Breakfast is ready Çeviri İspanyolca
289 parallel translation
Breakfast is ready! "
¡ Está listo el desayuno!
Breakfast is ready.
El desayuno está listo
Breakfast is ready.
El desayuno está listo.
Breakfast is ready.
El desayuno está servido.
- Breakfast is ready!
El desayuno está listo.
Yes, Mother, breakfast is ready.
Sí, madre, el desayuno está listo.
- I find - - Breakfast is ready, sir. I find that the moment I let a woman make friends with me, she becomes jealous, exacting, and a confounded nuisance.
He notado... que desde el momento que permito que una mujer se haga amiga mía,... se vuelve celosa, exigente y muy cargante.
Your breakfast Is ready, Mr. Linden.
Su desayuno está listo, Sr. Linden.
Your.. breakfast is ready Clifford.
Tu desayuno está listo, Clifford.
- Well, Jabez, now that you've torn up the contracts... would you like to join the grange? - Breakfast is ready!
El desayuno está listo.
- Alexandra, your breakfast is ready.
- Alexandra, tu desayuno está listo.
I see. Well, when you get through playing post office, your breakfast is ready.
Ya... cuando acabes de jugar a las cartas, el desayuno te está esperando.
Breakfast is ready and- - Uncle Charles is screaming for everyone.
El desayuno está listo y el tío Charles está llamando a todos a los gritos.
- Breakfast is ready, Your Honor.
- Su desayuno esta listo.
Tell Mr. Charles his breakfast is ready.
DÍGALE AL SR. CHARLES QUE YA ESTÁ EL DESAYUNO.
- Breakfast is ready!
- ¡ El desayuno está servido!
I take it breakfast is ready?
Supongo que estará el desayuno, ¿ eh?
Breakfast is ready!
¡ El desayuno está listo!
Your breakfast is ready
Tienes el desayuno preparado.
Breakfast is ready.
EI desayuno está.
Your breakfast is ready and your clean clothes are on the chair.
Tu desayuno está listo y la ropa limpia en la silla.
You call me when breakfast is ready.
llámame cuando esté el desayuno.
OK, honey, breakfast is ready.
Ya está listo el desayuno, cariño.
Bill... breakfast is ready.
Bill, el desayuno está listo.
Dad, breakfast is ready!
Papá, ya está el desayuno.
The breakfast is ready?
¿ El café está listo?
Breakfast is ready.
- El desayuno está listo.
Hey, hurry up. The breakfast is ready.
Apúrense, el desayuno está listo.
Breakfast is ready.
El desayuno está a punto.
Here, breakfast is ready.
Aquí, el desayuno está listo.
Your breakfast is ready here.
Tu desayuno está listo.
Oh, breakfast is ready.
El desayuno está listo.
Come on, children, breakfast is ready.
Vamos, niños, el desayuno está listo.
Bill, your breakfast is ready.
Bill, tienes el desayuno preparado.
Rocky, your breakfast is ready.
Rocky, tu desayuno está listo.
Breakfast is ready!
¡ A desayunar!
Ichi, your breakfast is ready.
Ichi, tu desayuno está listo.
Ichi, your breakfast is ready. Yes, ma'am.
Sí, señora.
You may inform my father that breakfast is ready, Emily.
Puedes avisar a mi padre que el desayuno está listo, Emily. Sí, señorita.
Breakfast is ready now, sir.
El desayuno ya está servido.
Tom, breakfast is ready.
Tom, el desayuno está listo.
- Breakfast is all ready, Tommy.
- El desayuno está listo, Tommy.
Breakfast's ready, now it is. Better be getting at it.
Puedes desayunar si quieres, recupera fuerzas.
Breakfast is almost ready.
El desayuno está casi listo.
- Is my breakfast ready yet?
- ¿ Está listo ya mi desayuno?
Is breakfast ready?
- ¿ Está listo el desayuno?
Mr Eaton... Breakfast is ready.
¡ Señor Eaton, a desayunar!
Mariarosa, is Mr. Gaspare's breakfast ready yet?
Mariarosa, ¿ está listo el desayuno del señor Gaspare?
Breakfast is all ready. - It is? - Mm-hmm.
- El café está listo.
Is breakfast ready?
¿ Está listo el desayuno?
Stanley, the breakfast is almost ready.
Stanley, el desayuno está casi listo.
breakfast is served 22
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
is ready 24
ready 6018
ready or not 106
ready when you are 132
ready as i'll ever be 16
ready to order 18
ready to go home 19
ready and waiting 18
ready to roll 40
ready to go 350
ready for lunch 19
ready now 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
ready for lunch 19
ready now 19
ready for what 105
ready for this 33
ready to fire 23
break 448
breaks 18
breakfast 470
breaking 79
breaker 206
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakdown 19
breakthrough 24
breakers 22
breakup 20
break it down 100
breakfast at tiffany's 17
breakfast of champions 39
break a leg 224
break time 22
breakfast in bed 22
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it up 458
breaking up 27
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48
break the glass 17
breaking news 86
breaking and entering 94
break it up 458
breaking up 27
break up 38
break it off 17
break it 101
break's over 48