Want some breakfast Çeviri İspanyolca
278 parallel translation
- You want some breakfast?
- ¿ Quiere desayunar algo?
Uh, do you want some breakfast?
¿ Quieres desayunar algo?
You want some breakfast?
- ¿ No quieres desayunar?
Want some breakfast?
¿ Quiere desayunar?
I'm sure you'll want some breakfast.
Seguro que desea desayunar.
- Bob, want some breakfast? - No. I'm not hungry.
- Bob, ¿ quieres desayunar?
Hey, you'd better snap it up if you want some breakfast.
Mejor que se dé prisa si quiere desayunar.
Won't a certain person want some breakfast?
¿ No habrá una cierta persona que quiera el desayuno?
Don't you want some breakfast?
¿ Desayunamos?
I want some breakfast... Are you coming?
Voy a almorzar, ¿ me acompaña?
- Want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
- You want some breakfast?
¿ Quieres que te prepare algo para desayunar?
Want some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
- Want some breakfast? - Oh! God.
Oh, dios.
Want some breakfast?
¿ Alguien quiere helado?
Do you want some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
Do you want some breakfast?
iQuieres desayunar?
I want some breakfast.
Quiero mi desayuno.
- No, I just want some breakfast.
- No, sólo quiero desayunar.
- You want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
The Enterprise is due in this morning and he's gonna want some breakfast.
El Enterprise debe hacerlo en esta mañana y él va a querer algo para desayunar.
Hi, sweetie. You want some breakfast?
Hola, corazón. ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast?
¿ Te apetecería desayunar?
"Sweet pea, want some breakfast?"
"Cosita mía, querés desayunar?"
- Do you want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
You want some breakfast? No.
Querés que te haga un desayuno?
- Don't y'all want some breakfast?
¿ No quieren desayunar? - No, no quiero.
Want some breakfast?
¿ Te apetece desayunar?
So you want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
- You want some breakfast?
- Quieres desayunar?
- Hi. - Hi, Raymond. You want some breakfast?
- Hola. Hola, Raymond ¿ Quieres desayunar?
Want some breakfast?
- ¿ Quieres desayunar?
- I want some decent breakfast.
Quiero un desayuno decente.
You want to have some breakfast, don't you?
Quieres desayunar, ¿ no es cierto?
Brought you some fish. I want you to cook them for breakfast.
Te he traído pescado, cocínalos para desayunar.
About breakfast, I want some strong black coffee to be served in bed.
Para desayunar, café bien cargado. Servido en la cama.
Want to stop and get some breakfast?
¿ Quiere parar a desayunar?
He that kills me some six or seven dozen Scots at a breakfast and says to his wife. Fie upon this quiet life! I want work.
¿ Ese que mata siete docenas de escoceses antes de almorzar y dice a su esposa : "Me aburro, ¿ no hay nada mejor que hacer?"
I want my breakfast and some for my black rat, too!
Quiero mi desayuno para mí y para mi muñequito negro.
Want to have some breakfast?
¿ No desayunas?
- Want me to bring you some breakfast?
- ¿ Quieres que te traiga el desayuno?
Want me to call room service, order you some breakfast or coffee or something?
¿ Quieres que llame al servicio de habitaciones, que te pida algo de desayunar o café o algo?
Okay. I want to take a head count, uh, like maybe we'll have some breakfast, eh.
Bueno, quiero contarlos, como si fuéramos a desayunar.
- Want me to bring you up some breakfast?
- ¿ Quiere algo para desayunar? - No, no importa.
Sol, I hope we're not gonna blow this thing... just because some hippies want to do bed-and-breakfast on the beach.
Sol, espero que no arruines esto... porque unos hippies quieran ofrecer alojamiento en la playa.
We werejust gonna have some breakfast. You want?
Nos werejust a a desayunar. ¿ Quieres?
- Want some breakfast?
- ¿ Desayunamos?
Or maybe you want some tea - Some english breakfast, Earl grey, orange pekoe?
O quizá algo de té. ¿ English Breakfast, Earl Grey, Orange Pekoe?
Do you want to get some breakfast?
- Dominar el mundo.
You want to grab some breakfast?
¿ Quieres desayunar?
want some tea 31
want some 350
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some of this 19
want something to eat 30
want some 350
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some of this 19
want something to eat 30
want something 24
breakfast 470
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
breakfast is ready 50
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
want to come 83
want a cup of tea 22
want to watch 20
breakfast 470
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
breakfast is ready 50
breakfast is served 22
breakfast in bed 22
want to come 83
want a cup of tea 22
want to watch 20