Mc Çeviri İspanyolca

Miss McGuire?

¿ Fraulein Mc Guire?

E = mc squared.

- ¡ E = mc2!

[Mc Teague] Influenza.

Influenza ( gripe ).

- Keep your money, Mc Teague.

- Guarde su dinero, Mc Teague.

But I do, Mc Teague.

Pero yo sí, Mc Teague.

[Mc Teague] The boy just left!

se acaba de ir!

[Mc Teague] Get up!

Arriba! Arriba!

[Mc Teague] Open up the gate!

Abran el portón!

[Mc Teague] A thousand dollars!

Mil dólares!

E still equals MC squared, last I heard.

E aún es igual a MC cuadrado, si no me equivoco.

E = MC squared.

E = m c al cuadrado.

Chief of the Watch, on the One MC, dive, dive!

Jefe de Guardia, en el 1 MC... ¡ inmersión! ¡ inmersión!

- Chief of the Watch, on the One MC.

Jefe de guardia, en el 1 MC.

- One MC.

1 MC.

- One MC.

- 1 MC.

One MC.

1 MC.

And I'm talking about three fucking years they had me in that bucket!

- Henri, estoy hablando de Rufus Mc... ¡ Y yo hablo de 3 malditos años que me tuvieron en ese agujero!

I'm glad to see that it's easy for me to be an MC

I'm glad to see that it's easy for me to be an MC

Brandon McCarthy's just a retard.

Brandon Mc Carthy es un retardado.

Would you ask Brandon McCarthy to step outside, please?

Puede pedirle a Brandon Mc Carthy que salga, por favor?

- I'm a friend of Brandon McCarthy.

Soy amiga de Brandon Mc Carthy.

Thank you, Mr. McCarthy.

Gracias, Sr. Mc Carthy.

She also got to have as much candy and McDonald's as she wanted.

Además tenía todos los dulces y Mc Donald's que quería.

Two years of my hard work wiped out by your two-minute McSession.

Mis dos años de trabajo duro borrados por tu Mc-Sesión de dos minutos.

Mrs McCluskey, the landlady, will be here in a minute.

La Sra. Mc Cluskey, la dueña regresará en un momento.

I think he was talking about the furniture, Mrs McCluskey.

Creo que él hablaba de los muebles, Sra. Mc Cluskey.

( Noelle ) Mrs McCluskey?

Sra. Mc Cluskey?

M rs mec u skey?

Sra. Mc Cluskey!

Few us are, Mrs McCluskey.

Pocos de nosotros lo somos, Sra. Mc Cluskey.

I know. Mrs McCluskey told me.

Lo sé, la Sra. Mc Cluskey me lo dijo

M rs mec u skey wo u d be devastatod

La Sra. Mc Cluskey quedaría destruída.

E equals MC squared. It's in the bag!

E igual a MC al cuadrado. ¡ Eso es!

With such a rubbish Director, and such a lousy MC as you.

Con esta basura de director y un presentador patético como tú...

MC : Don't you know your * job *?

MC : ¿ No sabes que tu * trabajo *?

And I'm your MC, popular rock-TV VJ, star of three busted pilots for Fox Dangerous Dan Inwood.

Soy tu anfitrión, rock-TV VJ, estrella de tres pilotos cancelados por Fox El Peligroso Inwood Dan.

- The Mc what?

- ¿ Mac qué?

That was our MC, Mel Zetz.

Era nuestro presentador, Mel Zetz.

Is she as good a dancer as mc?

Ella es buena bailarina como yo?

- At least it wasn't before an IHOP!

- Menos mal que no te detuviste frente a un Mc Donald ´ s!

Round of applause for our emcee, Dave.

Aplausos para nuestro MC, Dave.

Mc Whitie or Winky Fresh?

¿ Mc blanquito ó el fresquito?

Mc Donald's.

En el McDonald.

MOORE : It's depressing. Let's go to McDonald's.

Vayamos al Mc.

The photos were by Linda Eastman, Linda McCartney.

Las fotos salieron bien con Linda Eastman / Mc Cartney...

But I wanna stress the need to keep everything you know within the Go Team..... so that all information to the press comes from the MC.

Debo reiterar la necesidad de que lo que saben se mantenga en secreto. La información para la prensa saldrá del Instituto de Comunicaciones.

I HAVE REDUCED ALL OF HISTORY TO A SIMPLE EQUATION. LIKE E = MC LITTLE 2?

Es precisamente lo que- - ¡ Es brillante!

My new partner, Mack McTeer.

Mi nuevo socio, Mack Mc Teer.

Try "E" equals "M-C" squared, all caps.

Trate E = MC al cuadrado, en mayúsculas.

Tell them I'll MC.

¿ Por qué no?

To review :

Para repasar, G es como la C en E = MC al cuadrado.

We see this "G" is like the "C" in E = MC squared.

Es una constante.