My position Çeviri İspanyolca

If you were in my position, What would you have done?

¿ Si estuvieras en mi lugar, qué habrías hecho?

I can give up my position in the Qing court, but I don't want to become a revolutionary official.

Puedo prescindir de mí posición en la Corte Qing, pero no quiero volverme un oficial Revolucionario.

I await the day I'll relinquish my position to the person who carries through the abdication of the Qing Emperor.

Aguardo el día en que renuncie a mi posición ante la persona quien lleve a cabo la abdicación del Emperador Qing.

You don't know my position?

¿ No conoces mi situación?

No, I remain firm on my position here.

No, me mantengo firme en mi posición.

I've reconsidered my position.

He reconsiderado mi posición.

You already know what my position is.

Nos lo hemos dicho todo. Ya conoce mi postura.

You shouldn't really say that Until you have been in my position.

No deberías decir eso hasta que hayas estado en mi posición.

You know, people are all different, and some other people, if they were in my position, they might have been totally, like, questioning everything.

Ya sabes, las personas son todas diferentes, y algunas otras personas, si estuvieran en mi posición, que podrían haber sido totalmente, como, cuestionando todo.

Because you were in my position.

Porque estabas en mi posición.

Guy in my position forced to make signs.

Un tío de mi posición forzado a hacer signos.

Becky, I don't exactly know what my position is.

Becky, no sé exactamente cuál es mi postura.

"If he was in my position, what would Sasha Belov do?"

"Si Sasha estuviera en mi posicion que haria Sasha Belov?"

I'm enjoying my position at the Victoria Hospital for Sick Children and I'm about to have your sister's hand in marriage.

Estoy disfrutando de mi posición en el Hospital para Niños Enfermos de Victoria y estoy a punto de tener la mano de su hermana en matrimonio.

What would you do in my position? .

¿ Qué harías tú en mi lugar?

My position won't be negotiable.

Mi postura no será negociable.

The system whereby someone in my position, for example, would be in a position to do someone in your position a great deal of good.

El sistema por el que alguien en mi posición, por ejemplo, podría estar en posición de hacer algo bueno por su posición.

I'd rather abuse my position. And have the police pick him up on some trumped-up charges.

Preferiría abusar de mi posición y hacer que la policía le arreste por cargos falsos.

If I am to regain my position, I will not do that with wages, however generous they are.

Si voy a recuperar mi posición, no lo haré con un salario, no importa lo generoso que sea.

Did I overstep my position, taking the roses?

¿ He excedido mi posición tomando estas rosas?

A man in my position still has friends who value truth and an open exchange of information.

Un hombre en mi posición todavía tiene amigos que valoran la verdad y un intercambio abierto de información.

If I use my position on the medical panels, I could go to San Pedro as an inspector.

Si uso mi identificación del equipo médico, podría ir a San Pedro como inspectora.

Recommend a tactical nuclear strike at my position.

Recomiendo un ataque nuclear táctico a mi posición.

My position as cheer captain is hanging by a thread.

Mi puesto como capitana en el equipo de animadoras pende de un hilo.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

Me doy cuenta que por buenas que sean mis intenciones en lo que se refiere a Laura, no me corresponde a mí aconsejarle en asuntos tan importantes.

I do not have to explain my position to you.

A ti no tengo por qué explicarte mi posición.

I can no longer in good conscious continue my duties, and I am resigning from my position as director of the Helena office... effective immediately.

No puedo, en conciencia, continuar con mis deberes, y estoy renunciando a mi puesto como director de la oficina Helena... con carácter inmediato.

I did what i had to do and i wanted to make my place and my position known, and if it's the end of me, then so be it.

Y quería que ellos supieran mi lugar y posición. Y si el final para mí, entonces que así sea.

My position is nonnegotiable.

Mi posición no es negociable.

And a man of my position doesn't have friends.

Y un hombre de mi posición no tiene amigos.

Please, try to understand my position.

Por favor, comprende mi posición.

To make amends... I forfeited my position and all my assets.

Para enmendarlo... lo pagué con mi posición y con todos mis bienes.

Look, whatever Mr. Torrio may have heard about my position here, you can assure him that all is well.

Mira, todo lo que el Sr. Torrio pudo haber escuchado sobre mi situación aquí, puedes decirle que todo es verdad.

If a man of wealth and position such as Varus requested my men, even he would be unable to refuse.

Si un hombre con riqueza y posición como Varus socilitara mis hombres, incluso él sería incapaz de decir no.

If a man of wealth and position such as Varus requested my men.

Si un hombre pudiente y de posición como Varus solicitara mis hombres.

Will the other men share sentiment towards my "honored" position?

¿ Los otros hombres compartirán el mismo sentimiento hacia mi honrosa posición?

And what would brave Solonius do in my fucking position? !

¿ Y que haría el bravo Solonious en mi jodida posición?

My nephew keeps telling me an elected official who's offered a Court of Audit position can't refuse it.

Mi sobrino se prepara para la Escuela Nacional de Admón., y me sugiere que se le propone una plaza en el Tribunal de Cuentas, no puede negarse.

Just some paperwork that has to do with LAPD and my liaison position here.

Solo papeleo que tengo que tiene que ver con la policía y mi condición de enlace.

We need to re-organize and liaise with Canadian authorities and until that happens, I can't get my team into a new position ahead of that train.

Necesitamos reorganizarnos y establecer el enlace con las autoridades Canadienses y hasta que eso pase, no puedo llevar a mi equipo a una nueva posición delante de ese tren.

I was head housemaid in my last position.

En mi último trabajo era jefa de criadas.

No, Bumblebee, it does not. Hold your position and await my command.

No, Bumblebee, no es así mantén tu posición, y espera mis ordenes

My position is terrible.

Mi posición es terrible.

I don't think that you're in any position. ... to be judging my moral decisions.

No creo que estés en cualquier posición para juzgar mis decisiones morales.

My cousin has one just like it, but each sign is represented by a different sexual position.

Mi prima tiene una así, pero cada signo está representado por una posición sexual diferente.

We'll be back on top, which is my favorite position.

Lo que nos llevara a estar encima, la cual es mi posición favorita.

Take my position.

Cubre mi puesto.

I resent being put in this position and I resent being put in this position by you, but you're my brother, and I'm doing it because I think it's the right thing to do.

Me molesta estar en esta posición, y me molesta estar en ella por tu culpa. Pero eres mi hermano, y hago esto porque creo que es lo correcto.

Go to full position, tango one, on my command.

Vayan a la posicion completa, tango uno, cuando de la orden.

Well, of course a man of my exalted position really has time for social calls.

Bueno, por supuesto que un hombre en mi posición realmente tiene tiempo para llamadas sociales.

My days were bounded only by the position of the sun.

Mis días se regían solamente por la posición del Sol.