How does it work Çeviri İspanyolca

- Sorry, miss. How does it work?

- Lo siento, señorita. ¿ Cómo funciona?

How does it work?

¿ Qué es un Poder?

All right, how does it work?

Bien, ¿ cómo va esto?

How does it work?

¿ Cómo funciona?

Confiidentially, how does it work out?

Entre nosotros, ¿ cómo funciona?

How does it work?

- ¿ Cómo funciona?

I more or less figured that. How does it work?

Eso me lo imaginé. ¿ Cómo lo hace?

How does it work?

¿ Cómo trabaja?

How does it work to earn a crust?

¿ Cómo se puede ganar algo?

How does it work?

- ¿ cómo funciona?

- Well, how does it work?

- ¿ Cómo funciona?

How does it work, Dr.? - Properly.

¿ Y que tal reacciono doctor?

Well, how does it work?

¿ Cómo funciona?

Well, how does it work? Would you like some more coffee? No thanks, now tell us all about

Bien, pero interrúmpame si le resulta muy complicado.

- you give me 500. - How does it work?

-... ¿ me daría usted 500?

- How does it work out?

- ¿ Cual es el resultado?

- How does it work?

- ¿ Cómo funciona?

No. How does it work?

No. ¿ Qué hay que hacer?

- Well, how does it work, old Mason?

- ¿ Y cómo funciona, Mason?

- How does it work?

- ¿ Y cómo funciona?

How does it work?

- ¿ Cómo es una sesión?

- How does it work?

? Y en qué consiste?

Oh, good. How does it work?

- Qué bien. ¿ Qué tal funciona?

Yes, well, how does it work?

Sí, ¿ y cómo funciona?

How does it work?

Dígame : ¿ cómo lo hace usted?

- Ah. Now, how does it work?

- ¿ Cómo funciona esto?

HOW DOES IT WORK?

¿ Cómo funciona?

- HOW DOES IT WORK?

- ¿ Cómo funciona?

JUST WHAT IS IMMOBILO AND HOW DOES IT WORK?

¿ Qué es el Immobilo y cómo funciona?

- NOW HOW DOES IT WORK?

- ¿ Cómo funciona?

But just exactly how does it work?

¿ Pero cómo funciona exactamente?

- How does it work?

- Cómo le fué?

Thank you. How does it work?

El Doctor vuelve a presionar y lo apaga )

How does it work?

- ¿ Cómo funciona? - Adelante.

How does it work?

¡ Gringo! ¿ Cómo funciona?

- How does it work? - Here, look

- ¿ Cómo funciona?

- How does it work?

¿ Cómo funciona?

Now, how does it work? May I?

¿ Cómo funciona?

- Does he know how to work it?

- ¿ Que si sabe manejarla?

- How long does it take it to work? - Well, that's debatable.

- ¿ Cuánto tarda en actuar?

How am I doing, Steve, does it work the second time?

¿ Crees que dé resultado otra vez?

How soon does it work?

¿ Cuánto tarda en hacer efecto?

We introduce you accountant Mazza the typical Southern clerical worker diligent, indefatigable, bright who even though he doesn't work too hard every task, no matter how easy he does it with care and integrity and this is me

Les presentamos al contable Mazza, el clásico empleadillo meridional diligente, infatigable y genial que si bien no se mata a trabajar cualquier faena, por simple que sea, la hace con diligencia y atildamiento. Y éste soy yo...

How fast does it work?

¿ Funciona rápido?

- How does it work?

Simplísimo.

How does it work?

¿ Cómo se hace?

HOW DOES IT WORK?

- ¿ Cómo funciona?

Tell me! How does it work?

Nos alumbra con el rayo de luz líquida y no nos podemos mover.

How do you mean? If the light from the gun reflects, does it still work?

Si la luz de la pistola se desvía, sigue funcionando?

Yes, well, Dr. Steele, tell me, how long does it take these pills to work?

Doctora, ¿ en cuánto tiempo dan efecto?

- How does he work it?

- ¿ Cómo lo opera?