Want some water Çeviri İspanyolca

I want some water.

Quiero un poco de agua.

I just want some water.

Sólo quiero agua.

Want some water?

¿ No estás bien?

Here, want some water?

Toma, ¿ quieres agua?

I want some water.

Quiero agua.

Want some water? No.

- ¿ Quieres agua?

- Want some water?

¿ Quiere un poco de agua?

Want some water or milk?

¿ Quieres beber? Tengo agua y leche.

You want some water?

¿ Quieres agua?

Want some water?

¿ Quieres agua?

- Do you want some water?

- ¿ Quiere un poco de agua?

I want some water...

Quería un poco de agua...

Do you want some water, Ethan?

¿ Quiere agua, Ethan?

- I want some water.

Dame agua.

Do you want some water?

¿ Quieres agua?

You want some water?

¿ Quieres un poco de agua?

Want some water?

Quiere un poco de agua?

Want some water?

- No fue nada, estoy bien.

Got a beer? Don't you want some water?

¿ Hay cerveza?

- Want some water?

- ¿ quieres agua?

~ I want some water.

- Quiero agua.

I want some towels and hot water.

Quiero toallas y agua caliente.

- Mammy, I want some hot water.

Mammy, agua caliente.

Do you want some hot water?

¿ Quiere un poco de agua caliente?

- I shall want some hot water first.

Primero necesito agua caliente.

I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.

También prefiero acudir al pescadero si quiero comer salmón, antes que mojarme las rodillas esperando que pasen los salmones.

You want some more water, Uncle Pete?

¿ Quieres más agua?

Do you want water with some sugar?

¿ Te doy un vaso de agua?

Now, Aggie, I want you to get me some more hot water, lots of it.

A ver, Aggie, quiero más agua caliente, en cantidad.

Do you want some water?

¿ Quieres un poco de agua?

Come and get this pitcher. I want some more water.

¡ Tráeme más agua!

I want some fresh water.

Quiero agua fresca. La tengo atascada en la garganta.

Bring me some water, I want to wash up!

Tráeme agua, quiero lavarme.

Hello. I want some soda water.

Querría beber un poco de soda.

Are you awake or do you want some more water?

¿ Estás despierto o quieres más agua?

Next I want you to put some water on to boil.

Siguiente quiero poner un poco de agua a hervir.

All we want is some information, some water and a place to rest.

Sólo queremos cierta información,... agua y un lugar donde descansar.

I want some water!

Agua.

- Want some water?

¿ Quieres agua?

Do you want me to get you some water?

¿ Te traigo agua?

If you want to, you could get me some water and a bit of cloth.

Si quieres, podrías traerme agua y un trozo de tela.

I got some cold water and liniment at the hotel, or don't you even want to stay long enough to make repairs?

Tengo comida y agua si necesitas. O no quieres quedarte para reponerte algo?

I want cold water, lots of it, a probe, a saw, some nitric acid.

Necesito mucha agua fría, una sierra y ácido nítrico.

Want some fresh water from Spinners new well?

¿ Quieres algo de agua fresca del nuevo pozo del Sr. Spinner?

Al, get some water here if you want.

- Al, bebe algo de esto si quieres.

Look, all I want is some water.

Mira, todo lo que quiero es un poco de agua.

And you want me to swim out there with a bucket on my head, go down in 15 feet of water, and fish around for some old box?

¿ Y quieres que me meta ahí con un cubo en la cabeza, baje a 15 pies de profundidad y busque una caja vieja?

Do you want some chilled water?

¿ Quieres un poco de agua fría?

If you don't want to swim, we could just lie by the water and get some sun.

- Oh, claro. Si no quieres nadar,... podemos simplemente tirarnos junto al agua y tomar un poco de sol.

I don't want trouble from you... only food, water and some cactus whiskey... if that sign's not an idle boast.

No busco problemas con usted, sólo comida, agua y algo de whisky de cactus si ese letrero de ahí no es un engaño.

OK, ladies, I want some boiling water to get rid of that grease.

Muy bien, señoras, necesito agua hirviendo para quitar la grasa.