe usted como el Embajador de Zambombia... de vez en cuando, le oprime con gran apetito el brazo... al Embajador de Los Cocos.
They don't call passengers to the phone. - How's your arm?
No llaman pasajeros al teléfono.
- How's the arm?
- ¿ Cómo está el brazo?
How's the throwing arm?
¿ Cómo anda la pelota?
And how's the old arm this morning, mrs. ikon?
- ¿ Qué tal el brazo?
How's the old arm?
¿ Como te va?
Hello, Q. Smithers, how's the arm?
Hola, Q. Smithers, ¿ qué tal el brazo?
How's the arm?
¿ Cómo está el brazo?
How's the old arm, by the way?
¿ Cómo está su brazo?
So, how's the arm, Danny?
¿ Cómo está tu brazo, Danny?
- How's the arm? - Numb.
- Entumecido.
The doctor says that in five days his ribs'll be much better,... and in twenty days we can take the cast off his arm. How's Andrés?
¿ Cómo está Andresito?
How's the arm?
¿ Como esta el brazo?
How's the magic arm?
¿ Cómo está el brazo mágico?
So how's the arm?
¿ Cómo sigue el brazo?
- Hey, how's the arm?
¿ Cómo está tu brazo?
It's unbelievable. How in the world did old noodle-arm pull that off?
¿ Cómo rayos hicieron eso?
And to demonstrate just how effective it is we've sprayed the Verminator's left arm with it and if she wants her paycheque, she'll have to stick that left arm into this cage of ravenous Samoan dragon beetles and tak e it.
Y para demostrar qué tan efectivo es Hemos rociado el brazo izquierdo de la Verminator con él Y si quiere su cheque de sueldo, tendrá que poner el brazo izquierdo En esta jaula de voraces escarabajos dragón y tomarlo.
- Sarge, how's the arm? - All right. How are you?
- Sargento, ¿ cómo está el brazo?
How's the arm?
¿ Qué tal va el brazo?
I can see you in bed with your arm around your little boy saying, "Buster, Daddy wants to tell you how he put the nasty queer man's eye out..."
Lo veo en la cama con su hijo contándole... "Papi te contará cómo le cegó a un maricón con..."
- Hey, how's the arm?
- ¿ Qué tal está el brazo?
- How's the arm?
- Hola, doctor.
- How's the arm? Still sore?
¿ Todavía está adolorida del brazo?
- How's the arm? - Mm.
¿ Cómo va el brazo?
How's the arm feel?
¿ Cómo está tu brazo?
- How's the arm?
- ¿ Cómo está ese brazo?
How's the arm?
Como esta el brazo?
I know what the law is but how can it be in the u.s. national interest for us to kick the Indonesian xin the teeth the meeting concluded with the discussion about how to mislead Congress about arm sales which did continue after a brief hiatus
"Conozco la ley, pero como puede servir a los intereses de la nación, que les demos la espalda a los indonesios" La reunión terminó con la discusión de como disfrazar la venta de armas ante el congreso y continuó después de un breve descanso.
How's the arm?
- ¿ Y el brazo?
- How's the arm?
- ¿ Y tu brazo?
What about you, how's the arm?
- ¿ Y tú, cómo está tu brazo?
how's the ankle 16
how's the weather 17
how's the knee 18
how's the wife 28
how's the family 56
how's the 63
how's the patient 43
how's the job 19
how's the head 24
how's the hand 21
how's the weather 17
how's the knee 18
how's the wife 28
how's the family 56
how's the 63
how's the patient 43
how's the job 19
how's the head 24
how's the hand 21
how's the baby 73
how's the food 29
how's the shoulder 23
how's the pain 22
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
how's the food 29
how's the shoulder 23
how's the pain 22
how's the water 28
how's the girl 21
how's the kid 25
how's the leg 53
how's the investigation going 17
how's the case going 23
armageddon 37
armin 41
armitage 42
armor 49
arms up 93
arms out 35
armed robbery 116
armed and dangerous 26
armed man 26
armed to the teeth 20
armin 41
armitage 42
armor 49
arms up 93
arms out 35
armed robbery 116
armed and dangerous 26
armed man 26
armed to the teeth 20