Hush now Çeviri İspanyolca

Hush now!

Basta ya, callad!

Hold your hush now.

Calla.

¶ Hush now, don't you cry

Calla, no llores más

Hush now, Mr Gowrie the man that carried him walked all by himself from here on

- Tranquilo. - Quien lo desenterró llevaba prisa.

Hush now, hush.

Tranquila, tranquila.

Hush now, here comes

Cállate ahora, aquí viene

You hush now, ya hear?

Quédate callada, ¿ oíste?

- Hush now.

- Cállate.

Hush now

Calla, ahora.

Hush now.

Cállate, amor.

NOW, HUSH NOW. DOUBLE, DOUBLE.

- Callada, ahora.

Nothing that won't keep till morning. Hush now.

Nada que vaya a cambiar de aquí a mañana.

Hush now.

Calla.

Hush now, BJ.

- Cállate, BJ.

Hush now, baby, baby don't you cry

Cálmate ya, nene, nene. No llores.

Now, Helene, don't let's hush this up, and don't let's wait till tomorrow.

Helene, no nos callemos. No esperemos a mañana.

Now, Mickey, hush.

Silencio. Ya oí suficiente.

[Grunts] Now hush.

Silencio.

Now, you hush, I stood enough of you.

¡ cállese!

- Oh, hush. Now, not another word out of you.

- Cállate, ni una palabra más

Oh, hush, Amy. You're not at a suffragette meeting now.

No estás en una reunión de sufragistas.

HUSH, NOW.

Vamos, ahora.

Now he'll say that he's happy that he came first. - Hush!

- Ahora dirá que está contento por haber llegado 1º.

- Now hush up now.

- Guarda silencio.

Hush, now, hush.

¡ Cállate!

Now, hush.

Ya, tranquilo.

- Now, hush, Sarah.

- Calla, Sarah.

You hush your mouth, now.

Ahora, te callas la boca.

You hush. You hush. Now, well...

Cállese, cállese.

- Hush now.

- Ándate.

Now hush up and listen.

Ahora cállate y escucha.

- Hush. Now, the balcony runs from- -

Calla.. ahore el balcón corre de que....

- Hush, now.

- No chilles.

Now, hush.

Ahora, silencio.

Now, hush, hush, hush.

Calma, calma, calma.

Now, honey, you just hush up your crying.

Venga, preciosa, no llores.

- You hush your mouth now, Howie.

- Callate la boca ahora, Howie.

- Now, you, Kate, hush up.

- Ahora, tu, Kate, callate.

Hush up, now, Butch, we can settle this back in town.

Calla, Butch. Lo arreglaremos en el pueblo.

Now you just hush, now.

Ahora cállese.

Hush your mouth. Now, come on.

- Cállate, vamos.

Maybe a bit less now. Hush... -... the enemy is listening!

Cállate, que el enemigo está escuchando.

- Hush, now.

- Silencio, ahora.

Now, you hush.

Ahora, calla.

~ Hush now.

- Calla ya.

Now, hush up.

Ahora, date prisa.

- Now you just hush, Mama.

- Calla, mamá.

Oh, hush up now.

Cállate ya.

Hush, now.

Callados.

Hush, now we all get up...

Ahora todos nos levantamos...

Easy now, Hush, love, hush,

Tranquilo Paciencia, cielo, paciencia