Breakfast is served Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
Breakfast is served.
El desayuno está servido.
Breakfast is served, sir.
El desayuno está servido.
- And now breakfast is served.
- El desayuno está servido.
Breakfast is served. Lunch is served. Dinner...
El desayuno está servido, la comida está servida, la cena...
All right, breakfast is served.
Bien, el desayuno está listo.
Your breakfast is served, father.
El desayuno, Padre
My Lady, breakfast is served.
Milady, el desayuno está servido,
OH, Carter, breakfast is served.
Bueno, Carter. Se sirve el desayuno.
breakfast is served
El desayuno está servido
Breakfast is served.
El desayuno se sirve.
Woman : BREAKFAST IS SERVED.
El desayuno está servido.
Breakfast is served..
El desayuno está servido.
Breakfast is served, sir.
El desayuno está servido, señor.
- Breakfast is served.
- El café esta listo.
- Breakfast is served after morning chores.
El desayuno se sirve después de las labores domésticas. No desayunaré.
And breakfast is served 6 : 00 to 11 : 30... although our chef is an amazing overachiever... and she'll be happy to prepare anything you want any time of day.
Y servimos el desayuno entre las 6 : 00 y las 11 : 30... pero nuestra cocinera siempre se esmera mucho... y les preparara lo que quieran a cualquier hora del dia.
Breakfast is served between 7 : 00 and 11 : 00 in the Regency Room, and room service is available
El desayuno se sirve de 7 : 00 a 11 : 00 en el salón Regency.
- Your breakfast is served
- El desayuno está listo
- Breakfast is served.
- El desayuno está listo.
Breakfast is served.
El desayuno esta servido.
Breakfast is served 7 : 00 to 10 : 00.
El desayuno se sirve de 7 : 00 a 10 : 00.
But before breakfast is served perhaps sir would care to take a whirl in the Jacuzzi.
Pero antes de que se sirve el desayuno... Señor... tal vez le importaría a tomar un giro en el jacuzzi.
Breakfast is served. - Yes.
El desayuno está listo.
Breakfast is served in the garden at ten.
El desayuno se servirá en el jardín a las 10.
Breakfast is served until 10 : 00, but it's only for paying guests.
El desayuno se sirve hasta las 10 : 00, pero sólo para huéspedes.
Breakfast is served, my lady.
El desayuno está servido, mi damisela.
Come on in. Breakfast is served.
Entra, el desayuno está servido.
Well, breakfast is served.
Bueno, el desayuno está servido.
Super.Breakfast is served from 6 : 30 till 9 : 00, and we have a special gourmet dinner for our guests on fridays, which would be tonight, so lucky you.
Super. El desayuno se sirve de 6 : 30 a 9 : 00, y tenemos un gourmet especial para la cena de nuestros huéspedes los días viernes, lo que sería esta noche, así que están de suerte.
Breakfast is served in the courtyard.
El desayuno está servido en el patio.
Your breakfast is served, milady.
El desayuno está servido, señora.
Your breakfast is served.
Así que el desayuno, está servido.
Breakfast is served between 5 : 30 and 6 : 15 A.M.
El desayuno se sirve entre las 5 : 30 y las 6 : 15 de la mañana.
Wake up, sunshine! Breakfast is served.
Son... el domingo.
Breakfast is served.
- El desayuno está servido.
"Meat content 17 %." Breakfast is served, gentlemen.
"Contenido de carne : 17 %" El desayuno está servido, señores.
Breakfast is served half-6 : 00 to 10 : 00!
¡ El desayuno se sirve de 6 : 00 a 10 : 00!
Your breakfast is served, lady.
El desayuno esta servido, señora. Buenos días.
Breakfast is served between 7 and 10.
El desayuno se sirve entre las 7 : 00 y las 10 : 00.
Breakfast is served.
El desayuno está servido
Breakfast is served.
El desayuno está preparado.
Breakfast is served.
Desayuno servido.
Breakfast is served at eight...
- El desayuno se sirve a las ocho...
With that in mind, I have three words for you - breakfast is served.
Con eso en mente tengo cuatro palabras para vosotros. El desayuno está servido.
Breakfast is served from 7 : 00 a.m. to 8 : 00 a.m., no exceptions.
El desayuno se sirve desde las 7 : 00 a. m. hasta las 8 : 00 a. m. sin excepciones.
Well, I'm sure you'd agree, no good night's sleep is complete... without a good morning breakfast, served to me right here by guess who?
Estarás de acuerdo en que un buen sueño no está completo... sin un buen desayuno, que... ¿ adivina quién me servirá aquí?
Of course, this is awful, it's evil... but blood and death were served with Sunday breakfast.
Claro que esto inspira horror. Es algo perverso. Pero se crió rodeado de sangre y de muerte.
What was served for breakfast this morning? Ham and egg. How much is it?
Para hablar con él hay que tener paciencia porque está mal.
- The breakfast of champions is served. - I ever tell you you're a god?
El desayuno de los campeones ha llegado.
If this is how they bring new students in, that means this elevator's are way out. Oh! Breakfast will be served in 15 minutes.
Si esta es la forma en que traen a los nuevos estudiantes, quiere decir que el ascensor es la salida.
Breakfast in bed is being served any second now.
El desayuno en la cama llegará en un momento.
breakfast is ready 50
served 34
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
served 34
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it up 458
breaking up 27
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48
breaks my heart 16
break off 25
break time's over 17
breaking up 27
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48
breaks my heart 16
break off 25
break time's over 17