How does this sound Çeviri İspanyolca

How does this sound :

Así se verá

Hi, honey. How does this sound?

Hola, cariño. ¿ Cómo suena esto?

How does this sound for the party?

¿ Qué te parece esto para la fiesta?

Well, how does this sound? "Captain Joshua Wayne, a free-spirited adventurer... who seized opportunities wherever he could find them."

¿ Qué te parece? "El capitán Joshua Wayne, un aventurero libre que no dejaba pasar ninguna oportunidad".

yeah. how does this sound?

Sí ¿ Como suena esto?

How does this sound for an idea?

¿ Cómo ves esta idea?

How does this sound?

¿ Cómo te suena?

How does this sound?

¿ Qué le parece?

So, how does this sound?

Entonces, ¿ cómo suena esto?

How does this sound?

¿ Cómo suena esto?

How does this sound, hard body?

¿ Qué te parece esto, linda?

Well, Margaret, how does this sound for your sweet sixteen?

Vale, Margaret, ¿ qué te parece esto para tu fiesta?

Okay, how does this sound?

¿ Qué te parece esto?

How does this sound?

'El extraño planeta en donde el tiempo pasa muy rápido y también la gente que vive en él', por Naomi Wildman. ¿ Cómo suena esto?

How does this sound?

¿ Qué tal suena esto?

How does this sound?

Sí. ¿ Cómo funciona este sonido?

How does this sound?

¿ Qué tal suena?

Okay, then how does this sound?

Ok. ¿ como suena esto? Era un chico.

How does this sound? How does this sound like another?

Cómo suena esto cómo suena esto otro

Well, how does this sound?

Bueno, ¿ cómo suena esto?

Okay, how does this sound, all right?

Bueno, ¿ cómo suena esto, de acuerdo?

How does this sound? "It is a little-known fact that, in 1905, the Hungarian aristocrat and writer, Baroness Orczy, was a guest of Lord Fitzgibbon at Midsomer Magna Manor."

¿ Cómo suena esto? "Es un hecho poco conocido que, en 1905, una aristócrata y escritora húngara, la baronesa Orczy, fue huésped de Lord Fitzgibbon en Midsomer Magna Manor."

Okay.How does this sound?

Vale. ¿ Cómo suena esto?

How does this sound?

Y, ¿ cómo te suena esto?

Okay, Merlin. Now, how does this sound?

Merlín, ¿ qué tal se oye esto?

How does this sound? "King of the Fishes."

¿ Como suena eso? El Rey de los Peces.

How does this sound to you?

¿ A qué te suena esto?

Okay. How does this sound?

Esta bien. ¿ Cómo suena esto?

How does this sound? "Zurr-En-Arrh's newest champion sets fresh standards for speed, strength and bravery."

¿ Qué te parece esto : "El nuevo campeón de Zurr-En-Arrh fija nuevos niveles de velocidad, fuerza y valentía".

How does this sound?

¿ Cómo suena?

Okay, how does this sound...

Vale, qué te parece esto...

How does this sound?

¿ Cómo suena esta?

How does this sound?

¿ Cómo suena eso?

I know, so how does this sound?

Lo se, ¿ qué tal suena esto?

Walt, how does this sound?

Walt, ¿ qué te parece?

How does this sound?

¿ Qué te parece?

Okay, how does this sound?

Vale, ¿ qué tal esto?

How does this sound?

¿ Qué tal suena eso?

Okay, how does this sound?

Vale, ¿ cómo suena esto?

Are you listening how does this sound crazy?

¿ Están escuchando cuan loco suena esto?

How does Monte Carlo sound to you this time of year?

Que te parece Monte Carlo en esta época del año?

But when this mission's over, how does a week on Toranius Prime sound?

Pero cuando esta misión termine, ¿ qué le parece una semana en Toranius Primera?

How does this idea sound? !

- ¡ A ver qué te parece esto!

I'll, I'll finish this door... and we'll get some ice cream, how does that sound?

Voy, voy a terminar esta puerta... y vamos a tomarnos un helado, ¿ Qué te parece?

If the nurses keep going on like this, I'm going to give them their raise, but I'm going to pay for it by firing three of them, the ugly ones. How does that sound?

, si las enfermeras continúan con esto les daré su aumento, pero lo haré despidiendo a tres de ellas las feas, ¿ qué te parece eso?

And we'll do this every night until you feel better, how does that sound? Get your ass upstairs.

Y lo hacemos todas las noches, hasta que se sienta mejor. ¿ Qué te parece?

'How does this morning sound?

¿ Qué te parece esta mañana?

We stay out in front of this thing and show the country that we're actually good for something. - How does that sound to you?

Sr. Embajador.

Craigslist. Okay. How does this job sound?

Aquí, vamos, lista de clasificados, bien.

How weird does it sound to say "Neil Sedaka" this many times?

¿ Suena raro repetir mucho "Neil Sedaka"?

Now just imagine- - this entire back wall cascading into a reservoir that erupts into flames on the quarter hour. How does that sound?

Ahora solo imagina... toda esta pared de atrás cayendo en cascada a un depósito que estalla en llamas en un cuarto de hora. ¿ Cómo suena?