We were attacked Çeviri İspanyolca

We were attacked by killer lions.

Nos atacaron unos leones.

Last month we were attacked here and there.

El mes pasado fuimos atacados aquí y allá.

- We were attacked.

- ¡ Fuimos atacados en el camino Sra Harmon!

We were attacked.

Nos han atacado.

We were attacked by soldiers.

Nos atacaron unos soldados.

We took refuge in your tunnel because we were attacked by savages.

Nos refugiamos en el túnel porque fuimos atacados por unos salvajes.

- We were attacked. Our camp was burned to ashes! everyone's dead.

Fue un ataque sorpresa, el campamento fue destruido por completo, y solo yo he sobrevivido.

It was agreed, in case we were attacked by somebody Zygfryd and his men will withdraw into a safe place till the battle ends

- Huyó. - ¿ Tiene a la hija de Jurand? ¿ De Jurand?

But the minute we were back on board, we were attacked by pirates.

Pero en cuanto nos izaron a bordo... nos atacaron unos piratas.

We were attacked!

¡ Fuimos atacados!

Anyway, on the way home, we were attacked by two masked bandits knocked unconscious and shipped to the casbah.

De regreso a casa, nos atacaron unos bandidos enmascarados quedamos inconscientes y nos enviaron al casbah.

- We were attacked by the Bosmatsi.

- Nos han atacado los Bosmatsi.

Then we were attacked in the village.

Luego fuimos atacados en el pueblo.

Say we were attacked and held.

Digamos que fuimos atacados y retenidos.

Oh my god, the forest... then we were attacked.

¿ Quiénes son ustedes? ¿ Dónde estoy?

You were on the bridge when we were attacked.

Estaba en el puente cuando nos atacó.

We were attacked, captain.

Nos atacaron, Capitán.

In AIgeria one night, we were attacked at a first-aid post near Setif.

En Argelia, una noche fuimos atacados en un puesto de socorro, cerca de Sétif.

We were attacked by a thermonuclear missile from a planet which should have no such weapon.

Fuimos atacados por un misil termonuclear de un planeta que no debería de tener ese armamento.

The Russians were planning a countdown at the time we were attacked.

Los rusos estaban planeando una cuenta atrás en el momento en que fuimos atacados.

Then we were attacked by two KAOS agents, but we got away.

Luego nos atacaron dos agentes de KAOS, pero escapamos.

Where we were attacked by the Romans it is 2,000 years ago.

Cuando fuimos atacados por los romanos es hace 2.000 años.

Isn't this where we were attacked by the Romans?

¿ No es ahí dónde nos atacaron los romanos?

It was terrible! We were attacked by vampires! I only just escaped.

Nos atacaron los vampiros y sólo yo pude escapar.

We were attacked by a mob of ronin.

Una banda de ronin nos atacó.

I took her to a place of safety - when we were attacked.

La llevé a un lugar seguro, cuando fuimos atacados.

During the passage of the River Bug, we were attacked by several obsolete Russian airplanes,

Durante la travesía del río Bug, fueron atacados por varios aviones rusos obsoletos

According to the radio, we were attacked by the French air force.

Según la radio, nos atacó la fuerza aérea Francesa.

On the way back we were attacked again by the fascists and the militia in Omonia Square.

Y nos atacaron de nuevo... los fascistas en Omonia.

- No. Halfway across the wastelands we were attacked by a band of mutos.

No, verás, a medio camino de los páramos fuimos atacados por una banda de Mutos.

Let's assume we were attacked... by a death squad or something... and the person you have chosen... could decide which of us eight should survive.

Supongamos que nos ataca... un escuadrón de la muerte o algo así... y esta persona... pudiese decidir quién de los ocho sobreviviría.

Yes, we were attacked by this little man and four other little men.

Oh, sí, sí, fuimos atacados por este pequeño hombre y otros cuatro hombres.

If we were attacked without being able to recall our Warriors, we wouldn't have a chance.

Si fuéramos atacados... sin ser capaces de reunir a nuestros guerreros, no tendríamos ni una oportunidad.

Come bustin'in here, you'd think we were being attacked!

... entraste como si nos estuvieran atacando.

On the way here, we were attacked by a mob and they were shouting, "Death to the Yang family!"

- Nos han atacado. - Nos han atacado en medio de la calle. - ¿ Cómo?

We know that the boy and girl were attacked here at 10 : 00. Of course.

Sabemos que atacaron a esos chicos a las 10 : 00.

But we were attacked later on

Nos asaltaron.

- We were provoked. - Attacked.

- Hemos sido provocados.

When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us.

Cuando buscábamos una base para el A-403, un submarino no identificado nos atacó.

We could have turned and gone away but we were afraid that we would be attacked.

Podríamos haber dado la vuelta y marcharnos pero teníamos miedo ya que nos podrían atacar.

Why didn't your men intervene when we were being attacked?

Acepto mi responsabilidad.

Were we... Were we attacked?

Nos... nos atacan?

We were being attacked and a Quark was destroyed ; it was an emergency.

Estábamos siendo atacados y un Quark fue destruido, era una emergencia.

May 19th, we received information from the trading ships that were attacked by the Baltic Fleet.

El 19 de Mayo, recibimos información de que botes pesqueros fueron atacados por la Flota del Báltico.

In the First War, we had had tanks. We knew the difficulties that them they were inherent, to the step that the Germans, that they did not have them, if they placed in the skin of that they were attacked.

Nosotros habíamos tenido tanques en la Primera Guerra Mundial conocíamos todas las dificultades del juego, sin embargo los Alemanes que no los habían tenido, experimentaban la sensación de los que fueron atacados por tanques

Yes, sir, we were. Until two humans, strangers, came, attacked us and ran off.

Sí, señor, eso hacíamos... hasta que dos humanos forasteros... llegaron, nos atacaron y huyeron.

We were walking along the road, when a man attacked us.

Íbamos paseando, ha aparecido un hombre y nos ha atacado.

When the Germans attacked, we were in a hopeless position.

Cuando los Germanos atacaron, estábamos en la peor posición.

They attacked Roger Grimes when we were out fishing.

Atacaron a Roger Grimes cuando estábamos pescando.

Yesterday we came across a group of natives and were attacked... quite successfully.

Ayer dimos con un grupo de nativos y fuimos atacados... con todo éxito.

- When we were first attacked. We were on our way to Titan.

Cuando fuimos atacados por primera vez, durante nuestro viaje a Titán.