Months later Çeviri İspanyolca

Well, that night, I broke into Jimmy's, and I raped Maggie.And low and behold, nine months later...

Bueno, esa noche, me metí a la casa de Jimmy y violé a Maggie. ¿ Mm? ¡ Y, oh sorpresa!

Now, barely four months later, she's breaking up with me.

Y apenas cuatro meses después, está rompiendo conmigo.

And six months later, he asked me to marry him.

Y a los seis meses me pidió que me casara con él.

And six months later, he asked me to marry him.

Y a los seis meses me pidió que me casara con él. - Sorpresa.

- Two months later, Amber disappeared.

Dos meses más tarde, Amber desapareció.

Two months later.

Dos meses después.

When I was 12, I decided to learn Spanish... six months later I bid adieu to that dream.

A los 12, decidí aprender español... seis meses después, me despedí de ese sueño.

And you return three months later

Y tú vuelves tres meses después.

One case of paralysis of the lower limbs, lasting until death several months later.

Un caso de parálisis en los miembros inferiores, hasta la muerte algunos meses más tarde.

And two months later Versace was dead.

Y dos meses después Versace estaba muerto.

And what, how many months later you come back?

¿ Cuántos meses después volviste?

So when I ran into her seven months later, there was only one way to deal with her.

Entonces cuando me encontré con ella siete meses después, sólo había una manera de lidiar con ella.

Six months later it was closed.

Seis meses después fue cerrado.

THREE MONTHS LATER

[Tres meses después.]

But 1,500 milesa nd four months later... oh, I think she knew exactly what she was doing.

Pero 2500 kms. y cuatro meses más tarde... creo que sabía exactamente lo que hacía.

You wanted to go away to boarding school, but you were back home three months later.

QUisiste marcharte a un colegio internada, pero estabas de vuelta en casa tres meses después.

Six months later died of complications.

Murió 6 meses después por las complicaciones.

Three months later, we begin to see the first of the homicides.

Tres meses después, empezamos a mirar el primero de los homicidios.

Months later, when Pedro died... I realized nothing is forever... as Francisco had told me.

Meses después con la muerte de Pedro me di cuenta que las cosas eran para siempre.

They were divorced three months later.

Se divorciaron tres meses más tarde.

And three months later a pickle fell out.

Y tres meses después salió un pepinillo encurtido.

Five months later, the lava and ash had destroyed 300 houses, reshaped the harbor, and added nearly a square mile of new land.

Cinco meses después, la lava y la ceniza habían destruido 300 casas, dado una nueva forma al puerto, y añadido más de 2 kilómetros cuadrados de terreno nuevo.

four months later, with news of a large swell coming from Russia, the team were back in pohnpei.

Cuatro meses más tarde, con noticias de una gran marejada proveniente de Rusia, El equipo estaba en Pohnpei.

{ \ pos ( 192,215 ) } The war was over a few months later.

La guerra terminó algunos meses más tarde.

Two months later, Josh and I were married.

Dos meses después, Josh y yo estábamos casados.

Six months later, we won the Los Angeles Golden Gloves.

Seis meses más tarde, ganamos los Guantes Dorados de Los Ángeles.

Three months later, they were married and she handed in her notice and went to work with Church and Church in Archway sorting out wills and conveyancing.

3 meses después, estaban casados. Renunció y se fue a trabajar con Church y Church librando a Archway de testamentos y cesiones.

Yeah, the only one caught was Frank Powell, when he tried selling his share of the stash a few months later.

Al único que agarramos fue a Frank Powell, cuando trató de vender su parte unos meses más tarde.

Two months later, it would have been fine for Dean to blow his brains out.

Dos meses después, habría estado bien que Dean se volara los sesos.

We met last year and two months later we were married.

Nos conocimos el año pasado y dos meses despues nos casamos.

3 Months Later

3 meses después.

And a couple of months later, he was thinking about having oral sex with her - or as he put it, "going down on her" - and he thought back to that moment in the delivery room

Y un par de meses después,... él estaba pensando en tener sexo oral con ella... ( o como él lo puso, "bajar sobre ella" )

Two months later, I got rid of it without hesitation.

Dos meses después la tiré al desguace. Sin dudarlo.

Three months later, Jack winds up dead.

Tres meses después, Jack apareció muerto.

It's possible that depigmentation occurred some time later, maybe even months later.

Es posible que la despigmentación ocurrió algún tiempo después, quizás incluso meses después.

That's 9 months later.

Nueve meses después.

She was abducted two months later.

Fue raptada dos meses después.

A few months later, he said he had an internship opening up in his office.

Unos meses después, me dijo que había una pasantía en su oficina.

Six months later?

¿ Seis meses más tarde?

Now, 14 months later, that number is fast approaching 30,000.

Ahora, 14 meses después, ese número se acerca rápidamente a las 30.000.

What happened next, was an atrocity only made public many months later, after two American officers pulled off a daring escape.

Lo que ocurrió después, fue una atrocidad hecha pública solo meses más tarde, después que dos oficiales norteamericanos protagonizaron un escape audaz.

Three months later, American forces invade the main island of Luzon.

Tres meses después, las fuerzas norteamericanas invaden la isla principal de Luzón.

Followed his older brother to Los Angeles in'06 where he joined up a few months later.

Siguió a su hermano mayor a Los Ángeles en 2006 donde se alistó unos meses mas tarde.

Six months later, she was living in a motel.

Seis meses después, vivía en un motel.

And then two months later, it happened.

Y luego, dos meses después, eso sucedió.

Now she can return to guard duty, and several months later she's rewarded with her first baby.

Ahora puede regresar a su deber de vigilar. Y varios meses después, es recompensada con su primera cría.

Six months later, a baby snake takes its first breath.

Seis meses después, una cría respira por primera vez.

♪ 1.500 over three months... an initial withdrawal of 500, then a month later, 1.000.

1500 libras en tres meses... un retiro inicial de 500, y un mes después, 1000.

Taking care of a father with terminal cancer, And then, two months later, The same man cut up juanita jimenez,

Y luego, dos meses más tarde, el mismo hombre rajó a Juanita Jiménez, una joven madre de tres niños, cortándole la cara hasta tal punto que tuve que tomarle las huellas para identificarla.

I just want to focus on my studies. Six months later?

¿ Seis meses más tarde?

Six months later...

Seis meses más tarde...