Is she your girlfriend Çeviri İspanyolca

Is she your girlfriend?

¿ Es tu novia?

What, is she your girlfriend?

- ¿ Pero es que la chica es tuya?

Go on, then, or is she your girlfriend! ?

¡ Pues vaya, ni que fuera vuestra novia!

- Is she your girlfriend?

- ¿ Ella es tu novia?

Is she your girlfriend?

¿ Era tu novia?

- Is she your girlfriend?

- ¿ Es su novia?

Is she your girlfriend?

- ¿ Es tu novia?

Is she your girlfriend.

¿ Es tu novia?

- Is she your girlfriend?

¿ Es tu novia? No.

Who is that? Is she your girlfriend?

¿ Es tu novia?

Is she your girlfriend?

- Ah, ¿ sí? ¿ Es tu novia?

Murray? - Is she your girlfriend? - No, no, no.

Es tu chica?

Is she your girlfriend?

¿ Ella es tu novia?

Is she your girlfriend now?

¿ Es tu novia?

- Is she your girlfriend?

¿ Es tu novia?

Is she your girlfriend?

Ella es... ¿ tu novia?

Well, is it serious? is she your girlfriend or is this some casual-sex thing?

¿ Es tu novia, es algo serio o es una atracción sexual casual?

- Is she your girlfriend?

- ¿ Es tu novia? - No.

Say, Oscar, is she anything like your girlfriend that you were telling me about?

Dime, Oscar, ¿ se parece a la amiga de la que me hablabas?

She's pretty... She dresses well, plays the piano... and is your girlfriend?

Pues es bonita, se viste bien, toca el piano.

Ah, she is your girlfriend?

- ¿ Es tu novia?

- Is that your girlfriend? She, too, will fly with us?

Y su amiga, ella va con nosotros?

I must say, your girlfriend gave us quite an entertaining show. What a SLUT she is.

Debo decir que su amiga nos dio un gran espectaculo es una puta magnifica.

Your girlfriend. Where is she?

Tu novia. ¿ Dónde está ella?

She isn't your girlfriend, is she?

¿ No es tu novia, no?

Your girlfriend is shooting at me. What do you want me to do, tell her she's pretty?

Tu novia está disparándome. ¿ Qué quieres que haga, decirle que es linda?

Is she your new girlfriend?

¿ Es tu nueva novia?

Is she your daddy's girlfriend?

- ¿ Es la novia de tu papá?

- She is your girlfriend.

- Es tu novia.

Let me ask you something about your girlfriend, is she...?

?

1,000 Lire, dear. Who is she, your girlfriend? Cute!

1.000 liras, guapo. ¿ Quién es, tu novia?

Is she our navigator or your girlfriend?

¿ Ella es nuestro navegante o tu novia?

- What? - Do you have a picture of your girlfriend? She is always with my Kobayashi I worry about Kobayashi because has a weakness for alcohol and he always drinks to much Kobayashi threw up along the road.

Y siempre bebe mucho Kobayashi vomita mucho en la carretera.

Your Honor.Exhibit A is a former girlfriend of Billy's, is she not? Yes.

¿ Prueba A era novia de Billy?

Is she, like, your girlfriend now?

¿ Es que es tu novia o algo así?

Is she... your imaginary girlfriend?

¿ Acaso es tu novia imaginaria?

Steven, is lizzie aware that she's your girlfriend, or were you planning to tell her at a later date?

Steven, ¿ sabe Lizzie que es tu novia o se lo dirás al final del día?

Did you ever want to ask your girlfriend questions but you couldn't, because she is your girlfriend?

¿ Sabes todas esas preguntas que le harías a tu novia pero que no puedes, porque... porque ella es tu novia?

You and your girlfriend can't figure it out- - She is not my girlfriend.

- Tú y tu novia no saben.

And... is she going with you, your girlfriend?

¿ irá contigo, tu novia?

The girl you were seeing, is she still your girlfriend?

¿ Y esa chica que me dijiste que ibas a ver al centro? ¿ Tenés novia?

Your girlfriend in there is in trouble. She needs serious help.

¡ Oye, tu novia tiene serios problemas y necesita ayuda!

What is she, your girlfriend now?

¿ Ella es tu novia ahora?

Your girlfriend is lucky to have you. She has no idea how lucky.

Ella no tiene idea de que tan afortunada.

This girlfriend of mine wants to leave me for you... she says you are cool, sexy... she says your hairstyle is wow!

Aquí mi novia quiere dejarme por ti dice que eres guay, sexi Dice que le gusta tu peinado

She is your New girlfriend Mané?

¿ Ella es tu nueva novia Mané?

- is she your new girlfriend?

-... ¿ es su novia?

What I ´ m getting at is that you have a girlfriend... and we know that she visited you at your office... the day of the murder.

A que usted tiene una amante... y lo visitó en su oficina el día del asesinato.

She is your girlfriend.

Es tu novia.

Your girlfriend. She is, isn't she?

Sí, ¿ verdad?

Your girlfriend says she doesn't know where my plane is.

Tu novia dice que no sabe dónde está mi avión.