How does that help Çeviri İspanyolca

And how does that help us? Take a look.

- ¿ Y cómo nos ayuda eso?

By killing yourself, how does that help?

¿ Y qué arregla usted matándose?

- Swell. How does that help us?

- Muy bien. ¿ Y eso cómo nos ayuda?

- How does that help people?

¿ En qué ayuda eso? - Construyo bien.

Well, how does that help us on this?

Bien, cómo puede eso ayudarnos ahora?

And how does that help solve those murders?

¿ Y eso cómo ayuda a resolver esos asesinatos?

But how does that help? Well, we must find these names, mustn't we.

Bueno, tenemos que encontrar esos nombres, no?

How does that help us?

¿ Cómo nos ayuda eso?

And if I am insane, how does that help you?

Y si estoy loco, ¿ en qué lo ayuda eso a usted?

How does that help you?

¿ Y eso como lo ayuda?

How does that help me, to see her?

¿ Cómo me ayuda el verla?

Yeah. So how does that help me?

Sí. ¿ Cómo me ayuda eso a mí?

How does that help us?

¿ Cómo puede ayudarnos eso?

How does that help you win a parachute?

¿ Cómo te ayuda eso a ganar un paracaídas?

How does that help?

¿ Cómo ayuda eso?

How does that help us find him?

¿ Cómo nos ayuda eso a encontrarlo?

- That helps you. How does that help me?

- ¿ Eso en qué me beneficia?

How does that help them get back together?

¿ Cómo eso les ayuda a volver juntos?

How does that help us?

¿ Y eso de qué nos sirve?

How does that help us?

¿ De qué nos sirve eso?

All right, let's assume you're both right. How does that help us?

De acuerdo, supongamos que tienen razón. ¿ De qué nos sirve eso?

But how does that help us?

¿ En qué nos beneficia?

Well, how does that help me?

Bueno, ¿ y cómo me ayudará eso?

But how does that help?

Pero ¿ de qué sirve eso?

It's most entertaining, but how does that help me?

Divertido, pero ¿ de qué me servirá?

But how does that help me?

Pero y eso en qué me ayuda?

How does that help?

¿ Como nos ayuda eso?

So the guy's a glow-stick. How does that help us track him down?

El tipo es una pulsera fluorescente.

How does that help us, Dr Jackson?

¿ Cómo nos ayuda eso, doctor Jackson?

How does that help me?

¿ Y eso en qué me ayuda?

- So how does that help us?

- ¿ Y eso en que nos ayuda?

How does that help me find out what happened last night?

¿ Dos meses? ¿ Cómo me ayuda a saber qué pasó anoche?

How does that help us?

¿ Y eso en qué nos ayuda?

And how does that help us find the killer?

- ¿ Eso en qué nos ayuda a atraparlo?

How does that help us with eva?

De acuerdo, es un anormal. ¿ Y eso cómo nos ayuda con Eva?

- So how does that help?

- ¿ Y cómo ayuda eso?

Captain, how does that help anything?

Capitán, ¿ cómo va a ayudar esto?

How does that help Leo?

¿ Cómo ayuda eso a Leo?

How does that help us?

¿ Cómo nos ayuda?

How does that help us?

¿ Cómo va a ayudarnos eso?

- How does that help Turkey?

- ¿ Y Turkey?

How to make the good that my client does known and how to help him find ways to do good and benefit others as well as himself.

En dar a conocer todo lo bueno que sabe hacer y en ayudar a encontrar maneras de obtener beneficios beneficiando a los demás al mismo tiempo.

That pedometer, how does it help solve my problem?

Y ese podómetro... ¿ cómo me ayuda a resolver mi problema?

Yeah, but you taking care of the situation don't help me. I mean, - how does that make me look?

Pues muy bien. ¿ Pero sabes como me hace quedar a mí?

How does that even help them solve the crime? They look at the thing.

Ni sé cómo los ayuda eso a resolver el crimen.

So how does it help us to join the side that is slaughtered?

¿ Para qué nos sirve unirnos a los perdedores?

How the fuck does that help?

¿ Cómo coño ayuda eso?

Well, that's impressive, but how does it help us?

Bueno, eso es impresionante, pero ¿ cómo nos ayuda?

How does that help a community?

Comisario Pickell, Flint, Michigan

How does it feel... to know that somewhere out there... someone is about to die... and they're gonna ask you for your help?

¿ Qué se siente al saber que hay alguien ahí fuera... alguien que pronto de morir... y que te va a pedir ayuda?

How does that help us find the gate?

¿ Cómo va eso a ayudarnos a encontrar la Puerta?