Months pregnant Çeviri İspanyolca

She's only 8 months pregnant.

Sólo está de ocho meses.

Mari is three months pregnant.

Mari está embarazada de tres meses.

When I ran away my wife was three months pregnant...

Cuando me escapé, mi mujer estaba embarazada de tres meses.

No, I'm four months pregnant.

Ninguna noticia, lo estoy desde hace cuatro meses.

- I just feel four months pregnant.

- Como embarazada de cuatro meses.

- But now you're already seven months pregnant.

- Pero ya está Ud. de siete meses. - ¡ Precisamente!

But you were seven months pregnant!

¡ Pero si ya estaba Ud. en el séptimo mes! ¿ Lo estaba?

It's just so hard to be a good sport at 5 A.M., especially when you're 9 months pregnant.

Es tan difícil despedirse a las 5 de la mañana, especialmente cuando estás embarazada de 9 meses.

In this one, she's six months pregnant.

En esta está embarazada de 6 meses.

And my wife was seven months pregnant.

Y mi esposa estaba embarazada de siete meses.

She's 7 months pregnant.

Hace siete meses que está embarazada.

- So you are two months pregnant?

- Entonces está en el tercer mes.

Did you know she was three months pregnant?

¿ Sabía que estaba embarazada?

He hasn't even met her! When he left you were only six months pregnant.

Hace 6 meses que se ha ido.

I'm three months pregnant.

Estoy embarazada de tres meses.

You are 3 months pregnant.

Está encinta de unos 3 meses.

Several months pregnant.

Y de varios meses.

Giovanna 3 months pregnant.

Giovanna, de tres meses.

Giovanna 4 months pregnant.

Giovanna, de cuatro meses...

Giovanna 9 months pregnant.

Giovanna, de nueve meses.

I asked you to come because she's three months pregnant.

Le he pedido que venga porque su mujer está embarazada de tres meses.

Shame on you. Three months pregnant!

Tendría que avergonzarse, en el tercer mes.

She was three months pregnant?

- ¿ Estaba embarazada de tres meses?

Three months pregnant...

Al tercer mes...

Mrs. Eda is only three months pregnant.

La señora Eda sólo está embarazada de tres meses.

She was eight months pregnant when your father died.

Estaba embarazada de ocho meses cuando tu padre murió.

- I'm three months pregnant.

- Estoy embarazada de tres meses.

No, actually, I told them you were an international bookie and I was 10 months pregnant with quintuplets.

No, de hecho les dije que tú levantabas apuestas y que yo estoy embarazada de quintillizos.

- Three months pregnant.

- Tres meses de embarazo.

She became 9 months pregnant.

ella estuvo 9 meses embarazada.

She's three months pregnant!

¡ Está embarazada!

They say she was four months pregnant.

Han dicho que estaba embarazada de cuatro meses...

I'm three months pregnant and having fits of sickness.

Estoy en el cuarto mes, tengo náuseas...

It means that Mrs. Brandt was three months pregnant when they eloped.

Significa que la Sra. Brandt estaba de tres meses cuando se fugaron.

One day she suddenly realised she was three months pregnant.

Un día, así, de repente, se dio cuenta de que estaba de tres meses.

Often called one of the world's most beautiful women Miss Tate was eight months pregnant at the time of her death.

Considerada una de las mujeres más hermosas del mundo la Srta. Tate tenía 8 meses de embarazo en el momento de su muerte.

And Kitty Lassiter, 17 years old and five months pregnant.

Y Kitty Lutesinger, de 17 años y con cinco meses de embarazo.

I have a married daughter in Seattle who's six months pregnant... and a younger girl who's starting at Northwestern in January.

Tengo una hija casada en Seattle que tiene seis meses de embarazo... y una hija menor que empieza la universidad en enero.

If you weren't a man, I'd say you were 3 months pregnant.

Si no fuera un hombre, diría que está embarazada de 3 meses.

It is seven months pregnant and is in pain.

Está embarazada de siete meses y está con dolores.

He wants to be responsible for the death a seven months pregnant?

¿ Quiere ser responsable de la muerte de una embarazada de siete meses?

- Is she in pain? - Not yet. - She's only two months pregnant.

Aún no, sólo está embarazada de dos meses.

In fact, I'm six months pregnant, so you're just gonna have to pay a little more attention to me right now.

De hecho, estoy de seis meses, así que tendrás que prestarme un poco más de atención ahora,

She pregnant only four months.

Está embarazada de cuatro meses.

Female alike and pregnant 10 months later Such a thing happens 20 months in period of pregnancy in elephant

Esto ocurre siempre en el décimo mes de embarazo. Como sabrán, la gestación dura veinte meses.

She is pregnant about 3 months.

Ella está embarazada de aproximadamente 3 meses.

" Pregnant, gentlemen, due in two months ;

" Embarazada, caballeros ;

Meanwhile, Mr. Cesare, thinking that as soon as Olga got pregnant, he'd immediately take her to the Notary to prove him the fulfillment of the deceased's will, and knowing that being wealthy now or after a few months it's the same thing,'cause one could easily borrow money, he started to get into debt...

Mientras tanto, don Cesare, pensando que apenas Olga se quedase embarazada, la llevaría inmediatamente al notario para demostrarle el cumplimiento testamentario de la difunta, y sabiendo que ser rico ya, o dentro de unos meses es lo mismo, porque uno podría pedir a crédito lo que quisiese,

I won't worry when you explain how and why the corpse of the man you'd have killed had been pregnant for 4 months!

No me preocuparé cuando me expliques como y por qué... El cadáver del hombre que habrías matado... - estaba embarazado de 4 meses!

If I was, would I have married a dame that's three months'pregnant?

Si lo fuera, ¿ me habría casado con una mujer embarazada de tres meses?

She is pregnant seven months!

Ella está embarazada de siete meses!