There she blows Çeviri İspanyolca
91 parallel translation
Ah, there she blows.
Ahí está.
Hey, there she blows.
- Es la hora.
There she blows.
Ahí está.
There she blows.
Por allí resopla.
There she blows!
¡ Allá va!
There she blows!
Ahí va esa.
There she blows!
¡ Ballena a la vista!
There she blows!
¡ Aquí está!
There she blows.
Allí golpes.
There she blows.
Empieza a soplar.
Hot damn, there she blows!
¡ Diablos!
Oh, my God There she blows
Oh, Dios mío! Ballena a la vista!
There she blows.
Aquí ella explota.
There she blows.
Ahí va.
- There she blows.
- Allá vamos.
There she blows, an S3 planet.
Madre de dios, un planeta S3.
- Hey, there she blows!
- ¡ Hey, ahí apareció, teniente!
- There she blows.
Aquí está.
There she blows.
Allá vamos.
Jet, there she blows, matey!
Jet, ahí va volando, matey!
- There she blows.
- Ahí está.
There she blows.
¡ Y así sopla!
There she blows.
¡ Ahí está!
So there she blows, huh?
Helo ahí :
And there she blows.
Ahí silba.
There she blows!
Allá va, echando su chorro.
( Andrew ) There she blows.
¡ Estalló!
Well, there she blows
Bien, allí ella golpeó
He had a catch phrase he'd always yell out, "There she blows!"
Siempre gritaba : "¡ Por allí resopla!"
There she blows! Ofelia's fat as a whale.
Ofelia te alucinará, es una ballena.
There she blows!
¡ Ahí lo tienes!
- There she blows.
- ¡ Y estalla!
There she blows!
¡ Ahí viene!
There she blows.
Bueno, yo gasto la mayor parte de mi dinero en ellos.
And there she blows.
Allí está.
At the most, i had phone third base. Oh, there she blows.
Como mucho llegué a la tercera base telefónica.
There she blows. Classic Red John smiley face.
- Ahí ella vio la clásica carita feliz de Red John.
There she blows.
Allí está.
There she blows.
Aquí viene ella.
Oh, yeah, there she blows.
Ahí la tenemos... - Oh y brilla - ¡ Quiero mirar!
There she blows.
¡ Ahí está el chorro!
And there she blows.
Y allí sopla.
There she blows.
Y va soplando.
Whoa, whoa. There she blows!
¡ Ella vuela!
For when the sun is low... and the cold wind blows across the desert... there are those of Indian blood... who still speak of Pearl Chavez... the half-breed girl from down along the border... and of the laughing outlaw... with whom she here kept a final rendezvous... never to be seen again.
Porque cuando el sol está bajo... y el viento frío sopla por el desierto... hay gente de sangre india... que todavía hablan de Pearl Chávez... la niña mestiza de la frontera... y del bandido sonriente... con quien tuvo aquí su último encuentro... a la cual nunca más se volvió a ver.
There she blows.
Ahí lo tenemos.
[Saying Call Letters] There she blows.
Ahí va.
I would pack him / it the food something in area, there now I saw as she had swallowed himself I pocket blows. don't do me flatters.
Te envolvería las sobras, pero... la vi metiéndose bocadillos en los bolsillos.
There she blows!
Muy bien
She was leaving tomorrow for Canada and there's a letter from her sister in Toronto, which blows out the suicide, doesn't it? Is that the man who found her?
Ella se iba mañana a Canadá y hay una carta de su hermana de Toronto que apaga de un soplido lo del suicidio, ¿ no es así?
- There she blows. - I thank you.
¡ Ahí está!
there she is 1739
there she goes 129
there she goes again 38
there she was 49
there she is again 18
blows 55
blows raspberry 32
blows air 26
blows whistle 37
therese 78
there she goes 129
there she goes again 38
there she was 49
there she is again 18
blows 55
blows raspberry 32
blows air 26
blows whistle 37
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there he is 3176
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there he is 3176